Neobično je za američke držati kao položaj poštovanje u našoj organizaciji.
Det er usædvanlig for en amerikaner at have så stor en anseelse i vores organisation.
Ako Gavirii obujemo američke čizme uhvatili bismo kurvinog sina za pet minuta.
Hvis Gaviria lod os sende vores folk ud, havde vi fanget den nar på fem minutter.
Vašington želi da napravi P-Poteru najvećim hapšenjem u istoriji američke Carine.
Washington vil gøre C-Chase til den største i historien.
Tako da smo došli do zaista interesantne situacije - do groteskne razlike između američke inteligencije sa jedne, i glasačkog tela sa druge strane.
Så vi har nået en virkelig bemærkelsesværdig situation, et grotesk misforhold mellem den amerikanske intelligentsia og de amerikanske vælgere.
Evropljani misle da će američke partije sutra eksplodirati.
Europæerne tror at det amerikanske budget vil eksplodere i morgen.
A takođe se hvali da je sertifikovani profesionalni član Američke asocijacije konsultanata za ishranu, što zvuči veoma glamurozno i uzbudljivo.
Hun kan også prale af at være certificeret medlem af den Amerikanske Forening af Ernærings Konsulenter hvilket lyder fortryllende og spændende.
Skoro je New York Times objavio da je između 100 000 i 300 000 američke dece prodato u belo roblje svake godine.
For nylig rapporterede New York Times at mellem 100.000 og 300.000 amerikanske børn bliver solgt som sexslaver hvert år.
S druge strane imamo američke gradove.
Men på den anden side har vi de amerikanske byer.
Dva teravat-časa su otprilike polovina prošlogodišnje proizvodnje američke solarne industrije.
To terawatt-timer, er omtrent halvdelen af hvad den amerikanske solenergiindustri producerede sidste år.
Izvedba američke himne Džimija Hendriksa bila je najlegendarnija.
Jimi Hendrix' version af "Te Star-Spangled Banner" var det mest ikoniske.
Pretraživač Tor je izvorno bio projekat obaveštajne službe američke mornarnice.
Tor-browseren var oprindeligt et projekt fra U.S. Navals efterretningstjeneste.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
I næsten ti år bagefter blev Risen undersøgt af regeringen og blev af anklagere afkrævet, at vidne imod en af hans påståede kilder.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
I den proces blev han eksemplet på et mønster fra den amerikanske regering af at retsforfølge whistleblowers og spionere på journalister.
Kada sam bio predsednik Američke Asocijacije Psihologa pokušali su da me medijski edukuju
Da jeg var præsident for American Psychological Association, prøvede de at træne mig til medierne,
I primenjivao se samo na američke dolare.
Og den blev kun indført på amerikanske dollars.
Osoblje su mame i tate američke dece.
Medarbejderne er mødrene og fædrene til Amerikas børn.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
Marissa, hendes far døde i hendes hånd, jeg tror hun ville være ret glad hvis Amerika kunne begynde at give deres medarbejdere god mad.
KA: Jedan analitičar američke obaveštajne službe, Bredli Mening, je uhapšen.
Jeg mener, denne her USA efterretningsanalytiker Bradley Manning er blevet arresteret.
Navodno je on priznao da Vam je dostavio ove snimke, zajedno sa još 280.000 poverljivih telegrama američke ambasade.
Og det påstås, at han i et chatrum indrømmede at have lækket denne video til jer sammen med 280.000 fortrolige telegrammer fra amerikanske ambassader.
E sad, mi smo ranije ove godine objavili jedan telegram iz američke ambasade u Rejkjaviku.
Se, vi offentliggjorde, tidligt på året, et telegram fra den amerikanske ambassade i Reykjavik.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Det viser en amerikansk soldat, der ler af døende mennesker.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
Fra mit amerikanske perspektiv, når en betalende kunde kommer med en rimelig forespørgsel baseret på hendes præferencer, har hun enhver ret til at få den forespørgsel efterkommet.
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
De mener at valg, der set med amerikanske øjne bedst opfylder et medfødt og universelt begær for valg i alle mennesker.
Ali kada smo upitali američke roditelje da li bi radije da su doktori doneli odluku, svi su rekli, "Ne."
Men da de amerikanske forældre blev spurgt om de hellere ville have haft at lægerne havde taget beslutningen, sagde de alle, "Nej."
1.4918138980865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er usædvanlig for en amerikaner at have så stor en anseelse i vores organisation. 