Ово није реформација цркве, ово је рат против цркве.
Toto není reforma, to je válka proti církvi.
И више од тога независност цркве је обећана, како у Магна Царти, тако и у краљевој заклетви на крунисању.
A co více, imunita církve je stvrzena jak listinou Magna Charta, tak vlastní královou korunovační přísahou.
Типа који је истрчао из цркве.
Toho chlapa, co vyběh z kostela.
Осећао је потребу да буде близу своје цркве.
Dokonce měl potřebu být blízko kostela.
Причешћем ћете постати прави војници цркве.
Biřmováním se stanete věrnými vojáky církve.
У виру, поред старе шпанске цркве.
Do močálů u staré španělské posádky.
Ти си сестра Цркве... а ипак им служиш, Приорату.
Jste sestrou v církvi, ale sloužíte jim, Převorství.
На једној страни стоји Приорат... а на другој древна група деспота... са члановима скривеним на највишим местима... у хијерархији Цркве.
Na jedné straně stojí Převorství, na druhé dávná skupina despotů, jejíž členové se skrývají v nejvyšších církevních kruzích.
Рад који је изазвало гнев Цркве све до његовог дана смрти.
Dílo, které vyvolalo hněv církve, jenž trval až do jeho smrti.
Желим да будеш део наше цркве.
Chtěl bych, abyste byl součástí naší církve.
Вилијам је један од најбољих чланова цркве којег имамо.
William Bandy je jeden nejskvělejších členů Církve třetího zjevení, které jsme kdy měli.
Шта мслш да одемо до цркве.
Co takhle to vzít doprava? Namířit to ke kostelu.
Његова Светост захваљује Богу што је уздигао принца, браниоца цркве.
Jeho Svátost děkovala Bohu, že poslal takového panovníka, aby se stal zástáncem cíkrve.
Кога су то хтели да спасу из цркве?
Koho z toho kostela chtěli zachránit?
Мислиш да си једини који хоће да дое до те гробнице испод старе цркве?
Myslíš si, že jsi jediný, kdo se chce dostat do té hrobky pod starým kostelem?
Кад се враћао из цркве на Бадње вече.
Když jsme se vraceli z kostela. Na Štědrý den.
Раних деведесетих, УДВ је основао огранак своје цркве у Сједињеним Државама.
V roce 1990 UDV otevřela pobočku své církve ve Spojených státech. V pozdních 90. letech americký celní útvar, spolu s DEA, zadrželi zásilku ayahuasci.
А краљ, као поглавар енглеске цркве, не може да ожени разведену жену.
A král jako hlava anglikánské církve se nemůže oženit s rozvedenou ženou.
И зидови ваше цркве ће да се распадну, и кров ће пасти, а ви и сви који шурују са вама, биће смрвљени.
A zdi vašeho kostela se budou drolit a střecha spadne. A vy a všichni, kdo se s vámi modlí budou rozdrceni.
Сад немам пара, али, ако градња цркве крене ускоро, имаћу га.
Tedy, teď žádné peníze nemám, ale jestli bude stavba kostela pokračovat, tak je brzy mít budu.
Уживо смо испред Цркве Наде где је пре пар тренутака полиција открила мучну сцену убиства.
AKTUÁLNÍ ZPRÁVA PŘESTŘELKA V MÍSTNÍM KOSTELE Jsme živě před kostelem... Jen před několika momenty objevila policie...hrůzostrašné místo vraždy.
Молим Вас да не брините о сигурности цркве и ученица.
Prosím, o bezpečnost kostela a studentek se už nemusíte strachovat.
Од сада, ставићу наоружане чуваре испред цркве да вас све штите.
Od této chvíle postavím před brány kostela na vaši ochranu ozbrojenou stráž.
Када успете да изађете из цркве, запамтите, идите на запад.
Mějte na paměti, že až se vám podaří opustit kostel, miřte na západ.
Удаљеност од цркве до аута је кратка.
Do auta je to krátká vzdálenost.
