Prevod od "tåbe" do Srpski


Kako koristiti "tåbe" u rečenicama:

Hermed undskylder en tåbe, at han ikke stolede på Dem.
Smatrajte ovo budale kao izvinjenju što sam sumnjao u vas.
Hun er en større tåbe, end jeg anede.
Луђа је него што сам мислио.
Synes du, jeg er en tåbe?
Misliš li ti da sam idiot?
Så er det godt, jeg ikke er en tåbe.
Onda je dobro što nisam budala.
En del modig, tre dele tåbe.
Jedan dio je hrabar, a tri dijela budalasta.
Ikke fordi en tåbe som dig betyder en skid.
Nije da mi je stalo do smrada poput tebe.
Du er en tåbe, hvis du bliver i det hus ét minut længere.
Glupa si ako još i minutu ostaneš u toj kuæi.
Mor, din salige søn var en tåbe.
Мајко, твој свети син је био имбецил.
Er det nu også pandaen, der er en tåbe?
Jesi li siguran da je panda budala?
Det ved jeg godt, din tåbe.
Znam da je to vilenjaèki kostim, tupane.
Vi står klar til en offensiv, der vil ryste planeten men bliver forsinket, fordi du ikke kan overliste en tåbe med et skjold.
Blizu smo ofanzive koja æe protresti svijet, a stalno je odgaðamo jer ne možete nadmudriti zvekana sa štitom.
Og du er en gammel mand og en tåbe!
Ti si jedan starac i budaIa!
Jeg var en tåbe at tro, at du var klar.
Bio sam budaIa kad sam pomisIio da si spreman.
Der fødes virkelig en tåbe hvert minut.
Наивна особа се рађа сваког минута.
Jeg elsker min nevø, men han er en forbandet tåbe.
On mi je bratanac. Ja ga volim. I on je prokleta budala.
Kun en tåbe argumenterer for æren af en død mand.
Само се будала свађа због поноса мртвог човека.
De er enten desperat eller en tåbe, siden De er taget hele vejen hertil.
Или сте очајан човек или будала што сте дошли на Нантакет.
Det er et eventyr, fortalt af en tåbe, fuldt af larm og bulder som ingenting betyder.
Bajka je to što tikvan prièa nju, prepuna buke, pomame i besa, a posve prazna.
Hun kalder dig en tåbe, og så dræber I hinanden.
Zove te prokletom budalom i ubijete jedno drugo.
Han er en tåbe, og det samme er De.
On je budala, a i ti si.
De elsker hende virkelig, stakkels tåbe.
Ti je zaista voliš. Sirota budalo.
For dette er at behandle jeres modtager som en tåbe.
Jer se tako odnosite prema vašoj publici kao da su moroni.
Retfærdige Læber tier om Had, en Tåbe er den, der udspreder Rygter.
Ko pokriva mržnju, lažljivih je usana; i ko iznosi sramotu bezuman je.
Gå fra en Mand, som er en Tåbe, der mærker du intet til Kundskabs Læber.
Idi od čoveka bezumnog, jer nećeš čuti pametne reči.
Viis Søn glæder sin Fader, Tåbe til Menneske foragter sin Moder.
Mudar je sin radost ocu, a čovek bezuman prezire mater svoju.
Bedre virker Skænd på forstandig end hundrede Slag på en Tåbe.
Ukor tišti razumnog većma nego ludog sto udaraca.
Man kan møde en Bjørn, hvis Unger er taget, men ikke en Tåbe udi hans Dårskab.
Bolje je da čoveka srete medvedica kojoj su oteti medvedići, nego bezumnik u svom bezumlju.
Den, der avler en Tåbe, får Sorg, Dårens Fader er ikke glad.
Ko rodi bezumna, na žalost mu je, niti će se radovati otac ludoga.
Vellevned sømmer sig ikke for Tåbe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.
Ne dolikuju bezumnom miline, ni sluzi da vlada knezovima.
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Tåbe af et Menneske øder det.
Dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovek bezuman proždire ga.
Som Sne om Somren og Regn Høsten så lidt hører Ære sig til for en Tåbe.
Kao sneg u leto i dažd o žetvi, tako ne dolikuje bezumnome čast.
Den afhugger Fødderne og inddrikker Vold, som sender Bud ved en Tåbe.
Ko šalje bezumnika da mu šta svrši, on odseca sebi noge i pije nepravdu.
Som en, der binder Stenen fast i Slyngen, er den, der hædrer en Tåbe.
Kao da baca dragi kamen u gomilu kamenja, tako radi ko čini čast bezumnome.
Som en Skytte, der sårer enhver, som kommer, er den, der lejer en Tåbe og en drukken.
Mnogo muke zadaje svima ko plaća bezumniku i ko plaća prestupnicima.
Som en Hund, der vender sig om til sit Spy, er en Tåbe, der gentager Dårskab.
Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
Ser du en Mand, der tykkes sig viis, for en Tåbe er der mere Håb end for ham.
Jesi li video čoveka koji misli da je mudar? Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.
Den, der stoler på sit Vid, er en Tåbe, men den, der vandrer i Visdom, reddes.
Ko se uzda u svoje srce, bezuman je; a ko hodi mudro, izbaviće se.
En Tåbe slipper al sin Voldsomhed løs, Vismand stiller den omsider.
Sav gnev svoj izliva bezumnik, a mudri ustavlja ga natrag.
Ser du en Mand, der er hastig til Tale, for en Tåbe er der snarere Håb end for ham.
Jesi li video čoveka naglog u besedi svojoj? Više ima nadanja od bezumnog nego od njega.
Bedre faren er en fattig Yngling, som er viis, end en gammel Konge, som er en Tåbe og ikke mere har Forstand til at lade sig råde.
Bolje je dete ubogo, a mudro nego car star, a bezuman, koji se već ne zna poučiti.
0.77736186981201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?