Mohla by laskavě nevěsta a ženich přistoupit blíže?
Хајде, Ајмоџен, да ови љубазни људи не морају да чекају.
Tak pojď, Imogene, přece nenecháš ty hodné lidi čekat.
Шта нас кошта да будемо љубазни, да се разумемо и саосећамо?
Je to tak těžké, abychom na sebe byli milí, laskaví a rozuměli si?
Били сте љубазни и пријемљиви на љубазност.
Byla jste zdvořilá a ke zdvořilosti vnímavá.
Ако сад не урадимо нешто, изгубићемо 10 година ако смо љубазни.
Když s tím neuděláme něco tedˇ, můžeme ztratit třeba deset let ve zdvořilosti.
Ако су љубазни, немају своје мишљење.
Jsou-li laskaví, pak nemají vlastní rozum.
Да ли би били љубазни да ме просветлите.
Tak buďte tak hodný a poučte mě.
Молим вас будите љубазни да унесете лозинку по вашем избору.
Postupujeme v abecedním pořádku. Zadejte svoje heslo.
Наелектришите момке и девојке, ако бисте били љубазни.
Vlijte mladým energii do žil, buďte od té dobroty.
Салватореови су били љубазни да ме приме.
Od Salvatorů bylo laskavé, že mě u sebe ubytovali.
Проналазак Кетрин је била обичан љубазни гест.
Najít Katherine bylo jenom projevem mé laskavosti.
Да и сви су тако љубазни.
A lidi jsou praví a rozumní.
Да ли ми сте били љубазни да ме ослободите?
Byla bys tak laskavá a rozvázala mě?
Врло сте љубазни начелниче. Али ја сам само певачица.
Jste velmi milý, komisaři, ale já jsem pouze zpěvačka.
Неће да буду овако љубазни у психијатријској болници.
V psychiatrické nemocnici takoví milí nebudou.
"После Кс врло љубазни и пажљив и утешно.
X byl potom moc milý, ohleduplný a pozorný.
Мигел је сладак дечак и обично веома љубазни.
Miguel je hodný chlapec a obvykle je slušný.
Па ја вам кажем одмах не могу бити љубазни и гостољубиви томе.
Takže ti rovnou říkám, že k nim usměvavý a zdvořilý nebudu.
Врло љубазни да одвојите време да то урадите, шефе.
Opravdu oceňuju, že sis na to našel čas. - Žádný problém.
А ви сте само били љубазни и милостив, што је чини још горе.
A ty jsi ke mně byla jen milá a laskavá, čímž bylo vše ještě horší.
Воз је пуна, али сваки картом путник има седиште, па будите љубазни.
Vlak je plně zaplněn, ale každý pasažér s lístkem má místo, buďte tedy zdvořilý.
Рут... ћу бити заувек дугује кад би могао бити љубазни као да ми достави са кодовима за активацију
Ruth. Budu tvým věčným dlužníkem, když budeš tak laskavá a poskytneš mi aktivační kódy k těm střelám Hellfire, které sis nechala uložit na Kenyonově pozemku.
Ако сте љубазни, хвала неће привући пажњу на нас.
Jestli jste zdvořilý, tak na nás nebudete upozorňovat.
Да ли сте, да ли ћете нас пустити или не? Будите љубазни.
Na co všechny ty otázky? Pustíte nás ven nebo ne? Buď slušná.
Мастер Велс, будите љубазни претрагу Тхе Сецрет Хисториес За све ставке написао Паул Јеннингс?
Pane Wellsi, prohledal byste laskavě tajné dějiny pro jakékoli záznamy sepsané Paulem Jenningsem?
Овај љубазни, интелигентни младић из Њу Џерзија је управо извршио самоубиство.
Tento milý, inteligentní mladý muž z New Jersey právě spáchal sebevraždu.
То што сам као клинац био малтретиран, створило је у мени неки осећај емпатије за патње других, и било ми је врло неприродно да људе који су љубазни третирам било како осим онако како бих волео да мене третирају.
Šikana v mém dětství ve mně vytvořila empatii vůči utrpení druhých a je mi velmi cizí, abych zacházel s laskavými lidmi jinak, než jak bych si já přál, aby se mnou bylo zacházeno.
0.19719290733337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohla by laskavě nevěsta a ženich přistoupit blíže? 