Prevod od "budalu" do Danski


Kako koristiti "budalu" u rečenicama:

Majka ti je nastrana ako misli da æu raditi za budalu kakva je Ryan.
Din mor er tosset, hvis hun tror, jeg vil arbejde for et fjols som Ryan.
Kada bi kažnjavali svakog komandanta koji napravi budalu od sebe... ne bi iostao niko do èina centuriona.
Hvis vi straffede enhver kommandant, der gjorde sig selv til grin... ville vi kun have centurioner tilbage.
Kaži mi da obuèem kaput i krenem kuæi pre nego što napravim budalu od sebe.
Sig, jeg skal tage min jakke på og gå hjem førjeg gør mig komplet til grin.
Što da izigravam ja rimsku budalu i umrem na svome vlastitome maèu dok gledam žive, lepši su s ranama?
Hvorfor skulle jeg som romeren dø for mit eget sværd, når jeg ser levende, som mere fortjener sårene?
Lièim li ti ja na budalu?
Ligner jeg en nar, eller hva'?
Samo da ne napravim budalu od sebe.
Bare ikke gøre mig selv til nar.
Znam da sam napravio budalu od sebe tamo... cvileæi kao nekakva devojèica.
Jeg gjorde mig til grin derude. Jeg tudede som en tøs.
Nauèiæu te da ne praviš budalu od mene.
Jeg skal lære dig at gøre mig til grin!
Rekao sam ti da æeš... da napraviš budalu od sebe.
Jeg sagde jo, den klovn ville jorde dig.
Ubila sam tu jadnu matoru budalu.
Jeg slog den usle, gamle nar ihjel.
On je sin Božji, nemoj glumiti budalu.
Guds søn, spil nu ikke dum.
Da li ti ja lièim na budalu?
Står der fjols i panden på mig?
Znaæi, mislili ste da možete praviti budalu od Žapca, a?
Så, I troede, at I kunne gøre tudsen til grin?
Naæi æemo neku drugu budalu da skaèe okolo u šarenom trikou
Vi kan få et andet fjols til at rende rundt i det farvede undertøj.
i onda su oni praktièno uhvatili neku jadnu budalu zbog oklade, koji je imao droge za 20 dolara.
De vælger en tilfældig på gaden og køber for 20 dollar stoffer.
Da li me ti smatraš za budalu?
Tror du, at jeg er et fjols, knægt?
Hvala što si napravila budalu od mene pred njim, bako.
Tak, fordi du fik mig til at se dum ud.
Nemoj misliti da možeš praviti budalu od mene.
Tro ikke, du kan holde mig for nar.
"Sendin otac, pozornik koji je pazio na staru budalu Pita."
Sands far var strisser og passede altid godt på Pete.
Osim ako si ti dva puta prodao blago Argonauta praveæi savršenu budalu od sebe.
Medmindre De solgte skatten to gange som en fuldendt røv med ører.
Slušaj, to je zakon, a zakon uvek traži neku budalu kao što sam ja da se brine da sve bude kako treba.
Det er loven og loven er altid på udkig efter idioter som mig for at sikre, at de ting er fuldført.
Neæu da pravim budalu od sebe.
Jeg vil ikke gøre mig selv til grin.
Umotaj ovu mokru, malu budalu u novine i stavi ga u kutiju sa par rupa izbušenim na vrhu.
Pak den køter ind i avispapir og kom ham i en kasse med et par huller i.
A odbijam da napravim budalu od sebe.
Og jeg vil ikke gøre mig selv til grin.
Prestani da praviš budalu od sebe i sedi dole!
Hold nu op med at gøre dig til grin! Sæt dig!
Nemoj da praviš budalu od mene, Edgare?
Du ikke gøre nar af mig, Edgar.
Ko god da mi stane na put prema golu, razbiæu ga kao budalu.
Vi bliver vilde. Hvis nogen kommer mellem mig og mållinjen, så tværer jeg ham ud.
Ironija je to što si od mene napravio budalu.
Det ironiske er, at du gjorde mig til grin.
Jedini naèin da te ne smatraju za budalu je da ga pronaðeš.
Den eneste måde ikke at blive set som en idiot, er at finde ham.
Samo je poslao staru budalu veze Posao koji se bojite učiniti.
Du sendte et gammelt fjols ud for at gøre det, du ikke turde selv.
Sotona može da napravi budalu od Boga, ali, Bog æe da ima poslednju reè.
Satan kan måske lide at gøre grin med Gud, men Gud får det sidste ord!
Što da budalu rimsku igram ja i mrem od maèa vlastitog, kad vidim da ima živih biæa kojima pristaju rane bolje.
Hvorfor spille romersk nar og dø på mit eget sværd, når der er folk som sår klæder meget bedre.
Lijepo je videti da si našao priliku da izigravaš budalu.
Det glæder mig, du fandt en lejlighed til at spille idiot.
Od njega brojevi napraviše još veæu budalu nego što je bio.
Han kom til at virke som et endnu større fjols, end han var før.
Idi i pobrini se za tu tvoju budalu od verenika i ostavi me na miru.
Tag din forlovede, og lad mig være.
Ne, to je bio zvuk mojih pesnica kad bih onesvestio budalu.
Nej, det var den lyd, det gav, når jeg slog et fjols ud med min næve.
A ja sam mu obeæao da ovaj tim, moj tim za razliku od onih iz prošlosti neæe napraviti budalu od sebe ni od Brazila.
Jeg lovede ham, at dette hold... Mit hold til forskel fra tidligere hold hverken vil gøre sig selv eller Brasilien til grin.
A može se više od vikanja na budalu.
Helt sikkert mere, end at råbe af et fjols.
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Måske har disse mennesker ikke brug for den million dollars. Men tror I ikke at de ville tage imod den bare for at få mig til at se dum ud,
0.59549808502197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?