Јесам ли ти рекао да је ово за принца Џона, који се вратио из Лондона?
Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna?
По одлуци његовог величанства принца Џона прваци у стреличарству сер Гаја и витезови гађају по три стреле у елиминацијама.
Na rozkaz Jeho Výsosti prince Jana budou mít nejlepší lukostřelci sira Guye a rytíři každý po třech střelách vylučovacím způsobem.
Посвети свог слугу нашег принца Џона.
Posvěť tohoto svého služebníka, našeho prince Jana.
Новог Џона Г. ког ћу тражити?
Najít dalšího Johna G? Ty jsi John G.
А неки се од вас сећају и мог оца сенатора Џона Шоа.
A někteří si nepochybně pamatujete mého otce, zesnulého senátora Johna Shawa.
Мораш да одржиш Џона у животу, док он не заврши.
Ty musíš udržet Johna naživu, dokud je neabsolvuje.
Аманда, ако ти је стварно стало до Џона, нећеш ми допустити да му ово урадим.
Amando, jestli ti na Johnovi opravdu záleží, nedovolíš mi, abych mu to udělala.
Знам, али, Џона, ово је дивно.
Já vím, Jonahu, ale tohle je krásný.
Не желим да га дух Џона Телера трује, рушећи све што смо саградили,
Nechci, aby ho otrávil duch Johna Tellera a zničil všechno, co jsme vybudovali.
Не желим да га дух Џона Телера трује и уништи све што смо изградили.
Nechci, aby ho otrávil duch Johna Tellera a zkazil, co jsme vybudovali.
Ово ти је за Џона Ленона ти пичко америчка!
To je za Johna Lennova, ty zkurvenej Amíku! Flaška?
Желим дозволу да ископам тело Џона Скота.
Chci povolení pro exhumaci těla Johna Scotta. - Johna Scotta?
Ако те ја могу пронаћи, могу и људи који су нашли Џона.
Když jsem tě mohl najít já, najdou tě i lidé, co našli Locka...
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Да то има глас Џона Мејдена послушао бих га.
Kdyby to říkal John Madden, poslechl bys ho.
Гласајте за поновни избор сенатора Џона Меклафлина.
Hlasujte pro znovuzvolení senátora Johna McLaughlina.
Истражитељи су, у сарадњи са државном полицијом Колорада, издали су налог за моментално хапшење Џона Кинга... због убиства младог брачног пара из Лавленда, Колорадо.
Vyšetřovatelé, ve spolupráci s Coloradskou státní policií, již vystavili příkaz k okamžitému zatčení Jonaha Kinga, ve spojitosti s vraždou mladého páru v Lovelandu v Coloradu.
Сваки од њих је волео Џона Ерина.
Každý z nich miloval Jona Arryna.
Мислим да Тара зна за Џона.
Myslím, že Tara ví o Johnovi.
А Вејн ентерпрајзис ће пасти у руке Џона Дагета.
Wayne Enterprises brzo spadnou do rukou Johna Daggetta. Zbraně...
У стилу сјајне традиције породице Хопер, ове године цитирам тренера Џона Вудена.
Takže... V duchu skvělé Hopperovy rodinné tradice letos budu citovat trenéra Johna Woodena.
А за малог Џона Бенете, Божић је донео посебног новог придошлицу.
Malý John Bennett se na Vánoce dočkal mimořádného přírůstku.
Ово су биле наочаре Џона Ленона, вреде око милион долара.
Tyhle brýle patřily Lennonovi. Mají cenu kolem miliónu.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Tohle je mezi mnou a Johnem a myslím, že se to neurovná. Kvůli mně!
Џона и Лори је венчао у Кембриџу, наочит мировни судија.
Johna a Lori oddal v Cambridgi velmi výjimečný oddávající.
Он је сашио хаљину Каролин Бесетс када се удавала за Џона Џ. Кенедија.
Ušil šaty Carolyn Bessettové, když si brala Johna Kennedyho.
кажеш ми где је лоцирана лабораторија дроге Џона Бигса.
povíte mi, kde je drogová laboratoř Johna Biggse.
И некако спази глумца Џона Кендија на трибинама, покаже на њега и пита суиграче:
A uviděl herce Johna Candyho stát v hledišti. Přišel ke spoluhráčům a říkal...
Пре само 20 година витезови Дола јахали су иза Џона Ерина, Неда Старка и Роберта Баратеона.
Pouze před dvaceti lety vyjeli rytíři z Údolí za Jonem Arrynem, Nedem Starkem, Robertem Baratheonem.
Ово ти је за Џона Хартигана, сероњо.
Tohle je za Johna Hartigana, zmrde!
Ја се бринем за Џона већ годинама.
Roky jsem se o Jona strachoval.
С малим бројем људи можемо да нападнемо замак, убијемо Џона Снежног...
S malou jednotkou bychom mohli hrad vzít útokem, zabít Jona Sněha-
(смех) (аплауз) Други пример из музике је модернистичка композиција Џона Кејџа, "4'33"."
(Smích) (Potlesk) Druhý příklad z hudebního prostředí je modernistická skladba od Johna Cage "4´33".
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
Z druhé strany politického spektra, když jsem poprvé slyšel Rushe Limbaugha, jak prezidentského kandidáta Johna Edwardse označil za reklamu na šampon, došlo mi, že to byl přímý zásah.
Стварамо нови избор за Ненси и Џона, али постоји и друга, суптилна ствар коју овде такође радимо,
Jednak dáváme Nancy i Johnovi novou možnost volby. Ale pak je tu ještě jedna drobnost.
Долазимо и до садашњости и мог колеге и стручњака за киматику, Џона Стјуарда Рида.
A přesuneme-li se až do současnosti, je zde můj spolupracovník a expert na kymatiku John Stewart Reed.
0.27242684364319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna? 