O, Niblere, barem sam tebi važan čak i ako je samo zbog toga što čistim tvoju kaku.
Jeg betyder da noget for dig, selv om jeg kun samler din bæ op.
Da, dozvolim da se nered nakupi za dva dana, i onda čistim dok se ne zasija, i onda krug počinje ponovo.
Jeg lader rodet tårne sig op i to dage, og så gør jeg rent, til alting skinner. Og så begynder vi forfra igen.
Tvoj otac kuha, ja čistim, a ti ne smetaš.
Din far laver mad, jeg gør rent, og du holder dig i ro.
Provela sam svoj život u potrazi za čistim znanjem.
Hele mit liv har jeg jagtet viden.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Der er ingen gulve jeg skal feje, ikke i mit slot i himlen.
Ja samčvrsto vjeruje u čistim izgled.
Jeg går ind for det glatte udseende.
Ja samo ulažu u čistim poslovima, ali izgleda firma sama stoji iza svega ovoga.
Jeg kun investere i rene tilbud, men det forekommer virksomheden selv er bag alt dette.
Upravo si rekla da se bavi samo u čistim poslovima.
Du sagde lige du kun beskæftige i rene tilbud.
Naš cilj je divno raznovrstan, bezbedan, zdrav i pravičan svet, sa čistim vazduhom, čistom vodom, zemljom i energijom - u kome se ekonomski, ravnopravno, ekološki i elegantno uživa, tačka.
Vores mål er en dejligt mangfoldig, sikker, sund og retfærdig verden, med ren luft, rent vand, ren jord og energi - økonomisk, retfærdig, økologisk og elegant nydelse, punktum.
Fasciniran sam sve stvarnijim sukobom između privatnosti i potrebe za čistim radijskim spektrom.
Så jeg er fascineret af denne konflikt, en forestående konflikt, mellem privatlivets fred på den ene hånd og behovet for et rent radiospektrum på den anden.
To je, takođe, bio esej u prilog zaštite sredine i navodio je stvari poput: „Održavanje naših šuma, pijaće vode i neba čistim je od presudnog značaja.“
Det var også en pro-miljø tekst, hvor der stod ting som, "At holde vores skove, drikkevand og luft ren er af afgørende betydning."
To je rekord u statičkoj apnei sa čistim kiseonikom, koji je po Ginisu 13 minuta.
Dette var en ren O2 statisk apnø rekord ved Guinness havde en verdensrekord på på 13 minutter.
U mom prvom pokušaju sa čistim O2 uspeo sam da izdržim 15 minuta.
Mit første forsøg på ren O2, var jeg stand til at komme op på 15 minutter.
I pokuj ga čistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu načini zlatan venac unaokolo.
og overtrække den med purt Guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden Krans rundt om den;
I pokuj ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
og overtrække det med purt Guld og sætte en gylden Krans rundt om det.
I pokuj ga čistim zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i načini mu venac zlatan unaokolo.
Du skal overtrække det med purt Guld, både Pladen og Siderne hele Vejen rundt og Hornene, og sætte en Guldkrans rundt om;
I pokova ga čistim zlatom iznutra i spolja; i načini mu zlatan venac unaokolo.
og overtrak den indvendig og udvendig med purt Guld og satte en gylden Krans rundt om den.
I pokova ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
og overtrak det med purt Guld og satte en gylden Krans rundt om det.
I pokova ga čistim zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i načini mu venac od zlata unaokolo.
Og han overtrak det med purt Guld, både Pladen og Siderne hele Vejen rundt og Hornene, og satte en Guldkrans rundt om;
S čistim čisto, a s nevaljalim nasuprot njemu.
du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.
A svetinja nad svetinjama unutra beše dvadeset lakata duga, i dvadeset lakata široka, i dvadeset lakata visoka, i obloži je čistim zlatom; tako obloži i oltar od kedra.
Inderhallen var tyve Alen lang, tyve Alen bred og tyve Alen høj, og han overtrak den med fint Guld. Fremdeles lavede han et Alter af Cedertræ
I tako obloži Solomun dom iznutra čistim zlatom, i zateže zlatne lance pred svetinjom nad svetinjama, koju takodje obloži zlatom.
foran Inderhallen og overtrak det med Guld. Og Salomo overtrak Templet indvendig med fint Guld og trak for med Guldkæder.
I načini car velik presto od slonove kosti, i obloži ga čistim zlatom.
Fremdeles lod Kongen lave en stor, Elfenbenstrone, overtrukket mned lutret Guld.
A trem koji beše pred dužinom uz širinu doma imaše dvadeset lakata, a u visinu sto i dvadeset; i obloži ga iznutra čistim zlatom.
Forhallen foran Templets Hellige var tyve Alen lang, svarende til Templets Bredde, og tyve Alen høj; og han overtrak den indvendig med purt Guld.
A dom veliki obloži drvetom jelovim, potom ga obloži čistim zlatom, i ozgo načini palme i lance.
Den store Hal dækkede han med Cyprestræ og overtrak den desuden med ægte Guld og prydede den med Palmer og Kranse.
I načini dom za svetinju nad svetinjama, dug uz širinu doma dvadeset lakata, i širok dvadeset lakata i obloži ga čistim zlatom, kog otide do šest stotina talanata.
Han byggede fremdeles det Allerhelligste; dets Længde på tværs af Templet var tyve Alen, dets Bredde tyve; og han overtrak det med ægte Guld til en Vægt af 600 Talenter.
Ne može se s njom izjednačiti topaz etiopski, niti se može ceniti čistim zlatom.
Ætiopiens Topas kan ej måle sig med den, den opvejes ej med det rene Guld.
Zar, dakle, uzalud čistim srce svoje, i umivam bezazlenošću ruke svoje,
Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,
I on ih pase čistim srcem, i vodi ih mudrim rukama.
han vogtede dem med oprigtigt Hjerte, ledede dem med kyndig Hånd.
0.83965992927551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg betyder da noget for dig, selv om jeg kun samler din bæ op. 