Седећу преко пута ње, јести затворених уста и смејати се њеним вицевима.
Je to manželka Pana Velkýho. Budu sedět proti ní, žvejkat jídlo se zavřenou hubou, smát se jejím příblblým vtípkům.
Или, зар не мислиш да бих могао сазнати више од ње него она од мене?
Nemyslíš, že bych se od ní mohl dozvědět víc než ona ode mě? Ano! Ano!
То је као да се пробудиш, а ње нема јер је отишла у купатило или тако нешто.
Je to, jako bych se probudil a ona v posteli nebyla, protože šla na záchod nebo do koupelny.
Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Naše doktorka nemůže udělat to co po mi chceme jestli ji budeš strašit.
Нема да долази у обзир због Џекових прорачуна, базираних на броју буради и течности коју сте купили, остаћете без ње, негде управо сада.
Na tom nezáleží, protože podle Jakeových výpočtů, založených na množtví sudů a flašek co jste koupili, By vám mělo všechno dojít právě teď.
Иди до ње да видиш да ли је све о у реду.
Utíkej k ní domů a zjisti, zda je v pořádku.
Чуо сам да си урадио троструки салто са ње пре пар сати.
Prý jsi z ní před pár hodinami udělal trojitého axela. - Drsné přistání?
Лепо од ње што нас је позвала на секс.
Bylo od ní moc pěkné se zeptat, jestli nechceme sex.
Ко зна шта би било са мном да није ње.
Nevím, co by ze mě bylo bez ní.
Само-само хоћу да знам сећаш ли се ичега у вези ње.
Jenom... Chci vědět, jestli si vzpomínáš na něco o ní.
Знаш, убио ми је жену или је у најмању руку направио оброк од ње.
Zavraždil moji ženu. Nebo si z ní přinejmenším udělal svačinu.
Све што он зна о вампирима, научио је од ње.
Všechno, co ví o upírech, se naučil od ní.
Сада ћу да исечем један мали комадић ње и даћу га теби.
Teď odřežu pár malých kousků z Jehan a dám ti je.
Без ње, постоји само прашина и пропаст.
Bez ní by nebylo nic, jen prach a poušť.
Хеј, тата ме је водио код ње.
Můj otec mě k ní jednou vzal.
Све што ја знам, износ ресурса који су искористили, држање тебе подаље од ње је веома важно за њих.
Vše co vím, podle množství prostředků, co použili... držet vás od ní, je pro ně zatraceně důležité.
Нема, јер Др Чивер и они који су га овластили не би имали зараду од ње.
A Dr. Cheever, nebo lidé, co ho poivedli k moci z toho budou profitovat. My nic nevylueujeme.
Може бити краљица дивљака и вечерати најфиније крваве делове коња, а ти можеш јести које год хоћеш делове ње.
Ona může být královnou divochů a hodovat ty nejlepší krvavý části koně, a ty můžeš hodovat na jakékoliv její části se ti zlíbí.
Неко сентиментално срање између ње и твоје ћерке.
Byla to taková sentimentální, identifikační sračka, mezi ní a tvou dcerou, víš.
Само зато што вам причам ову причу не значи да сам жива на крају ње.
To, že vám vyprávím tento příběh ještě neznamená, že na jeho konci pořád žiju.
То је вероватно истина, али зашто мислиш да је теби боље без ње?
To je asi pravda. Ale proč si myslíš, že na tom budeš líp ty bez ní?
Како се концентришеш на посао поред ње?
Jak se dokážeš při práci s ní soustředit, chlape?
Мија Рус је дивна и веома талентована млада жена али оно што је најимпресивније код ње је њен нежан и саосећајан дух.
Mia Roos je krásná a velmi talentovaná mladá žena ale nejpozoruhodnější je její hodná a soucitná duše.
Онда изненада, бацим поглед, и ено ње, само што нисам викнуо, видим да држи за руку неког ниског, косатог типа у бермудама и Маргаритавил мајици.
A zničeho nic jsem ji našel, chystám se zakřičet a vidím, že se drží za ruku s klukem s krátkými vlasy v šortkách a tričku.
Јер сада због ње они представљају претњу.
Díky ní teď všichni představují hrozbu.
Због ње сви они мисле да су непобедиви.
Díky ní si teď všichni myslí, že jsou neporazitelní.
Можда тражимо рекацију од ње на погрешном месту.
Jen říkám, že se možná od ní snažíme dostat odpověď na nesprávném místě.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
Potíž je v tom, že od Agnes potřebuju něco zjistit, dřív než ji pošlete setkat se s jejím Stvořitelem.
Нажалост, не можеш јој рећи да си све то учинио због ње.
Špatná zpráva je, že jí nemůžeš říct, že jsi to všechno dělal pro ni.
Ако сте испод ње, више нећемо да траћимо време на вас.
Pokud jste pod ní, už s vámi nebudeme plýtvat čas.
Припадало је мојој мајци, и њеној пре ње.
Patřil mé matce a předtím její matce.
Не знам зашто сам отишао до ње, али јесам.
Nevím, proč jsem za ní šel, ale šel jsem.
Ако мораш да бираш између ње и мене, заустави је.
Jestli si budeš muset vybrat mezi mnou a jí, zastav ji.
Јер је мислила да нећеш желети неког попут ње.
Protože si myslela, že nebudeš chtít někoho jako je ona.
По мом искуству, дјевојке попут ње не поживе дуго.
Z mé zkušenosti, dívky jako ona nežijí moc dlouho.
Мислим да не познајеш дјевојке попут ње.
Nemyslím si, že znáš moc dívek jako je ona.
Кендал са друге стране, а као што сам рекао, оне је само 15 месеци старији од ње, он би ми дошао плачући и чим бих га чуо да плаче аларм у мени би се пробудио.
Na druhou stranu Kendall – a jak jsem řekl, je pouze o 15 měsíců starší než ona – kdyby ke mně přišel plakat on, tak sotva bych ho uslyšel plakat, jeho čas by vypršel.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Једна лоза риба је дошла на тло и од ње су се развили, између осталих, сисари и гмизавци.
Jedna rybí linie se dostala na pevninu a díky tomu vznikli, mimo jiné, savci a plazi.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
Byli jsme z toho nadšení – získali jsme dost peněz, měli skvělý business model, velký Hollywoodský talent měl vstoupit do firmy.
Пратила сам ту једну свињу са бројем "05049" све до самог краја и до производа који су од ње прављени.
Sledovala jsem tohle jedno prase s číslem "05049" celou cestu až do konce a do jakých výrobků se dostalo.
И рекли су, "Бого, знате, мислимо да бисмо могли да уз помоћ нагиба Доплеровог ефекта прорачунамо тачке у којима је сателит најближи нашој антени и тачке у којима је најудаљенији од ње.
A řekli si: "Ty jo, možná bychom se mohli podívat ještě i na strmost Dopplerova efektu, abychom přišli na body, ve kterých je satelit nejblíž k našim anténám a kde je nejdál.
0.62054991722107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to manželka Pana Velkýho. Budu sedět proti ní, žvejkat jídlo se zavřenou hubou, smát se jejím příblblým vtípkům. 