Prevod od "јадни" do Češki

Prevodi:

chudáček

Kako koristiti "јадни" u rečenicama:

Тај јадни старац је и тебе терао од града до града.
Ten starý chudák vás hnal z místa na místo.
Тај јадни старац и његове лажи.
Ten starý chudák se svými lžemi.
Мислим да ће ми са овог света недостајати само... тај јадни старац... и његови безнадежни снови.
Myslím, že jediná věc, která mi na tomto světě bude chybět, je ten ubohý starý muž a jeho naivní sny.
Ја сам уз тебе, јадни дечаче!
Soucítím s vámi. Nejste první, kdo se tady objevil.
Више него што може да поднесе јадни Ентерпрајз.
To je víc, než při srovnání s chabou Enterprise.
Затим се десило да ми је мој јадни ујак оставио малу заоставштину у сврху ширења поруке Методизма Папистима.
...a tak vyšlo najevo, že můj nebohý strýc zanechal nemalé dědictví, které mělo být použito k šíření metodismu mezi papeženci.
И не кажем човеку који је управо забрљао, "Ох, јадни мој."
A tomu, kdo něco zvoral, neříkám "Ty moje chudinko."
Осигурала сам да се твој јадни нећак не убије!
Ujistila jsem se, že tvůj synovec nezemře!
Ти јадни мали пуноглавци доживотно осуђени на Џеф Мурдокове препоне.
Ti malí ubozí pulci byli odsouzeni k životu v rozkroku Jeffa Murdocha.
Знам да си у рају, али још ниси завршио посао овде, јадни момче.
Já vím, že jsi v nebi, ale máš ještě prácičku tady, v tomhle slzavým údolí.
Наш јадни Пит нема појма у шта се упушта.
Ten Pete nemá tušení, co si na sebe plete za bič.
Јадни проф. Лупин има заиста лошу ноћ.
Profesor Lupin má dnes vážně těžkou noc.
Јадни Фриско узима дозу с ње и пада у кому.
Ubožák Frisco si vzal dávku, a šel do komatu.
Ко те је чувао, јадни Ели?
Kdes byl? Kdo tě kojil, ubohý Eli?
Ох, поново твој јадни мозак не ради, Двит.
Oh, zas jednou tě tvuj malý ubohý mozeček nechal ve štychu. Dwighte.
Јадни Ото... није му чак ни издркала.
Chudák Otto... Ani mu ho nevyhoní.
Па, јетра је сива што није добар знак, али његов јадни ректум је потпуно разваљен, што и није баш чудно за овцу из ове регије.
Nuže, játra jsou poněkud zašedlá, což není dobré znamení, ale... konečník má úplně nadranc, což není tak úplně neobvyklé na ovci v těchto krajinách.
Јадни мали несхваћени крадљивац кола и власник ауто отпада.
Ale vlastně jste jen tak trochu nepochopený zlodějíček aut, který vlastní ten správný obchod, že?
Још од тада, начинио си све параноичним, јадни мали Фасал се успаничио до смрти.
Od té doby, jsi všechny tak strašil, až se malý, ubohý Faisal podělal k smrti.
Јадни брат Хан је медитирао сам у башти а ви сте га отели.
Bratr Han meditoval v zahradě a vy jste ho odvedli.
Јадни Торстенсон га никада није решио, и никада га није заборавио.
Chudák starý Torstensson ho nikdy nevyřešil a nikdy ho nenechal být.
Чак и јадни Мајкл, твој муж, и њега одбијаш.
Dokonce i Michael, váš ubohý manžel, je tím znechucený.
Јадни клинац троши тешко стечени новац на мене.
Ten chudák za mě utrácí těžce vydělaný peníze.
Јадни стари Алберт, он ти је тајни ујак, знаш?
Chudák staroušek Albert. Je to tvůj tajný strýc, víš to?
Добићеш свој новац назад до последњег комада сребра, ти јадни покварењаче!
Dostaneš to tvoje zatracený stříbro zpátky, až do posledního!
Вас двоје сте јадни без другог, тако да ако желите да будете са њим, само бити с њим.
Vy dva jste ubohý aniž by se navzájem, takže pokud chcete být s ním, jen s ním.
Био је неки јадни старац, којем је досадио брак и био је узбуђен што је смувао "пилетину".
Byl to nějaký smutný stařeček, znuděný svým manželstvím a nadšený, že teď bude dělat sexy mladou prdelku.
А ако за то требамо Милта, стварно смо јадни.
Jsme fakt ubožáci, jestli to nedáme bez Milta. - Eddie Floss.
Брже, ви јадни Каљужна пацови, испумпавајте каљужу и пуните изливника.
Rychleji, vy ubohé ničemné krysy, pumpujte a vyprázdněte ten odtok!
0.26394891738892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?