Živeo je u susedstvu gde je vrištanje bilo uobièajeno.
Han boede i et kvarter, hvor skrig var hverdagshændelser.
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Jeg boede på hoteller før jeg flyttede ind her.
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Jeg har levet længe nok til at leve frit.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Jamen, den fyr som ejede den her butik_BAR_boede lige ved siden af mig og min mor. Og når han så jeg var_BAR_på vej ind i noget dårligt,
Pitam se ko je živeo ovde.
Gad vide hvem der har boet her.
Više od sto godina, živeo sam u tajnosti.
I over et århundrede, Har jeg levet i hemmelighed.
To je sve, za šta sam živeo!
Det er alt, hvad jeg har levet for!
Pre mnogo godina, prekršio je uslovnu i živeo drugačiji život.
For år tilbage... Brød han sin prøveløsladelse og levede et afsondret liv.
On te sada miropomazuje za spasenje, kao što je Hrist miropomazao sveštenika, proroka i kralja, da bi uvek živeo kao deo Njegovog tela, deleæi veèni život.
Vi salver dig nu med den hellige olie, – – som Kristus blev salvet som præst, profet og konge. Må du altid leve som et medlem af hans flok
Zna li ona ko je pre živeo ovde?
Ved hun, hvis hus det er... var?
Živeo sam u senci tvoje visosti.
Jeg levede i skyggen af din storhed.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
I et hul i jorden boede der en hobbit.
Lesli Èao nikada nije živeo ovde.
Leslie Chow har aldrig boet her.
I dalje je živeo svaki dan kao da mu je poslednji.
Han levede stadig, som om hver dag var den sidste.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Han betalte mine regninger, boede i huset og hjalp mig.
Pa, ti to ne možeš da razumeš, jer si uvek živeo sam.
Det forstår du ikke, fordi du bor alene.
Znam da nisam živeo dug i bogatiji život nego ti ali znam da je život više od stjuardese koja maršira uz zvuke 'Meseèeve sonate'.
Jeg har ikke levet et langt og rigt liv, som du, men jeg ved, der er mere end stewardesser, der danser til måneskinssonater.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
Engang var der en lille prins som boede på en planet som ikke var meget større end ham, og han savnede en ven.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
"Og jeg levede et ensomt liv, uden nogen, jeg rigtig kunne tale med.
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Jeg boede i London i flere år efter vores eskapade i Congo.
Ko god je živeo ovde, on ih je i pravio.
Dem, der boede her, byggede dem.
Jednom davno, živeo je mali deèak po imenu Abe.
Der var engang en lille dreng ved navn Abe.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Der var engang i det fagre Frankrig en smuk, ung prins, der boede på et prægtigt slot.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
Og tro mig, jeg levede det samme triste liv indtil for cirka tre år siden.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Hvis vi nu gætter på, hvor lang tid Homo erectus levede, hvor lang deres generationers tid var - det er omkring 40.000 generationer - fra forældre til afkom, og andre individer, som kiggede med - hvor denne håndøkse ikke ændredes.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Det her er FBI-kontoret i Tampa hvor jeg tilbragte seks måneder af mit liv -- frem og tilbage, ikke seks måneder uafbrudt.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Efter jeg bestod eksamen på UCLA flyttede jeg til det nordlige Californien og boede i en lille by der hedder Elk ved Mendocino kysten
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Så skål for endnu en dag på kontoret!
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
Jeg lider af depression, og i lang tid, tror jeg, jeg levede to vidt forskellige liv, hvor den ene var bange for den anden.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Jesus døde, men han var tre dage i gravkammeret. og så genopstod han og levede igen.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
Afhængighed er virkeligt, vejret er virkeligt, godstoge lemlæster og dræber, og enhver som har levet på gaderne kan bekræfte den omfattende liste af love, der kriminaliserer hjemløses eksistens.
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
så fra 2007 til 2015 levede Risen under truslen af at blive sat i fængsel.
Do pre pet godina sam živeo u Stratfordu na Avonu.
Jeg boede i Stratford-on-Avon indtil for fem år siden.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
I London boede jeg i en glaskasse i 44 dage uden andet end vand.
Koji je čovek živeo i nije smrti video, i izbavio dušu svoju iz ruku paklenih?
Hvo bliver i Live og skuer ej Død, hvo frelser sin sjæl fra Dødsrigets Hånd? - Sela.
Učini milost sluzi svom, da bih živeo i čuvao reč Tvoju.
Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord.
Da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošče od njega.
Om en Mand avler hundrede Børn og lever mange År, så hans Levetid bliver lang, men hans Sjæl ikke mættes af Goder, så siger jeg dog, at et utidigt Foster er bedre faren end han;
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
Om han så levede to Gange tusind År, men ikke skuede Lykke - mon ikke alle farer sammesteds hen?
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Thi der er skrevet i Salmernes Bog: "Hans Bolig blive øde, og der være ingen, som bor i den, " og: "Lad en anden få hans Tilsynsgerning."
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Jeg siger det ikke for at fælde Dom; jeg har jo sagt tilforn, at I ere i vore Hjerter, så at vi dø sammen og leve sammen.
2.4134571552277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han boede i et kvarter, hvor skrig var hverdagshændelser. 