Не ваљда онај неустрашиви вођа храбре чете партизана, које лутају сеоским пределима, уносећи страву у срца Немаца и колаборациониста подједнако?
Snad ne ta neohrožená vůdkyně statečné skupiny partyzánů, která se toulá krajinou a naplňuje hrůzou německá a kolaborantská srdce?
Морамо подржати храбре душе... које траже... истину.
A musíme podporovat ty statečné duše, které hledají... pravdu.
Кућа и огњиште срца! За храбре људе.
Domov, krb a srdce chrabrých mužů."
док нисам схватио да мој спас могу бити храбре белешке о мом промашеном животу које ће послужити за наук.
Až jsem si nakonec uvědomil, že bych se mohl spasit upřímnou rekapitulací svého promarněného života, která by posloužila jako varovný příběh.
Пијте на бурад врсте ваше сласне Но једино пиво за храбре и часне
Můžeš pít svá vybraná piva, můžeš je pít po džbánech...
Но једино пиво за храбре и часне
Ale jediné pití pro opravdu statečné...
Медијски се није експонирао а живот Рејмонда Шо-а се заувек мења на бојним пољима у Кувајту где је одликован медаљом части због храбре борбе.
Život samotářského Raymonda Shawa se změnil při válce v Kuvajtu, kde získal Kongresovou medaili cti za statečnost v boji.
Био би то губитак вредан жаљења било би то ништа до самог лудила, ако бисте ти, храбри краљу и твоје храбре трупе нестали само због простог неспоразума.
Byla by to politováníhodná škoda, doslova šílenství, kdybys ty, udatný král, se svými chrabrými vojáky zahynul, a to vše jen kvůli nedorozumění.
За храбре душе који су донели камен кући.
Na odvážné duše, které přivezly Kámen domů.
Даме и господо, предуго је ова земља излагала своје храбре мушкарце и жене опасности.
Dámy a pánové, tato země musela příliš dlouho nasazovat životy našich statečných žen a mužů.
За оне који су пали неће бити пакла... не за храбре који су умрли."
For those who fell there is no hell-- Not for the brave who died."
Хтео бих да вас похвалим за ваше храбре подухвате.
Chtěl jsem vás pochválit za vaše statečné služby.
Храбре речи човека чији је најпоузданији роб побегао да се придружи побуњеничком краљу.
Vznešená slova od někoho, jehož nejváženější otrokyně údajně utekla a připojila se ke králi rebelů.
Када је моја ћерка је своје храбре кораке у светлу... сам схватио најзад да сам већ инструмент те светлости.
Když má dcera statečně vešla do světla, konečně jsem pochopil, že jsem pouhým nástrojem toho světla.
Једном давно, у граду по имену Њујорк, живело је четири храбре душе који су се звали Истеривачи духова.
Bylo nebylo, v městě jménem New York žili 4 stateční lidé, kteří si říkali Krotitelé duchů.
Чуо сам храбре претњи у Цонде апос; с камп. Упозорења из Елизабетх апос; с плаћеници.
V Condého táboře jsem slyšel hrozby, varování od Elizabethiných žoldáků.
И ја верујем свима вама који ће стојите и штите ове две храбре жене и задржати своју тајну.
A všem vám věřím, že podpoříte a ochráníte tyto dvě statečné ženy a zachováte jejich tajemství.
Пусти оне храбре људе да добију овај рат.
A ti stateční chlapi ať jdou vyhrát válku.
Сте стварно је избацивање неке храбре потезе.
Nebo co z nich zbylo. Hraješ si tu na boha.
Изневерио си велике умове и храбре борце који су ти претходили.
Zradil jsem všechny vůdčí osobnosti a statečné bojovníky, co byli před tebou.
Хм, да храбре патриоте које су направили ову земљу великом, као Џорџ Вашингтон, знате, момак тако велика, дали су му град и државу.
Na hrdinné vlastence, kteří tuhle zemi učinili skvělou. Jako George Washington, tak úžasný muž, že mu dali město a stát.
Сада се обраћам свим женским филмским ствараоцима - потребно нам је да сте веома храбре.
Nyní hovořím ke všem ženám - tvůrkyním filmů: potřebujeme, abyste byly velmi statečné.
Такође сам имала довољно среће да ме воле и храбре неки веома важни мушки узори, укључујући мога оца, брата, ујаке и деде.
Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků.
0.31069087982178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad ne ta neohrožená vůdkyně statečné skupiny partyzánů, která se toulá krajinou a naplňuje hrůzou německá a kolaborantská srdce? 