Hans Excellence er vist glad for at blive hilset af tomainianske børn.
Njegova Visost izgleda veoma zadovoljna... pozdravom od Tomenijske dece i majki.
"Vaer hilset. Der er modtaget besked om, at du onsker at dine haere skal ga om bord... pa de cilicianske skibe i den italienske havn Brundusium.
Saznali smo da želiš da ukrcaš svoje armije... na Cilicianske brodove iz Italianske luke Brundusium.
Vær hilset, Cæsars smukke hest Incitartus.
Svi pozdravite Cezarovog prelepog konja, Insikatusa.
Vi rider straks til oprørske Stoke, hvor jeg, i nærheden af bymuren, vil blotte mine balder og skrige, "Vær hilset!
Èizièe, sveže konje! Jašemo odmah u pobunjenièki Stouk, gde je moja zakleta namera da priðem gradsim zidinama, ogolim moje široke guzove, i viknem, "Pogledajte, poštujem vas najviše moguæe!"
Percy, ser du, kongen mener, jeg er særlig hilset?
Persi, vidiš kako me je Kralj izabrao za poseban pozdrav?
Vær hilset på denne forædelsens højtid.
Najlepše želje za divan praznik i vama, gospodine.
Træd frem, storadmiral af De sorte Hullers Baller! - Vær hilset.
Pristupi, Veliki Admiralu tamnog dela i Lorde visoko zavezanih gaæa Zoba.
Vær hilset Russell Thompson. Sommerfuglens nemesis.
Veliki Russell Thompson, usrala ga leptirèina.
Vær hilset. Velkommen til San Angeles politis alarmcentral.
Dobro došli, ovdje policijska linija za hitne sluèajeve.
Vær hilset, vogtere af vagttårnene mod nord.
Pozdrav èuvarima osmatraènica severa... i moæi majke i zemlje.
Vær hilset, Alan-hold-så-kæft.Jeg er Archer, gorgonitternes gesandt.
Pozdravi, Alane-sada-zaveži. Ja sam Arčer, izaslanik Gorgonita.
Vær hilset borgmester håber ikke at det gør noget at vi kigger forbi deres lille fest.
Budite pozdravljeni. Nadam se da ne smeta što smo svratili.
Vær hilset, Maria, fuld af nåde.
Jel' jasno? Sveta Marijo, milosti puna,
"Vær hilset, den heldige finder af denne gyldne billet fra Willy Wonka."
Pozdrav tebi, sreæni nalazaèu ove zlatne karte Vilija Vonke.
Vær hilset, mine børn og vores usædvanlige gæst, et menneske, der truer hele eksistensen af vores koloni.
Pozdravi, djeco moja i našem neobiènom gostu èovjeku koji prijeti egzistenciji naše kolonije.
Vær hilset, Gajus Cæsar Caligula, - kejser af Romerriget.