Prevod od "сине" do Danski


Kako koristiti "сине" u rečenicama:

Јеси ли за шољу чаја, сине?
Skal jeg lave en lille kop te?
Када размислиш, сине можда смо и ми погрешили на неки начин.
Og når vi tænker over det... er det måske også på en måde... vores skyld.
У Божије име, сине мој, ако имате ишта да исповедите, урадите то сада.
For Guds skyld, min søn... Hvis De har noget at skrifte, så gør det nu.
Сине овде смо да би се молили за душе оних обешених напољу.
Min kære... Vi er samlet for at bede for de mænd, der er hængt udenfor.
Сине претпоставимо да имаш ротвајлера од 100 кила.
Sønnike... Lad os sige, at man har en rottweiler på 1 00 kg.
Сине, боље је да ја теби дугујем него да ти дугујеш мени, буди сигуран.
Det er bedre, at jeg skylder dig en tjeneste frem for omvendt det lover jeg dig.
Знам како изгледаш, ти курвин сине!
Jeg ved hvordan du ser ud, dit røvhul!
Ово је за Колин, кујин сине!
Det her er for Colleen, dit svin!
Колико год желиш, сине Ох да, сер слажем се.
Tag så mange, du vil, min dreng. Jeg er enig, hr.
Сине, Ушао си у јесењу депресију зато шо је твоја девојка отишла са лепим дечком, Трентом.
Ikke i dag. Du var deprimeret hele sommeren, fordi din kæreste skred med ham den smukke fyr, Trent.
Такав губитак, тамо, Едгар, али знаш шта кажу сине.
Bare ærgerligt, Edgar, men du ved, hvad man siger.
Матајус, сине мој, увек прати своју веру.
Mathayus, min søn, føIg aItid din tro.
Све ће бити у реду, сине.
Det skal nok gå, min søn.
Ако те то чини срећним, сине, немам шта да ти кажем.
Hvis det er det som gør dig glad, så har jeg ikke mere at sige.
Они су овде луди, сине Не знају да хоћу да будем на твојој страни.
De har ingenting her. Jeg ved ikke, om jeg ville have noget her.
Сине, плаћају ли вас више него мене?
Betaler de dig mere, end de betaler mig, knægt?
Сине, свирао сам болестан, пијан, разведен и у бегу.
Knægt, jeg har spillet, selv om jeg var syg, fuld, nyskilt og på flugt.
Послушај ме сине, време је да одеш одавде.
Hør her, min dreng. Det er på tide, du rejser.
Само ти и ја, сине Зевсов.
Nu er det dig og mig, søn af Zeus.
Рекла сам ти, дебели курвин сине, да ме више никад ниси такнуо.
Jeg sagde jo, din fede nar, at du aldrig skulle røre mig igen.
Како би волео да умреш, Тирионе, сине Тивинов?
Hvordan vil du gerne dø, Tyrion søn af Tywin?
Али ако нам помогнеш, Шага, сине Долфов, нећу ти дати накит.
Men hvis du vil hjælpe os, Shagga søn af Dolf, vil jeg ikke give dig værdiløse smykker.
Добро, јаћу лагатимој сине, реци своју жену.
Jeg lyver for min søn, du siger det til din kone.
Дивно је чути од вас, сине.
Det er skønt at høre fra dig.
Сине, температура пада 5 степена на сваких 10 минута.
Knægt, temperaturen falder med 5 grader hvert 10. minut.
Сине, мораш молим те да трепнеш.
Knægt, kan du forsøge at give mig et tegn med dine øjne?
Па то сви знамо, кучкин сине.
Vi ved alle, hvad idioten ville gøre.
Рекао је, "Овако ме штитиш, ти млохави кучкин сине?"
Han sagde, "Dette er hvordan du beskytter mig. Du pussy skiderik?
Разлика је томе, сине мој, што ћу ја победити.
Forskellen er, min søn, at jeg vil vinde.
Знаш да можемо и да запленимо тај бунар ти курвин сине.
Jeg kan sagtens beslaglægge den brønd, dit indavlede møgøre.
Не могу ти то допустити, сине!
Det vil jeg ikke lade ske dig.
Зато, самозвани сине Зевса... како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?
Nuvel, selvudråbte søn af Zeus... Hvordan vil du frelse disse mennesker når du ikke engang kan redde dig selv?
Херкуле, сине Зевсов, твоја легенда овде престаје.
Herkules, Zeus' søn. Legenden om dig slutter her.
Тако мирно спаваш, сине, пошто знаш да си вољен.
Du sover så trygt, min dreng fordi du ved, du er elsket.
Знаш ли зашто спаваш тако мирно, сине?
Ved du, hvorfor du sover så trygt, min dreng?
Не плашим се чуда, Ламехов сине.
Jeg er ikke bange for mirakler, søn af Lemek!
Сине, хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?
Vil du være venlig at fortælle mig, hvad der foregår?
Сине, ја бих дозволио Геринг дај ми Хицкеи ако би ме се до краја.
Knægt, jeg vil lade Goering give mig et sugemærke, hvis han hjælper med det.
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
Jeg var der ikke for dig, min søn, men jeg er her nu.
А ти и ја, сине, открићемо то.
09 du og Jeg, min søn skal finde frem til det.
8.5682239532471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?