Ja. Man skal være forsigtig, nar man vælger veninder, ikke?
Njih ne biramo, oni ne služe odreðeni rok, oni ne podnose izveštaje nikome, i u samom vrhu korporokratije, stvarno ne možete razluèiti da li neka osoba radi za privatnu korporaciju ili za vladu, jer se oni uvek kreæu nazad-napred.
De er ej valgt ind, tjener ikke en begrænset periode og står ej til ansvar overfor nogen. Og i selve toppen af "Corporatocracy", kan man ikke skelne mellem om en person arbejder for private selskaber eller regeringen, for de skifter hele tiden.
Pa, sada bi trebali da biramo koji sin bi mogao da ide ako ne naðemo novac.
Altså, vi står overfor at skulle vælge..hvilken søn, der skal fortsætte hvis vi ikke kan skaffe pengene.
Mi smo odgovorni za partnere koje biramo.
Vi er ansvarlige for de partnere vi vælger.
Moja doktorka kaže da ne možemo da biramo odakle dolazmo...... ali da možemo da biramo kuda æemo odatle.
Min læge siger, vi kan ikke bestemme hvor vi kommer fra, men vi kan vælge, hvor vi tager hen.
Posle 11. septembra smo morali da biramo.
Efter 11. september måtte vi træffe et valg.
Možemo da biramo izmeðu njega i policije.
Vi har et valg. - Vi kan ringe til ham, eller politiet.
Znaèi samo biramo bilo koju pesmu koja se uklapa?
Vælger vi bare en sang, der passer ind?
I ako ne možemo da biramo svoju porodicu, ta veza može da bude naša velika snaga, ili naše najdublje žaljenje.
kan det bånd være vores største styrke eller vores største fortrydelse.
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Jeg er location scout på en film og manuskriptet siger et anneks.
Oèigledno u zamenu za plaæanja koja svi moramo da biramo.
Og vores folkevalgte får velsagtens lidt royalties.
Možemo da biramo izmeðu mnogo neprijatelja.
Vi har mange fjender at vælge mellem.
Verujem da sami biramo svoju sudbinu.
Jeg tror på, at vi selv styrer skæbnen.
Ne možemo da biramo svoje darove, g-ðice Evans.
Vi vælger ikke selv vores evner.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Nu vil nogen hævde, at email er meget forstyrrende, at chat er meget forstyrrende, og alle de andre ting der også er virkelig forstyrrende, men de er forstyrrende på et tidspunkt man selv vælger.
Biramo sopstvenu karijeru, i biramo naše partnere.
Vi vælger vores egen profession, og vi vælger vores egne partnere.
Imamo puno kriterijuma po kojima biramo te mozgove.
Der er en masse kriterier som vi vælger disse hjerner ud fra.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Vi udvælger også hjerner hvor vi kan få det væv, hvor vi kan få tilladelse til at tage det væv indenfor 24 timer efter dødstidspunktet.
Biramo da ne izaberemo čak i kada je to protivno našim najboljim interesima.
Vi vælger ikke at vælge, selv når det går imod vores bedste egeninteresser.
(Aplauz) Mi biramo da idemo na Mesec u ovoj deceniji i da radimo druge stvari ne zato što su lake, nego zato što su teške."
(Bifald) Vi vælger at flyve til månen i dette årti, og gøre alt det andet, ikke fordi det er let, men netop fordi det er svært."
Drugim rečima, u trenutku kupovine moći ćemo saosećajno da biramo.
Med andre ord, på købstidspunktet, kunne vi være i stand til at tage det medfølende valg.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
Vi bruger den meget, vi vælger at le i mange situationer, og den synes at være sin egen.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
Og vi har evnen til at vælge, fra et øjeblik til det næste, hvem og hvordan vi ønsker at være i verden.
Stoga biramo da gledamo ovu sliku i verujemo u nju.
Vi vælger derfor a tro dette billede.
Ne možemo ni da biramo karijeru.
Vi kan ikke vælge vores karrierer.
Ovako stoje stvari: ne moramo da biramo.
Hør her: vi behøver ikke vælge.
U tom slučaju pretpostavka da smo najbolji onda kada sami biramo, stoji jedino kada je naša ličnost jasno odvojena od drugih.
Derfor er formodningen om at vi klarer os bedst når individet selv vælger kun er sandt når det selv er tydeligt delt fra andre.
Interpretiramo ono što vidimo, od mnogih mogućnosti biramo najbolju.
Vi tolker det vi ser, udvælger de mest brugbare af en række valg.
1.9375040531158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi vælger at flyve til månen... 