Ovo je dirljivo, ali ovaj razgovor na javnom mestu je dokaz da je major Karter bezbednosni rizik.
Det er meget rørende, men denne samtale på et offentligt sted, er bevis på, at major Carter er noget af en sikkerhedsrisiko.
Mi smo preveliki bezbednosni rizik da bi mogli da se vratimo u Atlantidu.
Vi er for stor en sikkerhedsrisiko til Atlantis.
I onda ne bi bili bezbednosni rizik?
Så vi ikke udgør en sikkerhedsrisiko.
Ovo je tuðinski bezbednosni sistem koji dosad nismo iskusili i èinjenica da sam dsopela do ovde je veoma impresivna.
Det er et fremmed alarmsystem og imponerende, at jeg kom så langt.
Domovinska Sigurnost je poslala nareðenje koje ogranièava moj bezbednosni pristup jer sam roðena na Srednjem Istoku.
Homeland Security har sat begrænsninger på mit, fordi jeg er født i mellemøsten.
Trebaæe mi vreme da radim na jednom ZPM-u i onesposobim bezbednosni protokol.
Det skal tilpasses til at virke med kun en ZPM, og nogle sikkerhedsprotokoller skal omgås.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Jeg havde overbevist min gamle ven Robert, der er nattevagt, om at slukke for sikkerhedssystemet et øjeblik, så jeg kunne redde den smukkeste genstand i Frankrig.
Možeš li da proveriš na brzinu, da vidiš da li je još neko imao bezbednosni sistem "Harper Kejn"?
Gider du lige hurtigt tjekke om nogle af de andre havde et alarmsystem fra Harper Caine Security?
Ovo su bezbednosni snimci koje je iskopao.
Her er noget overvågningsvideo, han fandt frem til.
Telohranitelj druga je dao pogrešan bezbednosni privezak.
Jeg tror, at din vens bodyguard gav ham den forkerte adgangskode.
Bezbednosni sistem kaže da je poslednji put neko bio u kancelariji u 6 jutros.
Alarmsystemet siger, sidste gang nogen var på kontoret var omkring kl 6:00 i morges.
Žao mi je, gðo Matison, ali predstavljate bezbednosni rizik.
Jeg beklager, ms. Mathison De udgør en sikkerhedsrisiko.
Mislio sam da ubice predstavljaju visoki bezbednosni rizik.
Jeg troede, mordere udgjorde en høj sikkerhedsrisiko.
Zašto bi joj slao žalbe u kancelariju kada nije bilo ničega pogrešnog i onda sam izazvao bezbednosni problem?
Hvorfor ville han klage, når der var intet galt, og derefter lave problemer selv?
Naš novi bezbednosni advokat, Meni Riskin.
Ind kom vores nye skatteadvokat, Manny Riskin.
Doktore Džulijane Kornel, dozvolite da mi odlučimo, da li je to bezbednosni problem ili ne.
Dr. Julian Cornel, lad os afgøre hvad der er, eller ikke er, et sikkershedproblem.
Kad smo tvoj otac i ja pregovarali o integracijskom programu, oboje smo se složili da sport, bar na poèetku, može izazvati bezbednosni rizik.
Da din far og jeg forhandlet integrationsprogrammet - Da din far og jeg forhandlet integrationsprogrammet blev vi begge enige om, at sport i det mindste i starten, kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
Ako sve poðe po planu, Sajbertekov bezbednosni tim neæe ni znati da smo u vozu.
Cybertek bør intet opdage. -Så vi går undercover.
Ovaj sprej protiv gljivica može da zamrzne i onesposobi bilo koji bezbednosni sistem.
Denne spray mod neglesvamp kan fastfryse ethvert sikkerhedssystem.
To je novi bezbednosni sistem, vrlo visoka tehnologija.
Der er et nyt sikkerhedssystem. Højteknologisk.
Bezbednosni protokol drži neprijatelje van objekta, a naše unutra.
Militærprotokol, der skal holde fjenden ude. Eller vores fjende inde.
Pobrini se da bezbednosni tim nadgleda kuæu.
Sørg for at de har et hold til at overvåge huset.
Ne moram ni da kažem koliko bi to bilo opasno za njega ni koliki bi bezbednosni rizik bio da saznaju sve što on zna.
Det vil udsætte ham for fare og udgøre en stor sikkerhedsrisiko. - Hvem tog ham?
Izgleda da njihov bezbednosni sistem koristi pristupni sistem proširenog kapaciteta.
Deres sikkerhedssystem har en funktion til udvidet kapacitet.
Oni spajaju različite informacije i združuju ih na način na koji bezbednosni analitičar ne očekuje.
De forbinder uensartede informationer og bringer dem sammen på en måde som en sikkerhedsanalytiker ikke regner med.
0.83833193778992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er meget rørende, men denne samtale på et offentligt sted, er bevis på, at major Carter er noget af en sikkerhedsrisiko. 