Prevod od "bili" do Danski


Kako koristiti "bili" u rečenicama:

No, bili vi žrtva ili poèinitelj, ako ste na redu, mi æemo naæi vas.
Men ofre og gerningsmænd skal nok blive fundet af os
Znam da ste to bili vi.
Jeg ved, at det var Dem.
Vojnici koji su bili toliko mozga oštećena koji su bili bolji od mrtvih... dok smo im pomogli.
Soldater, som var så hjerneskadede, at de var bedre stillet med døden. Indtil vi hjælper dem.
Koliko dugo ste bili u službi?
Hvor længe var du i politiet?
Bili smo i u gorim situacijama.
Vi har været i værre situationer end den her.
Bili ste tako dobri prema meni.
Du har hjulpet mig så meget.
Bili ste mi od velike pomoæi.
Du har været til stor hjælp.
Da li ste bili u vezi?
Så du og Markus havde et forhold?
Gde ste bili izmeðu ponoæi i dva sata sinoæ?
Hvor var I i aftes imellem midnat og klokken to?
Zvuèi kao da ste bili bliski.
Ja. Det lyder til, du kendte ham.
Mislim da bismo bili dobar tim.
Jeg tror, at vi ville være et godt team.
Èuo sam da ste bili bliski.
Jeg hørte I var nær hinanden.
To su bili dobri stari dani.
Det var den gode gamle dage.
U kakvom ste odnosu bili s preminulim?
Hvad var dit forhold til afdøde?
Ali bili vi žrtva ili poèinitelj, ako ste na redu, naæi æemo vas.
Offer eller gerningsmand. Er din time kommet, finder vi dig.
Bili su parkirani èetiri sata ispred bistroa u centru.
De parkerede i fire timer uden for en bistro i midtbyen.
Mislim, bio sam prisutan kada ste bili bez svesti od leda.
Altså, jeg var til stede Mens du var bevidstløs efter dit ophold i isen.
Koliko ste dugo bili u braku?
Hvor længe har I været gift?
Ne možemo biti što smo bili.
Vi kan ikke være hvad vi var.
Koliko dugo ste bili u Meksiku?
Hvor længe var du i Mexico?
Ali bili žrtva ili poèinilac, ako ste na redu, mi æemo pronaæi vas.
Men offer eller gerningsmand: Hvis dit nummer kommer op, finder vi dig.
Kao što smo i mi bili.
De sulter, som vi engang gjorde.
Izgleda da ste bili u pravu.
Du fik vist ret. - Ja.
Bili su na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
De var det forkerte sted det forkerte tidspunkt. Jeg dræber ikke kolleger med koldt blod.
Bili smo stvoreni jedno za drugo.
Og, vi er skabt for hinanden.
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.
Og vi var de første ikke-muslimer der underviste i de offentlige skoler i Kuwait.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
(Glædesråb) De var glade, fordi historien overlevede, og at verden ville fortsætte med at dreje.
Svi smo bili jako uzbuđeni. Smatrali smo ovu ulogu jednom od glavnih.
Vi betragtede det som en af de ledende roller.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
I stedet for at grine af at et barn ville udgives eller sagt jeg måtte vente, til jeg blev ældre, støttede mine forældre mig.
Mnogi izdavači nisu bili toliko ohrabrujući.
Mange forlæggere var ikke lige så opmuntrende.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
(Latter) Så min fornuft, mine gode intentioner, var i konflikt med mine smagsløg.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(Latter) (Bifald) Og du var også - jeg mener, du var også hacker i en tidlig alder og rendte tidligt ind i autoriteterne.
0.39248609542847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?