И само зато што ми је требао неки креативни или емоционални вентил неки други осим мог детета, да то не значи да сам неспособна.
Bare fordi jeg havde brug for at være kreativ og for at opleve noget andet end mit barn var jeg ikke uegnet til at være mor.
Бринем се да овај момак можда нема емоционални кликер у својој глави.
Jeg er bange for, at du satser på en fyr, der er helt følelsestom.
Не желим да мој тостер или усисивач буду емоционални.
Min brødrister eller min støvsuger skal sgu ikke udvise følelser.
Мислио сам да нам само треба повишен емоционални одговор, али погрешио сам.
Jeg troede, at vi blot behøvede en forhøjet følelsesreaktion. Men jeg tog fejl.
"Умбрела" им утисне основна сећања. Довољно да се осигура исправан емоционални одговор на претње од биолошког отрова.
Umbrella giver dem en basal hukommelse kun lige nok til at de haren korrekt reaktion på den biologiske trussel.
Није необично да се јави емоционални пренос између пацијента и лекара.
Man ser ofte en følelsesmæssig overførsel til behandleren. - Oralsex i din bil?
Ја ћу вам показати непоузданих сведока, лењи форензичких наука, емоционални апели уместо чињеничних тачности.
Jeg vil vise jer utroværdige vidner, dårlig retsvidenskab, følelsesmæssige appeller i stedet for faktuelle nøjagtigheder.
Ово између нас је не емоционални, чисто физички однос.
Det handler ikke om følelser. Det er rent fysisk.
Сви ти емоционални и пажљиви типови су лоша вест.
Fyre, der virker følsomme og omsorgsfulde, er ikke værd at samle på.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
Ved at studere hvordan lydene læres, vil vi have en model for resten af sproget, og måske for afgørende perioder som eksisterer i barndommen, og som afgør social, følelsesmæssig og kognitiv udvikling.
Под тиме мислим да сам изашла из салона за тетовирање - то је само неколико километара одавде, на Источној страни Менхетна- и доживела велики емоционални слом усред дана на углу Источног Бродвеја и улице Канал.
Og med "fortrød den, " mener jeg, at jeg trådte ud af tatovørens butik-- dette er kun nogle kilometer herfra nede på Lower East Side -- og jeg fik en massiv følelsesmæssig nedsmeltning i fuldt dagslys på hjørnet af East Broadway og Canal Street.
Ово је невероватно примитиван емоционални одговор.
Dette er en utrolig primitiv følelsesmæssig respons.
То је, дакле, краткотрајни доживљај који има емоционални одзив и смисао.
Så, det er en kort oplevelse, der har emotionel resonans og betydning.
0.63908886909485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare fordi jeg havde brug for at være kreativ og for at opleve noget andet end mit barn var jeg ikke uegnet til at være mor. 