Prevod od "brzine" do Danski


Kako koristiti "brzine" u rečenicama:

Otkriven je nepoznati zvuèni trag aviona brzine veæe od 2 maha pomoæu pokretne jedinice zapadno od Orska.
Det er et uidentificeret lydsignal fra et fly, der flyver over Mach 2. Vest for Orsk.
I dajmo ovoj baèvi govana malo brzine.
Og lad os få lortespanden her i omdrejninger!
Ako mogu da primetim, ubacila si se u ovu civilizaciju koristeæi tehnologiju bržu od brzine svetlosti.
Du infiltrerede denne civilisation med kredsteknologi.
Mislim da možemo još malo brzine da izmamimo iz ovih jedara.
Jeg tror, vi kan presse mere fart ud af de sejl.
Da li æe me spasiti kazni za prekoraèenje brzine?
Vil det få mig uden om hurtige billetter?
Našli su ga mrtvog u patrolnim kolima, èekao je prekršitelje brzine izvan grada.
Han blev fundet død i sin patruljebil ved en fartfælde udenfor byen.
Daje mozgu osjeæaj kao da vrijeme prolazi na 1% uobièajene brzine.
Det får hjernen til at tro, at tiden går 100 gange langsommere.
Hej, Bezbrzinac, kladim se da bi sad volio imati brzine, zar ne?
Nu ville du garanteret ønske, at du ikke havde fast gear, hvad?
Èestice visoke brzine, nevjerojatna kolièina energije.
Højhastighedspartikler, enorme mængder energi. Nok til at tænde anordningen?
Ubrzanje do supersoniène brzine za 15 sekundi.
Accelererer til supersonisk hastighed om 15 sekunder.
Doduše, èist je, nema ni prijavu za prekoraèenje brzine.
Men han er ren. - Ikke engang en fartbøde.
Jer, da bi bio šampion, treba ti mnogo više od brzine.
Et mesterskab kræver mere end fart.
Temperatura se mjeri temeljem brzine oscilacije atoma.
Temperaturen måles ved hvor hurtigt atomerne af noget er oscillerende.
Nikada nisi prekoraèio ogranièenja brzine, bio sa osobom sumnjive seksualne istorije?
Aldrig kørt hurtigere end du må? Aldrig haft sex med en tilfældig?
I ako možete ići dovoljno brzo, Barri ako možete pogoditi tu česticu sa dovoljno brzine, vi ćete udari pravo hole iako tkanine stvarnosti.
Hvis du kan løbe hurtig nok, Barry. Hvis du kan ramme den partikel med fart nok vil du slå hul på virkelighedens stof.
Povuèeš okidaè i "bam", metak praskom izleti brže od brzine zvuka.
Man trykker på en aftrækker. Bang, en kugle flyver ud, hurtigere end lydens fart.
Uzgred, taj sladoled ima ukus brzine svetlosti.
Som forresten, smager af lysets hastighed.
Zašto se Savitar skriva u Sili Brzine?
Hvorfor gemmer Savitar sig i Speed Force?
Voli je zauzeo moje mesto u Sili Brzine.
Wally har taget min plads i Speed Force.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Og det skaber en simpel, lavhastigheds datastrøm med 10.000 bit per sekund, 20.000 bit per sekund.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
Og det signal bliver så konverteret tilbage til en højhastigheds data strøm.
Sa kamerama velike brzine možemo da uradimo suprotno od "time lapse"-a.
Med højhastigheds-kameraer, kan vi gøre det modsatte af tidsforskydningen.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Ingen vidste hemmeligheden, men højhastighed viser, at en guldsmed kan flytte alle fire vinger i forskellige retninger på samme tid.
Ona će ići na štetu vaše merljive brzine.
Det sker altså på bekostning af din målbare hastighed.
Zbog brzine i kratkotrajnosti društvenih medija, prinuđeni smo na ishitrene zaključke i da pišemo oštra mišljenja u 140 karaktera o složenim svetskim pojavama.
Hastighed og kortfattethed på sociale medier tvinger os til at drage forhastede konklusioner og nedfælde skarpe meninger på 140 karakterer om verdens komplekse emner.
Ono što mi radimo jeste da ubrzavamo protone -- tako, jezgra vodonika -- oko 99, 999999 procenata brzine svetlosti.
Det vi gør er at accelerere protoner - altså hydrogen nuclei - til 99, 999999 procent af lysets hastighed.
Niko nije. Kad ne biste imali sluha, ne biste mogli da promenite brzine
Hvis du var tonedøv, kunne du ikke skifte gear
Možemo meriti brzine ovih galaksija, njihovu orbitalnu brzinu, i izračunati koliko mase postoji u ovoj grupi.
Vi kan måle disse galaksers fart, deres kredsløbshastigheder, og finde ud af, hvor meget masser der er i denne hob.
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
Fordi mennesker i toppen af kæden, mennesker som Jer, tror jeg, begynder at indse at der er for meget fart i systemet, der er for meget travlhed, og det er på tide at finde, eller at gå tilbage til den tabte kunstform af at skifte gear.
0.75949716567993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?