Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Vi ved ikke, hvor den kom fra, eller hvorfor den er her men nu, hvor er fanget under den, er ingen af vores hemmeligheder i sikkerhed.
Ако знам где си, нећеш бити сигурна.
Jeg må ikke vide, hvor du skal hen.
У само неколико сати, можеш да будеш сигурна... да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.
Om et par timer vil du være sikret en plads i historien, som en Mary fra Oz med tyfus.
Сигурна сам како ће ти све успети.
Jeg er sikker på at du nok skal klare det hele
Нисам баш сигурна да је био.
Jeg er ikke sikker på, han gjorde det.
Сећам се док сам седела у чекаоници, апсолутно сигурна да чиним праву ствар.
Jeg sad der i venteværelset og var overbevist om, at jeg gjorde det rigtige.
Прилично сам сигурна да је све исто.
Jeg er sikker på at tingene stadig virker på samme måde.
Нисам сигурна да ће нам се свидети шта ћемо пронаћи.
Og jeg er ikke sikker på, at vi vil kunne lide det vi finder.
Била је сигурна да ништа не могу да учиним колико год ја молио, преклињао...
Hun var overbevist. Der var intet jeg kunne gøre. - uanset hvor meget jeg tiggede.
Па, прошло само пар година сигурна сам да ће то да превазиђе.
Det har kun stået et par år, Jeg er sikker på hun vil klare det.
Сигурна сам да ћеш бити добар.
Jeg er sikker på, at du gør det strålende.
Хоћу ли бити сигурна са тобом?
Vil jeg være i sikkerhed hos dig?
Сигурна сам да би вам је радо дао.
Jeg er sikker på at han med glæde vil give dig det.
Јеси ли сигурна да је то био он?
Er du sikker på at det var ham? Hvem ville ellers have gjort det?
Нисам сигурна да си дорасла томе.
Jeg er ikke sikker på, at du kan klare det.
Нисам сигурна да би се твојој мајци то допало.
Jeg er ikke sikker på at din mor, ville kunne lide de nye frisurer.
Твоја тајна је сигурна са мном.
Jeg siger det ikke til nogen.
Ако си тако сигурна у себе, ослободи ме па да видимо.
Hvis du er så sikker, lås mine kæder op. Lad os se hvad der sker.
Зашто си сигурна да знам шта радим?
Hvad laver dig så sikker på at jeg ved hvad jeg laver?
Зашто си сигурна да сам икада знао?
Hvad laver dig så sikker på at jeg nogensinde har gjort det?
Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Fortæl ham, at det er Plan B, safehouse.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
Jeg er ret sikker på, vi bliver arresteret.
Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Og som jeg tror, at du kan forestille dig, har jeg ikke tænkt på andet siden. Jeg skulle ikke have sagt det.
Тата, сигурна сам да сам те разочарала.
Far. Jeg er overbevist om, at du er skuffet over mig.
Да ли си сигурна да си спремна да те свет види онакву каква јеси?
Er du sikker på, er du klar for verden at se dig som du virkelig er?
Од када се родила, желео сам да буде срећна и сигурна.
Da hun blev født, ville jeg kun have, hun havde det godt og var i sikkerhed.
Јеси ли сигурна да нисмо у сродству?
Er du sikker vi er ikke relateret?
Нисам сигурна да је и мојој браћи јасно.
Jeg er ikke sikker på, at mine brødre forstår det.
Сигурна си да нећеш другу играчку?
Vil du ikke have en anden bamse?
Понекад нисам сигурна да је стварно.
Nogle dage, er jeg ikke engang sikker på det er virkeligt.
Сигурна сам да има питања - и радо ћу са вама разговарати - завршавам са "Али шта могу ја да учиним?"
Jeg slutter altid af med, fordi jeg ved, hvad spørgsmålene er -- og jeg vil være glad for at snakke med jer til enhver tid -- "Men hvad kan jeg virkelig gøre?"
Нисам сигурна, па сам оставила упитник у стилу Супер Марија.
Jeg er ikke sikker, så jeg har sat et spørgsmålstegn, et Super Mario spørgsmålstegn.
Сигурна сам да ћете видети све више Севернокорејанаца који успевају широм света, укључујући и TED позорницу.
Jeg er sikker på at man vil se flere og flere nordkoreanere sejre i hele verden inklusive TED-scenen.
Биће то узбудљива авантура од око 1000 километара и сигурна сам да ћу имати мутне фотографије као доказ.
Det vil være et spændende 998 km langt eventyr, og jeg er sikker på, at jeg vil have slørrede billeder til at vise frem.
2.8436489105225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ved ikke, hvor den kom fra, eller hvorfor den er her men nu, hvor er fanget under den, er ingen af vores hemmeligheder i sikkerhed. 