Била је као сви писци када први пут дођемо у Холивуд, пуна амбиције, планова да види своје име на екрану:
Byla jako všichni autoři, kteří přijdou do Hollywoodu, plní ctižádosti a plánů dostat se tam nahoru na plátno:
Злочинац нападне Беверли Хилс, онда Вест Холивуд, онда центар.
Zločinec zasáhne Beverly Hills, pak West Hollywood a potom centrum.
У реду, идемо у Холивуд, Калифорнија.
Přerušené spojení. Vraťme se do Hollywoodu v Kalifornii.
КАД БУДЕМО СТИГЛИ У ХОЛИВУД ИМАЋУ ВАТРЕНЕ ОЧИ И СВИ ЋЕ ЗНАТИ ДА ЈЕ ТО ЗАТО ШТО САМ ЗАЉУБЉЕНА.
Až přijedeme do Hollywoodu budu mít tak rozzářené oči, že každý pozná, že jsem zamilovaná.
Чини се да је свирао синтесајзер... за бенд "Френки иде у Холивуд", али су га избацили... пре него што су постали славни с оном песмом "Релакс"'
Původně hrál na kytarový syntezátor v kapele Frankie Goes To Hollywood. Pak ho vykopli ještě předtím, než se proslavili s písničkou "Relax".
Још од немих филмова и идола које су они створили, Холивуд није био сведок таквог ходочасништва какво се управо догађа.
Nedlouho po němých filmech a idolech které stvořili se stal Hollywood svědkem jistého druhu putování, které nyní stále pokračuje.
Од сада, Холивуд ће представљати морал, здравље, добру, чисту, породичну забаву.
Ode dneška se Hollywood bude zasazovat o mravnost, bezúhonnost, dobrou, nevinnou, rodinnou zábavu.
Џои Трибијани има озбиљну везу, зауставите Холивуд.
Joey Tribbiani je ve vztahu. Zastavme Hollywood.
Она је рекла да ће побећи у Холивуд и постати велика звезда.
Říkala, že se s ní stane velká hvězda v Hollywoodu.
Жели у Холивуд да снима филмове.
Chce odejít do Hollywoodu, chce hrát ve filmech.
Слушај, жао ми је твог брата, али морам отићи на Холивуд Парк хиподром и то одмах сад.
S tvým bráchou mě to mrzí, ale potřebuju se dostat na závodiště v Hollywood Parku. A rychle.
Тед Гарсиа извештава из Холивуд Парка.
Ted Garcia se hlásí z Hollywood Parku s živou reportáží.
Али мислим да се преселила у Холивуд и постала филмски пас.
Třeba se odstěhovala do Hollywoodu a stala se filmovým psem.
Дошла сам у Холивуд, живела свој сан, а онда конобарисала.
Snila jsem v Hollywoodu sen o slávě a skončila jako servírka.
ЛАПД ухапсила је момка са Холивуд знака.
Policie zachránila místního muže z nápisu Hollywood, - jediného oficiálního označení města.
Лени Федер је напустио овај град, преселио се у Холивуд, зарадио добре паре, вероватно више него што ћете ви паметњаковићи икада заједно зарадити.
Lenny Feder odsud vypadl a vydělal v Hollywoodu velký prachy, možná víc peněz, než vy všichni chytrolíni kdy vyděláte dohromady.
ваши родитељи позвао да вас подсетим да иду у Холивуд Чинија вечерас.
Rodiče volali, aby ti připomněli, že dneska jsou na Hollywood Bowl.
То је то Холивуд срање, Андре!
To jsou ty hollywoodské sračky, Andre!
Мање од три одсто контролише банке, медије, Холивуд...
Méně než 3 % Židů ovládá banky, média, Hollywood.
Господине председниче, знам колико добро разумете да сам ја учинио највише да Холивуд очистимо од комуниста.
Pane prezidente, vím, jak dobře chápete, že není nikdo, kdo by se zasloužil víc než já o to, že je Hollywood bez komunistů.
Велико ми је олакшање што се не враћаш у Холивуд.
Jsem tak ráda, že se nehodláš vrátit zpátky do Hollywoodu.
Ова гомила мишића самог себе зове Холивуд.
Tato varlata patří muži, co si říká Hollywood.
Кунем се да ћу те упуцати, Холивуд.
Hollywoode, já tě přisámbohu zastřelím. Zavři zobák.
Неко је, током расправе о ауторским правима прошле године у Сенату, поставио алат, рекавши: "Чудно да Холивуд има бољи приступ канадским законодавцима од самих Канађана.
Někdo během loňské senátní diskuze o copyrightu nahrál nástroj s poznámkou "Je zvláštní, že Hollywood má lepší přístup ke kanadským zákonodárcům, než mají kanadští občané.
А ипак, Холивуд одређује за циљ само 18 посто свих својих филмова као „женске филмове“.
A přesto, Hollywood označuje pouze 18% všech svých filmů jako "ženské filmy."
Проблем је у томе што имамо ову ствар - назовимо је „Холивуд“ - (Смех) не, не, само се шалим; упознала сам неке веома фине људе у Холивуду - Холивуд нас спречава да стигнемо до вас.
Je tady ale jeden problém, říkejme mu "Hollywood" -- (Smích) ne, ne, dělám si legraci -- v Hollywoodu jsem potkala několik moc milých lidí -- Hollywood, zamezující nám dostat se k vám.
Холивуд је систем који је зрео за промену.
Systém, kterým funguje Hollywood, je zralý na změnu.
Зато вам кажем - Холивуд се разбацује новцем.
Říkám vám: Hollywood nechává peníze ležet na stole.
(смех) Последња игра коју сам направио заснована је на покушају да се индустрија игара и Холивуд удруже у нечему, уместо што само узимају лиценце, и да раде заједно.
(Smích) Moje poslední hra se snažila přimět herní průmysl a Hollywood, aby opravdu na něčem pracovali spolu -- aby spolupracovali, místo vzájemného licencování.
И било је искуство какво Холивуд није могао да ми пружи.
Byla to zkušenost, kterou jsem v Hollywoodu nemohl získat.
0.30633592605591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla jako všichni autoři, kteří přijdou do Hollywoodu, plní ctižádosti a plánů dostat se tam nahoru na plátno: 