Од цркве до аута кратак пут!
Od kostela k autu je krátká cesta!
Ти и девојчице идите из цркве.
Abyste s děvčaty mohli uniknout z kostela.
Пошто је просечна брзина хода детета мог узраста 4.4 педаља у секунди, и да је 9 минута прошло између те две поруке, израчунао сам да сам прешао 2376 педаља, што ме доводи испред цркве на Бродвеју.
Průměrná rychlost dítěte v mém věku je 1, 34 metru za sekundu. Mezi posledními dvěma vzkazy uběhlo 9 minut. Vypočítal jsem, že jsem ušel 724 metrů, když jsem přišel ke kostelu na Broadwayské.
Ја сам глас Цркве, окупан у истини и без кривице пред својим Господом, ти си само обичан нитков с крвљу на рукама.
Já jsem hlas církve, můj jazyk řídí opravdový bůh, to vy jste jen obyčejný darebák s krví na rukou.
Рекао је да ће свако ко пође у крсташки поход примити благослов од Цркве, искупљење грехова.
Říkal, že ten, kdo pojede na křížové výpravě obdrží požehnání církve, vykoupení z hříchu.
Једна од лудача из оне цркве.
Kdo je to? Jedna z těch potrhlejch holek z kostela u Spálenýho komína. Její taťulda je támhle.
Мушкараца који иду у цркве, који се жене и подижу породице.
Takových, kteří chodí do kostela, žení se, zakládají rodinu.
Пледге на верност у Рим и има сва средства од Католичке цркве на располагању.
Přísahej věrnost Římu a budeš mít k dispozici všechno, co může katolická církev nabídnout.
Сестра Ребека, видео сам је малопре, мота се око цркве, распитује о тавану.
Jejich sestra Rebekah, už jsem ji dnes viděl, jak čmuchala v kostele a ptala se mě na podkroví.
Ђордано Бруно је живео у време када није било таква ствар као одвојености цркве и државе, или појам да је слобода говора била свето право од сваког појединца.
Giordano Bruno žil v době, kdy církev a stát byly téměř totéž a svoboda slova rozhodně nepatřila k posvátným právům každého jedince.
Ако Бруно је био у праву, онда су свете књиге и ауторитет Цркве било би отворено питање.
Pokud by měl Bruno pravdu, bylo by možné zpochybnit pravdivost svatých knih stejně jako autoritu církve.
Смо окупити данас за први јавни сервис наше ново поново отворен цркве.
Dnes jsme se tu sešli, kvůli veřejným službám, které jsou nově otevřeny pro náš kostel.
Наишао сам на колонији шишмиш у торањ од цркве Светог ОЛАФ док сте романцинг мог брата.
Narazil jsem na kolonii netopýrů v kostelní věži Svatého Olafa, když jsi byla na rande s mým bratrem.
Видео сам пет сумњивих ликова са задње стране цркве.
Sledoval jsem subjekt od oběda až do schůzky v kostele.
Јеси ли Пастор Елис МцГее оф тхе Гоод Схепхерд цркве Светог Асафа?
Jste pastor Ellis McGee z kostela Dobrého pastýře Svatého Asapha?
Тело Левис Сеавер је пронађена у остацима у Санта Мариа цркве пожар у Мајамију.
Tělo Lewise Seavera se našlo ve shořelém miamském kostele Santa Maria.
Џастин Кенион-- шеф цркве Схиелд, полигамиста култ налази на 15.000 хектара резерве у Смоки Моунтаинс.
Justin Kenyon... hlava Církve ochrany, polygamního kultu sídlícího na 60 km2 ve Smoky Mountains.
Цркве то користе да привуку пажњу.
Kostely to využívají ke sledování návštěvnosti.
Понекад чујемо изјаве да су музеји наше нове катедрале и цркве.
Někdy se říká, že muzea jsou naše nové katedrály nebo kostely.
0.88780903816223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toto není reforma, to je válka proti církvi. 