Nejprve přijde jaro a léto, ale pak přijde... podzim a zima.
Тако у јесен 1919,.....укрцао сам се на Нортерн Пацифик и кренуо 3000 миља на исток.....у непознато.
A tak na podzim roku 1919 jsem nastoupil do vlaku, který mě odvážel 3000 mil do neznáma.
Али моја колекција за јесен је скоро готова.
Ale já mám už skoro připravenou podzimní kolekci.
Било је то у јесен 1973 каталог Булових сатова.
Byla v katalogu hodinek Bulova na podzim 1973.
Имао је запослење. Интел му је био у плану у јесен.
Šel na brigádu a na podzim chtěl jít do Intelu.
Моју Ања и читаву породицу Кижеватових, заједно са осталим породицама бранилаца брестске тврђаве стрељали су Немци у јесен '42. године.
Moje Ania a celá rodina Kiživatova, spolu s ostatníma rodinama obránců Brestské pevnosti, byli zastřeleni Němci na podzim 1942.
У јесен се река заледи и све преплави.
Na podzim, za vysoké hladiny, řeka zamrzne.
Онда на јесен... па на зиму.
Pak to byl podzim. Pak to byla zima.
Праве га у јесен, ако га сада да, неће га имати за зиму.
Víš, že elixír života se dělá na podzim, pokud ho udělá teď, nebude žádný na zimu.
Милан у јесен. И сад је слободна у Барселони.
"Milán na podzim.'" A teď je v Barceloně.
Ја могу да се бринем о себи 230 секунди за јесен
Dokážu se o sebe postarat sama. - 20 vteřin do seskoku.
Све што треба је да разговарам са саветником и на јесен, ако одлучиш тако, одлетечеш са Кајлом у Бостон...
Stačí jen říct studijnímu poradci a na podzim, pokud se pro to rozhodneš, bys letěl s Kylem do Bostonu...
Дошли само у залихама за јесен / зимске сезоне.
Dostali jsme je teprve pro podzimní a zimní sezónu.
Ја - Виђам се с неким, а и школа ми почиње на јесен.
S někým chodím a na podzim mi začíná škola.
Јесен, скок, Сван Диве, год вама одговара.
Spadni, skoč, vrhni se tam jako labuť, cokoliv chceš.
Размишљала сам о примени на Академији у јесен и ја сам се питао да ли можда би неку лепу реч, реци им ти помогао.
Přemýšlel jsem, že bych se přihlásil ke konci roku na Akademii. A napadlo mě, jestli by jste se za mě nepřimluvili, že jsem vám pomohl.
У јесен 2008. године, нашли смо неке противнике унутар наших класификованх мрежа.
Na podzim roku 2008 jsme objevili nějaké protivníky uvnitř naší tajné sítě.
Он би купио од сте у јесен 2008.
Od vás kupoval na podzim 2008.
Куп иде на "Дјук", на јесен.
Coop na podzim nastupuje na Duke universitu.
У јесен 1944., најмрачније време Другог светског рата, немачке трупе изоловале су западну Холандију и пресекле све снабдевање храном.
Na podzim roku 1944, během nejtemnějšího období druhé světové války, Německé jednotky obklíčily Západní Holandsko, a zadržovaly všechny zásilky s jídlem.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
Tohle je podzim 1989 a představte si, že všichni ti lidé vystupující a protestující za změnu by měli v kapse mobilní telefon.
Као што сам поменуо на почетку, замислите да су сви они на улицама Берлина, у јесен 1989. године, имали мобилни телефон у џепу.
Jak jsem řekl na začátku, představte si, že všichni ti lidé v ulicích Berlína na podzim 1989 by měli v kapse mobil.
Ову идеју тестирали смо са епидемијом H1N1 грипа, на Харварду у јесен и зиму 2009., пре само неколико месеци.
Rozhodli jsme se to otestovat, když propukla chřipka H1N1 na harvardské koleji na podzim a v zimě 2009, což je před pár měsíci.
0.25640797615051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejprve přijde jaro a léto, ale pak přijde... podzim a zima. 