Tom liku nije stalo niti do solidarne, usrane istine u vašem pravosuđu ili samom američkom življenju.
Han er pisseligeglad med sandheden, retfærdigheden og retsindighed.
Već je sebe videla kao bivšeg patriotu, neugušena onim što je smatrala američkom čistotom i materijalističkom kulturom za koju je imala malo strpljenja.
Hun så sig selv som eksilamerikaner, befriet for USA's puritanisme og materialisme, som hun var imod.
U Ženevi ima 10.000 švajcarskih bankara, i Rudžret nađe onog kojeg uhapse na američkom tlu.
Af Genèves 10.000 bankfolk vælger Rotten lige ham, der er dum nok til at blive knaldet i USA.
Pisao sam o tom, američkom načinu života.
Jeg har skrevet om det. Den Amerikanske livsstil.
Tokom80-ih, kartelMedelinjekrijumčario 15 tona kokaina nedeljno, vrednog više od 400 miliona dolara na američkom tržištu.
I 1980'ERNE SMUGLEDE MEDELLIN KARTELLET UGENTLIGT 15 TONS KOKAIN, - - TIL EN VÆRDI AF MERE END 400 MILLIONER DOLLARS, TIL AMERIKA.
Za vreme njegovog rada u Američkom prirodnjačkom muzeju, Endrus je vodio niz ekspedicija u neistražene regione, kao ovde, u pustinji Gobi.
I hans tid, ledte te American Museum of Natural History, en lang række ekspeditioner til ukortlagte regioner, som her i Gobi ørkenen.
Čujem da obrazovni sistemi podbacuju, ali mislim da uspevaju u onom za šta su napravljeni - da vas obuče, drže na pravom putu, da uđu u trag američkom snu koji je izneverio toliko nas.
Jeg hører at uddannelsessystemerne svigter, men jeg tror, at de lykkes på hvad der er bygget til at gøre -- at træne dig, at holde dig på sporet, at opspore en amerikansk drøm, der har svigtet så mange af os alle.
Ali može da se poredi sa nekom američkom saveznom državom.
Men man kan sammenligne det med en stat i Amerika.
(Smeh) Ono što svi uspešni sistemi u svetu rade, je ono što nažalost trenutno nije vidljivo u američkom sistemu u celini.
(Latter) Men det som alle højeffektive systemer i verden gør lige nu, er ikke indlysende, desværre, på tværs af systemerne i Amerika -- jeg mener, som helhed.
Haking Tim se aktivno udvarao američkom tržištu za sprovođenje zakona.
Så, Hacking Team har også arbejdet for at komme ind på det amerikanske marked for retshåndhævelse.
Odveo me je do štaba za kampanju - guverner Ilinoja se kandidovao za predsednika - i upoznao me je s američkom izbornom politikom.
Han tog mig med til hoved- kvarteret for en kampagne — guvernøren for Illinois stillede op til præsidentvalget — og introducerede mig for den amerikanske valgpolitik.
I uzgred, Kristi Gejns, druga trkačica u američkom timu, je najbrža žena na svetu.
Og forresten, så er Chryste Gaines, løber nummer to på det amerikanske hold, verdens hurtigste kvinde.
Gde su dve najbrže? U američkom timu.
Hvor er de to hurtigste? På det amerikanske hold.
A ni druge dve trkačice u američkom timu nisu loše.
Og de to andre løbere på det amerikanske hold er heller ikke så dårlige.
Njihovi koreni su u Velikoj povelji, u Slavnoj revoluciji iz 1688, kao i u američkom ustavu.
De har deres rødder i Magna Carta, i Den glorværdige Revolution i 1688, i den amerikanske forfatning.
Razlog koji su dali o američkom bombardovanju nije bio daleko od istine.
Forklaringen med de amerikanske bombninger var ikke helt ved siden af.
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
Et studie ved et amerikansk universitet viste at 61 procent af førsteårs universitetsstuderende havde nedsat hørelse som et resultat af hovedtelefon misbrug.
1.5715589523315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han er pisseligeglad med sandheden, retfærdigheden og retsindighed. 