Не само да изабере најбоље, него наручи на тај начин да ни кувар није знао да може да буде тако добро.
Hun vælger ikke alene det bedste, men hun bestiller det, så selv kokken ikke ved, hvor godt det er.
Кувар је сјајан, јебени програм исто.
Kokken er fremragende, underholdningen i top.
Мој кувар ће спремити нешто док се переш.
Min kok vil forberede noget mens du vasker dig.
Он је најмлађи кувар који се рангирао са пет звездица.
Han er den yngste kok, der har fået fem stjerner.
Густов кувар, "Свако може да кува", попео се на врх најпродаванијих књига.
ENHVER KAN LAVE MAD! Bogen, Enhver kan lave mad!, blev hurtigt en bestseller.
Био је то тежак ударац Густоу, и сломљеног срца, кувар је умро убрзо након те оцене, која по традицији, значи губитак звездице.
Det var et hårdt slag for Gusteau, og den fortvivlede mesterkok døde kort efter, hvilket traditionen tro betød, at endnu en stjerne blev fjernet.
Кувар за сосове, је веома значајан човек.
Saucieren har ansvaret for sovsene. Det er vigtigt.
Желиш да знаш зашто сам тако добар кувар?
Vil du vide, hvorfor jeg er så god en kok?
Али, веровали сте да сам ја кувар?
Men I troede jo på, at jeg kunne lave mad, ikke?
Тешко је замислити скромније порекло од генија који кува код Густоа, ко је, по мишљењу овог критичара, ништа мање него најбољи кувар у Француској.
Det er svært at forestille sig en mere ydmyg baggrund end den, som det geni, der laver maden på Hos Gusteau, kommer med. Efter denne anmelders mening er han intet mindre end den fineste kok i Frankrig.
Џереми ми је рекао да ти је пилећи пармезан један од омиљених, и испоставило се да сам добар кувар.
Jeremy fortalt mig at kylling med parmesan er en af dine favoritter, og jeg er tilfældigvis en god kok.
Кувар и морнар су већ били у чамцу.
Kokken og sømanden sad allerede i båden.
Кувар ми је бацио бову и увукао ме у чамац, а мајка се држала за неке банане и успела да се попне у чамац.
Kokken smed en redningskrans ud og trak mig om bord, mens min mor klamrede sig til nogle bananer og klarede den.
Кувар није стао са прављењем мамаца, не...
Kokken lod det ikke blive ved madding.
Да, а колико дуго си ти кувар?
Hvor længe har du da været kok?
Сте чули сведочење од његова служавка, шофер, кувар, и полиција.
I har hørt vidneforklaringer fra hans husholderske, kokken, selv politiet.
Оно што кувар ради је криминал.
Hvad kokken gør ved maden er kriminelt
И планирате да останете у Европи као кувар?
Har du tænkt dig at arbejde som kok i Europa?
Мој син је најбољи индијски кувар у Европи...
Min søn er den bedste indiske kok i Europa.
И да си бољи кувар од билоког кога знам.
Jeg synes, du er en dygtigere kok end nogen anden, jeg har mødt.
Знаш ли колико треба да кувар то научи?
Ved du, hvor lang tid det tager at lære det?
Онда ће можда бољи кувар да победи.
Må den bedste kok vinde. - Hold nu op.
Свет сада зна да си кувар који доноси звездицу.
Nu ved alle, at du er en kok, der kan skaffe stjerner.
Хоће ли кувар Хасан Кадам остати у ''Baleine Grise''-у?
Spørgsmålet er, om Hassan Kadam vil blive på La Baleine Grise eller rykke videre.
Не, он је "терориста"кувар који ће освојити трећу звездицу.
Nej. En terrorist, som snart får den tredje stjerne.
Кувар не може кривити састојке ако су лошег укуса након припреме.
Det var dig, der førte os sammen. En kok kan ikke klage, hvis han ikke kan lide smagen af ingredienserne sammen.
Ево члан мафије је кувар аутор:
Her kommer mafiamedlemmet, der blev kogebogsforfatter... Joey Salmone!
0.81042814254761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min kok tryller med havets ingredienser. 