Prevod od "честитам" do Češki


Kako koristiti "честитам" u rečenicama:

Честитам на храбрости што си дошао.
Ahoj, Cale. Jsi statečnej, žes přišel.
Дошао сам да честитам новом лицу тренутних послова у Британији.
Přišel jsem poblahopřát nové tváři britských aktualit.
Честитам, Ваш извештај је импресионирао Фирера.
Gratuluji. Vaše přednáška na Vůdce zapůsobila.
Честитам, управо сте направили свој први корак.
Gratuluji. Právě jste udělali první krok.
Раздвојени смо, а хоће да честитам његовој мами рођендан.
Jo, žijeme odděleně a on stále chce, abych volala jeho matce k narozeninám? Nechci ji volat.
Па, честитам, пошто ћеш сведочити против једног од најгорих у Њу Јорку.
Tak to gratuluju, protože se chystáš svědčit proti jednomu z nejhorších poldů z New Yorku.
Јесам ли закаснио да честитам рођендан?
Je příliš pozdě popřát ti vše nejlepší k narozeninám?
Честитам вам, генерале, на успешној операцији.
Blahopřeji Vám, generále, k úspěšné operaci.
У сваком случају, честитам вам на венчању.
Každopádně, blahopřejeme k vašemu sňatku, zní to jako fajn nápad.
Честитам Скоти, жао ми је што неће успети.
Gratuluju Scotty. Škoda, že vám to nemůže vydržet.
Дозволите ми да вам честитам на тако успешном дебију.
Pak dovolte, abych vám pogratuloval k vašemu okouzlujícímu debutu.
Честитам... сада си описала све људе на свету.
Gratuluji, právě jsi vystihla celou planetu.
Имате диван дом, честитам на држављанству.
Máte nádherný dům. Děkujeme. - Pane, blahopřeji vám k získání občanství.
Честитам, још један генијални план ти се обио о главу.
Blahopřeji. Další z tvých geniálních plánů se obrátil proti tobě.
Честитам на церемонији отварања, била је прави успех, као и саслушање у сенату.
Blahopřeju vám k otvíracímu ceremoniálu. Byl to obrovský úspěch. Stejně jako i vaše vystoupení v Senátu.
Пре одласка, ако је ово истина, то су дивне вести, честитам, отац си.
Jo, ale ještě než odejdeš... - Jo? - Jestliže je to pravda, je to dobrá zpráva.
Иако места још нису затворена, честитам сенатору Пулману и његовим републиканцима на њиховој победи овде у Охају.
Hlasy ještě nejsou sečteny, ale chci pogratulovat senátoru Pullmanovi a jeho republikánským voličům k vítězství zde v Ohiu.
У сваком случају вам честитам што сте променили професију.
Zkusím to napravit. No, byla to docela odvaha takhle opustit rozjetý business.
Честитам ти, Мете, спавао си са твојом симпатијом из средње.
Tak gratuluju, Matte. - Vyspal ses se svou středoškolskou láskou.
Честитам, Џек Фрост. Сада си и заувек, Чувар.
Potom gratuluji Jacku Froste, pro teď jsi, a stále budeš ochránce.
И честитам ти за твоје показивање мазохистичне хомофобије, сакупио си цео комплет.
A gratuluji, s tvým projevem mysogynní homofobie jsi posbíral celou sadu.
Не знам да ли да ти изјавим саучешће или да ти честитам.
Nevím, jestli ti mám nabídnout soustrast nebo gratulaci.
Честитам ти, био си ми пред носем све време.
Tleskám vám, chodit si po celou dobu před mýma očima.
И хоћу лично да им честитам на објави њихове веридбе.
A rád bych jim pogratuloval osobně k oznámení jejich zasnoubení.
Честитам ти што си завршила пријаву.
Mimochodem, gratuluju k dokončení přihlášky. - Díky.
Сам срео Емили улазак и сам закључио да сте поново заједно, који је потврдио... честитам.
Po cestě dovnitř jsem narazil na Emily a přirozeně jsem odvodil, že jste zase spolu, což potvrdila, takže gratuluju.
То је оно што добијете за преузимање нечије тело да ме шпијунирате, али честитам.
To máš za to, že ovládneš něčí tělo, abys mě špehoval. Ale gratuluju.
Само сам желела да вам обома честитам и да вам пожелим сву срећу.
Jen jsem vám chtěla oběma pogratulovat a popřát vám štěstí.
Хтео сам да ти честитам на добијање цркву Горе и трчање.
Chtěla jsem ti pogratulovat k tomu, že jsi dal kostel znovu do pochodu.
Честитам свима који су остали да седе.
Gratuluji těm, kteří si dokázali obhájit svá místa.
Гувернер Досон, честитам вам на наглим успоном.
Guvernére Dawsone, gratuluji vám k raketovému vzestupu.
"Честитам, сад сте на путу да постанете победник.
Blahopřeju, jste na nejlepší cestě, jak se stát vítězem.
Честитам, полицајко лезбијко, носите ципеле кукавца ког мрзим.
Gratuluju, strážnice Lesbičko, nosíte boty jako zbabělec, kterýho nesnáším.
"Честитам Иоу су прихваћени на УЦЛА. "
"Gratuluji You bylo přijato na UCLA. "
Мислим да је на месту да честитам.
Chápu, že teď jsou na místě gratulace.
У том случају Милсова честитам ти.
No, v tom případě, Millsová... Blahopřeji vám.
Требало би да ти честитам на унапређењу.
Předpokládám, že bych ti měl pogratulovat k tvému povýšení.
Па, честитам, господо, сте управо одиграо, то се зове дезинформација, да штампа је тамо ставио намерно и ви сте дали наши осумњичени девет сати предности.
No, gratuluji, pánové. Zrovna jste si zahráli, říká se tomu dezinformace. Ten otisk tam byl z jednoho důvodu a dali jste podezřelým devět hodin náskok.
Честитам, Мик, само постали Приватни у САД војсци.
Gratuluji, Micku, právě jsi se stal vojínem v americké armádě.
Честитам, поручник Линдберг, И добродошли у Париз.
Gratuluju, poručíku Lindberghu, a vítejte v Paříži.
0.84098100662231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?