Han hævder, han havde et mentalt blackout og intet kunne huske... før han befandt sig i sin egen lejlighed i San Francisco flere timer senere.
Tvrdi da mu se sve pomraèilo i da nije znao više ništa sve dok se nekoliko sati poslije nije našao u svom stanu.
Fra huset kan man se ned på taget, han befandt sig på i går.
Rekao bih. Zgrada koja gleda na krov na kome je juèe viðen.
En ung mand kunne ikke havne i værre omstændigheder... end dem, Barry befandt sig i.
Beri nije mogao da se naðe u lošijim uslovima... od onih u kojima se sad nalazio.
Da uhyret befandt sig inde i fyrens mave?
Kad je monstrum bio u trbuhu onog tipa?
Ifølge Iogbogen befandt De Dem på post 39 indtil kl. 16.
Prema beleškama bili ste na stražarskom mestu 39 do 16:00.
Og det uden sammenligning mest betydningsfulde bevis i sagen er... at Alexander Cullen befandt sig andet steds... da denne... frygtelige forbrydelse skete.
I jedina èinjenica u ovom sluèaju koju je moguæe nepobitno dokazati... jeste da je Alexander Cullen bio negde drugde... kada se... dogodio taj jezivi zloèin.
13 måneder efter at Gandalf sendte os ud på vor lange rejse, befandt vi os atter i velkendte omgivelser.
Trinaest meseci od dana kad nas je Gandalf poslao na ovaj dugi put našli smo se u blizini poznatog predela.
Hvis vi befandt os i et vakuum, hvor alt stod stille...
Kad bi bili u vakumu. Kad bi bilo mirno.
Men han kan kun have dræbt hende, hvis han befandt sig to steder samtidig.
Ali stvar je da jedini naèin da je Zach mogao ubiti Emily je da je bio na dva mjesta u isto vrijeme.
Hvis hun befandt sig i D.C., så er det muligt.
Ako je bila u Washingtonu... onda je verovatno.
Jeg befandt mig tilfældigvis i en andens hjerne på det tidspunkt"?
samo što je to bilo seæanje, u neèijem mozgu"?
Det husede det bedste bibliotek i den gamle verden, og Zi Yuan var sikker på, at nøglen til evigt liv befandt sig her.
U njemu se nalazila najveæa knjižnica pradavnog svijeta, a Zi Yuan je bila sigurna da se tajna vjeènog života nalazi ondje.
Jeg befandt mig på det sted, øjet ikke ser.
Био сам на месту које око не види.
Det føles som i går, vi befandt os i samme situation.
Чини се као јуче да смо били у истој позицији.
Så kan vi underskrive, som om vi befandt os på kontoret i Schweiz med den skattelovgivning, der er gældende der.
Ovo nam omoguæava da zakljuèimo ugovor... jer smo u Švajcarskoj, gde se nalazi Kronberg kancelarija, i prema poreskim zakonima ove zemlje.
Han befandt sig i mit hjem den aften.
Bio je u mojoj kuæi te noæi.
Jeg ønsker, at min søn befandt sig i Arabien med sværdet i hånden frem for dig og dine ligemænd.
Recicu ti nešto, želela sam mog sina, kad je bio u Arabiji, i tvoje pleme pred njim. Njegov dobar mac u rukama. Šta onda?
Regeringen i Tbilisi hævder at deres tropper skød på russiske kampvogne som befandt sig ulovligt i området.
Dok vlada u Tbilisiju tvrdi da su njihove trupe... pucale na ruske tenkove koji su ilegalno ušli na gruzijsku teritoriju.
Jeg befandt mig på grænsen mellem Schweiz og Østrig ved tusmørke.
Nalazio sam se na švajcarsko-austrijskoj granici, negde u planinama. Bio je sumrak.
De så, hvilket helvede de befandt sig i.
Vidjeli su u kakav pakao su upali.
Ingen ønsker at være i den situation, jeg befandt mig i for to uger siden.
Niko nije iskusio tu situaciju, osim mene pre par nedelja.
