Subjekat je nasilno antisocijalan, usled iluzija božanstvenosti, i beznadežno je ovisan o narkoticima, koja nam nudi jednostavan pouzdan naèin osiguravanja njegove poslušnosti.
Emnet er voldeligt asocial, lider af storhedsvanvid og er håbløst afhængig af narkotika, hvilket giver os en enkel og ufejlbarlig metode til at sikre os hans lydighed.
G. Templ, ti si beznadežno staromodan.
De er håbløst gammeldags, mr. Temple.
Dok ih je strašna Crna Zver progonila... beg Artura i njegovih vitezova je izgledao beznadežno... kada je iznenada animatora strefio fatalni infarkt.
Da det skrækkelige sorte bæst kastede sig fremad... virkede det håbløst for Arthur og hans riddere at flygte. Pludselig fik tegnefilmstegneren et dødeligt hjerteanfald.
Mislim da smo svi beznadežno manjkavi.
Jeg tror, at vi alle er hablost fulde af fejl.
Mislim da sam beznadežno zaljubljena u tebe.
Jeg er håbløst forelsket i dig.
Ali ja to radim za klinca koji živi gangsterskim životom i osjeæa se beznadežno.
Men jeg laver det for den dreng, der lever et Thug Life og føler, at det er håbløst.
"Niko nije tako beznadežno porobljen od onih koji pogrešno veruju da su slobodni."
Ingen er mere håbløst slavegjort, end de som fejlagtigt tror, at de er frie.
Iz daljine nikad ne bi pomislio da je ovaj grad beznadežno lud.
På lang afstand skulle man ikke tro, at byen var komplet sindssyg.
Beznadežno težak za spravljanje, katastrofalan ako se negde pogreši.
Vanskelig at fremstille, katastrofal, hvis man gør det forkert.
lmao je veliku ranu i verovali su da je beznadežno, ali je sada, da kucnem u drvo, pola-pola.
Han var hårdt kvæstet, og man mente, det så håbløst ud, men nu er hans chancer fifty-fifty.
I sam poèinješ da lièiš na njega, beznadežno neartikulisan.
Du er blevet helt træ-agtig, håbløst utydelig
Ona je beznadežno zaljubljena u Lestera Janga, da jedva može da podnese to kada peva.
Hun er så forelsket i Lester Young at hun næsten ikke kan tåle at han spiller.
Neæu reæi nikome, ali valjda uviðate da je sve to prilièno beznadežno.
Jeg vil ikke sige det til nogen, men du skal se det er helt håbløst.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Vi ved nu, at vi ikke er alene, og at vi militært er håbløst, grinagtigt underlegne.
Ako si sreænik, to se dešava jednom u životu, ako si malerozan, onda moraš da dolaziš na venèanja, i slušaš ljude poput mene, i pretpostaviš da smo svi beznadežno romantièni.
Hvis man er heldig, sker det én gang i livet, og hvis man er uheldig, så skal man til bryllupper, hvor man hører folk som mig antage, at alle er håbløse romantikere.
Pre nekoliko dana sve je izgledalo beznadežno izmeðu Deb i mene.
For et par dage siden, virkede alt håbløst mellem Deb og mig.
Pa, samo pomisli na mraèan trenutak, draga... nešto sumorno i beznadežno.
Bare tænk på et mørkt øjeblik, kære... Noget dystert og håbløst.
Mentalitet pokvaren i mraèan, ispranog mozga, i beznadežno slep.
"En mørk, forvreden mentalitet. Hjernevasket og håbløs blind."
Ko bi rekao da je dr Kristijansen bio tako beznadežno izgubljen.
Hvem havde anet, at dr. Christiansen var så håbløst vildfaren?
Ja gledam u ekran i kažem ti da nije beznadežno.
Jeg kigger på skærmen, og det ser ikke håbløst ud.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
Har bedt ham forny sig, men han er så sentimental.
Èovek koji nas je poslao na ovo glupo i beznadežno traganje upuæuje nas u tom pravcu.
Personen, der sender os på dette vildspor fører os i den retning.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Det øjeblik jeg så hende, blev jeg vildt forelsket.
Tako da ja sada imam pacijenta koji ima rak u desetoj fazi koji, pritom, ne postoji, koji je beznadežno bolestan i vampir što znaèi da su mu sve emocije pojaèane i da ne može umreti.
Så nu har jeg en stadie 10 kræftpatient, som slet ikke eksisterer, som er mere end dødelig syg og en vampyr, som gør at hans følelser er forstærket, og han kan ikke dø.
Jesi li još uvek beznadežno romantièan?
Er du stadig en håbløs romantiker?
Nešto je u napadu na Moru izgledalo beznadežno.
Noget ved mordforsøget på Morra virkede desperat.
Sve je beznadežno -- to nam stalno poručuju mediji."
Alt er håbløst -- det får vi altid at vide i medierne."
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
Jeg ville have denne bog til at ligne, den lyver for dig, desperat og håbløs, måden en alkoholiker ville.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Hjælpeløst og håbløst begyndte jeg at trække mig tilbage ind i denne mareridtsagtige indre verden, hvor stemmerne var skæbnebestemt til at blive både min forfølger og mine eneste opfattede kammerater.
1.0926840305328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emnet er voldeligt asocial, lider af storhedsvanvid og er håbløst afhængig af narkotika, hvilket giver os en enkel og ufejlbarlig metode til at sikre os hans lydighed. 