Када измакнемо из видика, врати га у Флорин... и баци га у Јаму Очаја.
Až budeme z dohledu, odvez ho zpátky do Flórinu a hoď ho do Jámy zoufalství.
Зато људи мисле да си ти ископао јаму.
Proto si někteří lidé myslí, že jsi mohl vykopat jámu.
Ако и није ископао јаму, болест дрвећа може да уништи корење и омекша тло.
I kdyby nevykopal tu díru, ta choroba mohla napadnout kořeny, vytvořit slabou půdu.
Хајде, не можеш да преживиш ако не ископаш јаму!
No tak! Nemůže přežít... pokud si nevyhloubíš jámu.
Видок је јурио алхемичара... и овај га је гурнуо у јаму.
Vidocq pronásledoval alchymistu... a ten ho schodil do jámy.
А сам Видок је пао у јаму?
A Vidocq spadl sám do té díry?
Женке нађу лепу, влажну, блатњаву јаму, а онда сви одједном крену на њу.
Samice najdou pěknou, vlhkou, bahnitou jámu a tam na ni vlezou všichni najednou a vytvoří velký klubko.
Па сам см ускочио у јаму.
Tak jsem do díry skočil sám.
Сваког дана, град тоне дубље у септичку јаму..... страха, застрашивања и корупције.
Každým dnem se naše město posouvá do stoky plné strachu, zastrašování a korupce.
Ко је ставио прасе у јаму?
Dobrá a kdo vložil prase do té jámy?
Хавајски обичај је да се свињске кости баце назад у јаму.
Účastníci pikniku říkají, že vhazují prasečí kosti zpátky do jámy.
Спекулације су такве, да ли се Мери намерно бацила у јаму... да спасе јадно глуво дете... пошто су спасиоци игнорисали њене вапаје.
...spekulace o tom či úmyslně nebo neúmyslně Mary skočila dolů aby zachránila to ubohé, neslyšící dítě poté co záchranáři ignorovali její zoufalé, zoufalé prošení...
Такође и јаму. Пола Абдул ће касније да ме сређује.
Ve sladkých bramborách taky, Paula Abdul mi je přinese později.
Па си одвезао његово тело у зоо врт, бацио га у јаму, и покушао да сместиш поларном медведу.
Tak jste odvezl jeho tělo do zoo, hodil ho do jámy a pokusil se to přišít lednímu medvědovi.
Копамо септичку јаму на крају света.
Kopeme jámy na latríny někde na konci světa.
Си ми донео до стонер јаму?
Zavedl jsi mě do huličského koutku?
У леотардс вас и излазак јаму без прекида до свлачионице.
Trikot tě dostane dovnitř a zpět bez čur pauzy k šatnám.
Могу само да замислим ту јаму очаја, и посао који сатима мораш да обављаш стално.
Jeden si jen těžko představí tu jámu zoufalství, ty hodiny naříkání na práci, tíhu existence.
(Аплауз) - Маестро у јаму, Маестро у јаму.
Dirigent do jámy, Dirigent do jámy.
Неки од Немаца које смо довели да виде закопавања тела у јаму више једноставно нису могли да гледају.
Některé z Němců jsme přivedli, aby byli filmováni tam kde byla těla pohřbena v jámě, nemohli se na to dívat.
Пре неколико дана сам нашао ту јаму и сместио се.
Co jsem před pár dny našel tu díru, jen jsem polehával.
Браћо, као што сви знате, време је да ископамо нову септичку јаму.
Bratři. Jak jistě víte, už včera bylo pozdě na vykopání nové latríny.
Већ сам посејала вештичје семе, и данас ће страдали кугом, бити бачени у јаму где ће сачекати свој преображај.
Již jsem zasela čarodějná semena a dnes budou pod svah hozeny těla po moru, aby tam očekávaly svou přeměnu.
Претворили сте овај град у јаму смрти, преузели моћи које вам нису намењене.
Že jste změnili toto město v jámu smrti, uchvacování nezamýšlených pravomocí.
Јесте ли наредили да се сва тела пуританаца, баце у јаму као робови и обични криминалци, без молитве и опела?
Nařídila jste, aby všechna ta těla... Puritánů, dobrých mužů a žen... Byla vhozena do skal jako otroci a obyčejní zločinci?
Пошто се брзо одвозе тела у јаму, све тече тачно на време.
Spolu s prvními těly vhozenými pod svah jsme na dobré cestě.
Ви пролази кроз, откад Шарлин ми је рекао, сам имао јаму у стомаку.
to, čím teď procházíte, od chvíle, kdy mi to Charlene řekla, mám příšerný pocit v žaludku.
Знаш ли за мртве које бацамо у јаму?
Věděl jste, že byli mrtví posíláni na svah?
ујакјеуспеодадоведе Геета и Бабита до рвања јаму
Strýci se povedlo děvčata naučit zápasit v aréně.
Зашто је Иран ризикује Поново вози своју економију у јаму?
Proč Írán riskuje opětovné zničení své ekonomiky?
Зашто не само, ух, покрива јаму?
Proč si prostě, uh, pokrývají jámy?
1.1408858299255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli to nedokážeš, hoděj tě do díry. 