Kan ikke han holde mindetalen? Jeg er så oprørt...
Кућа је превелика за нас без Дејвида тако смо емотивно повезани.
Huset er alt for stort til os, nu hvor David er flyttet men vi er blevet så vant til det.
Када упознамо Била са побољшаном Бонтекјуовом понудом, и ако још увек одбија да нам дозволи да је размотримо, опет буде непопустљив, или емотивно је одбаци, нећемо да имамо избора, осим...
Når vi præsentere det forbedrede Bontecou tilbud for Bill... hvis han stadig ikke vil lade os behandle det... og komme med endnu et ubøjeligt eller rørende afslag, så har vi intet andet valg... Nu går du for vidt, Drew.
Нисам емотивно спреман на посвећеност, ух, ове-
Jeg er ikke følelsesmæssigt klar til at binde mig i denne... størrelsesorden
Рекао сам Анабели да ме емотивно не задовољава и она је ценила моју искреност.
Jeg fortalte Annabelle, at hun ikke opfyldte mit følelsesmæssige behov. Hun værdsatte min ærlighed.
Оно каже да сваки командни официр који је емотивно компромитован мисијом, мора да поднесе оставку команди.
IføIge den skal en kommanderende officer der er følelsesmæssigt kompromitteret, forlade sin post.
Значи ја морам вас двојицу да емотивно компромитујем.
De mener altså, jeg skal kompromittere jer følelsesmæssigt.
Могу ти рећи да сам емотивно компромитован.
Du kan tro, jeg er følelsesmæssigt kompromitteret.
Предајем команду по основу чињенице да сам емотивно компромитован.
Jeg overdrager hermed min kommando da jeg er blevet følelsesmæssigt kompromitteret.
Ја то сам! Дуго очекивани јунак дошао је да спасе своју емотивно нестабилну девојку.
Det er Jeg, den længe ventede helt der vender tilbage for at redde hans ustabile jomfru.
Како се усуђујеш да претпоставимо да ја имам било емотивно капацитет ма?
Hvor vover du at antage, at jeg besidder følelsesmæssig evner overhovedet?
Знам да могу бити себичан, арогантан, далеки и емотивно ретардиран.
Jeg kan være egoistisk, arrogant, fjern og følelsesmæssigt retarderet.
На овај дан, 1996, председник Витмор је емотивно објавио:
På denne dag i 1996 erklærede præsident Whitmore:
Знам да је ово емотивно за тебе, али мораш прихватити чињеницу да она није твоја ћерка.
Jeg ved godt, det er et følelsesladet emne, men du må indse, at hun ikke er din datter.
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
Så lad mig spørge jer om noget -- eller faktisk, lad mig spørge jer om noget, fordi I har ret her: Hvordan føles det -- følelsesmæssigt -- hvordan føles det at tage fejl?
0.44278383255005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan ikke han holde mindetalen? Jeg er så oprørt... 