Желим да ти помогнем, али не и да изгубим жену, јасно?
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg vil ikke miste min kone.
Једном, имао сам жену, моју велику љубав.
Engang havde jeg en kone. Min store kærlighed.
Моја краљице двориште је прикладније место за удату жену.
Gårdspladsen er et mere passende sted for en gift kvinde.
Добро си се борио данас за једну жену.
Du kæmpede godt i dag af en kvinde at være.
Морао са да изоставим уништен брак, неверну жену, осветољубивог мужа, запостављену ћерку.
Jeg blev nødt til at udelade det ødelagte ægteskab, Den utro kone, den hævnlystne mand, og den bortgemte datter.
Тако, ухапсили смо му жену, а сада оптужујемо човека са повраћање.
Vi anholdt hans kone, og nu sigter vi manden, for at brække sig.
Сигурно желиш још једну жену брате?
Sure du virkelig ønsker en anden kone, bror?
Зашто штите жену чија ће нас смрт спасити?
Hvorfor vogter de over kvinden, hvis død vil redde os?
Имам и ја жену, знам тај поглед.
Jeg har en kone. Jeg kender godt det blik.
Зараза ми је однела жену, пасторка.
Epidemien tog min kone... -... Min stedsøn.
Сер Џора, вежи ту жену за ломачу.
Sir Jorah, bind denne kvinde til ligbålet.
Када су сви народи Хиборије ловили жену као да је животиња?
Da alle nationer i Hyborea jagede en kvinde, som om hun var et dyr?
Само је видео чудовиште, чије постојање је било подсетник на пакао у коме је оставио своју жену да умре.
Han så blot et monster. Hans eksistens var påmindelse om det helvede, han havde ladet sin kone dø i.
Ако не преживим, нађите ми жену и реците јој да је волим!
Hvis jeg ikke klarer den... find en kone til mig, og sig jeg elsker hende.
Умало да и тебе раскомадају док си штитио ону жену.
Du var ved at blive skudt i smadder, da du beskyttede kvinden.
Да ли сте видели ову жену?
Har du set hende her før?
Као што је Гилијам рекао, много је боље држати жену обема рукама.
Som Gilliam sagde: "Det er bedre at holde om en kvinde med to arme."
Ово је порука за моју жену.
Denne meddelelse er til min kone.
Знала сам да жену попут мене могу да цене једино у САД.
jeg vidste det eneste sted En kvinde som mig kan blive værdsat blev i usa.
Да ли ово чујем свог сина, или жену коју он воли?
Er det min søn, jeg hører, eller kvinden, han elsker?
Оженио сам најдивнију жену на свету, твоју маму.
Jeg er gift med den smukkeste kvinde i verden. Din mor.
Заправо, Денете... држимо му жену подаље за сада.
Faktisk, synes jeg, vi burde holde ham væk fra sin kone.
Онда је Творац створио човека а поред њега и жену.
Så Skaberen gjorde Man. Og ved hans side, Woman.
Убио ти је жену а сада планира да убије прворођено дете твог брата.
Han dræbte din kvinde. og nu han plotter at dræbe din brors førstefødte. Er det, hvad du vil?
Волео сам само једну жену, само једну, читав свој живот.
Jeg har kun elsket én kvinde. Kun én, i hele mit liv.
Па је Волерова послала мене и жену с невероватним моћима.
Waller sendte mig derhen sammen med en kvinde med enestående evner.
Видела сам твоју жену с неким у петак ујутро.
Jeg så din kone sammen med en fredag morgen.
Признај да никад ниси упознала моју жену!
Hvad? At du sgu aldrig har mødt min kone.
Даме и господо, нисам видео жену неколико месеци.
Mine damer og herrer, jeg har ikke set min hustru i mange måneder.
Видети лепу голу жену по први пут, шта је лепше од тога?
Hvad er bedre end at se en smuk kvinde nøgen for første gang?
Можеш да поведеш и црвену жену ако желиш.
De kan tage den røde kvinde med, hvis De vil.
Ако не могу да заштитим ни своју жену ни мајку, каква је корист од мене?
Hvis jeg ikke kan beskytte min hustru og min mor, hvad duer jeg så til?
Молим жену која ми је показала да чуда постоје.
Jeg spørger kvinden, der viste mig, at mirakler eksisterer.
Већ сам резервисао место за жену и њеног малог сина.
Jeg har allerede bestilt plads til en kvinde og hendes unge søn.
Не знам жену која, код куће или на послу, не осећа то понекад.
Jeg kender ingen kvinder, hverken hjemmegående eller arbejdende, som ikke føler det engang imellem.
Издржавао је жену и дете, које је ишло у парохијску школу.
Han forsørgede sin kone og et barn, og barnet gik på en lokal skole.
"Истраживање описује жену са Капграс синдромом која се жалила на слабо обдареног и сексуално неадекватног љубавника."
"Forskning beskrev en kvinde med Capgras syndrom der klagede over sin dårligt udrustede og seksuelt utilstrækkelige elsker."
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Og vi tog til Ladakh, og vi spurgte denne kvinde -- her ved minus 40 er man nødt til at komme ud gennem taget, fordi der ikke er plads, der var sneet til op ad begge sider -- og vi spurgte denne kvinde, "Hvad var fordelen, du fik af solelektricitet?"
Знао сам коју жену желим да поведем.
Jeg vidste hvilken kvinde, jeg ville tage med.
Рекао сам: "Не, желим ову жену."
Jeg sagde, "Nej, jeg vil tage denne kvinde."
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
I kan se min kone kæmpe med at stable en bunke postkort, på en pyramide af over en halv million hemmeligheder.
0.52592492103577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg vil ikke miste min kone. 