Merle fortalte mig, at du havde sagt til ham, hvor hans bror befandt sig.
Merl mi kaže da si mu rekla gde mu je brat.
Hvor befandt du dig i går kl. 21.30?
A gdje ste bili prošlu noæ u 9:30?
Hvorfor befandt du dig i Starks palæ i går aftes?
Хоћеш ли ми рећи зашто си била у Старковој вили синоћ?
En aften i Louisville for fem år siden befandt Gatsby sig ved et tilfælde hjemme hos Daisy.
Jedne noæi u Luizvilu, pre pet godina, Getsbi se našao u Dejzinoj kuæi sasvim sluèajno.
Jeg befandt mig i et fly over Atlanten, da kontakten blev afbrudt.
Bila sam u avionu, prekooceanski let, kada je veza s kontrolom misije prekinuta.
Pludselig befandt jeg mig på et fly.
Upravo sam se našao u zrakoplovu.
Det mørke vakuum, jeg befandt mig i, inden jeg fik en krop.
Tamna praznina koju sam postojala u... Prije sam imao tijelo.
Russo befandt sig midt i en ophedet kamp om guvernørposten i Pennsylvania.
Ruso je bio usred žestoke borbe za mesto guvernera Pensilvanije.
Vil De fortælle, hvor De befandt Dem på mordtidspunktet?
Možete li nam reæi gdje ste bili kad je umro?
Jeg engang drænet seks kopper, og befandt mig i opvarmet argument med imaginære kat.
Jednom sam popio šest èasa, i našao se u raspravi sa zamišljenom maèkom.
Alle, der overlevede, befandt sig i dårligt udrustede hvalbåde og måtte begå vederstyggeligheder for at overleve.
Ми који смо преживели у слабо опремљеним чамцима морали смо починити грозоте како би преживели.
Han har fortalt, at du og din eksmand befandt jer på stedet.
Tvrdi da ste bili tamo. Vi i bivši muž.
Efter Deres besøg i Kongressen skulle man ikke tro, De befandt Dem godt i dette selskab.
S obzirom na vaš poslednji boravak na Kapitolu, mislio sam da vam neæe biti prijatno u društvu politièara.
Vi troede, min bedstefar befandt sig i Pentagon.
Mislili smo da je deda bio u Pentagonu.
Sådan befandt Baird Whitlock sig blandt kommunister.
И тако се Берд Витлок затекао у рукама комуниста.
Mr. Delaney, jeg har grund til at tro at De befandt Dem på skibet den aften, det forliste.
Imam razloga da verujem da ste vi bili na brodu kad je potonuo.
De befandt Dem på et skib, der sank ud for Afrikas kyst.
Bili ste na brodu koji je potonuo kod Afrike.
Ingen kan sige hvem der befandt sig derinde, ingen kan sige hvor de sad.
Нико није могао да каже ко је био унутра, нити где је ко седео.
Så, tre måneder efter TED befandt jeg mig i et fly til London for at lave mine første modefotos, som resulterede i denne forside -- modeagtigt?
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
(Latter) Teknisk set var han, uanset hvor han befandt, fire år gammel det år.
(Smeh) Gde god da je išao te godine, imao je četiri godine.
Zeba og Zalmunna befandt sig imidlertid med deres Hær i Karkor, hen ved 15.000 Mand; det var alle dem, der var tilbage af Østens Stammers, Hær; de faldne udgjorde 120.000 våbenføre Mænd.
A Zevej i Salman behu u Karkoru, i vojska njihova s njima, oko petnaest hiljada, što ih god osta od sve vojske istočne; a pobijenih beše sto i dvadeset hiljada ljudi koji mahahu mačem.
Derpå sendte hele Menigheden Sendebud hen for af underhandle med Benjaminiterne, der befandt sig på Rimmons Klippe, og tilbyde dem Fred.
Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovim koji behu u steni Rimonu, i objaviše im mir.
1.5454828739166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdi da mu se sve pomraèilo i da nije znao više ništa sve dok se nekoliko sati poslije nije našao u svom stanu. 