Од тог судбоносног дана... када су смрдљиви комади слузи прве закуљале из мора... и завикале хладним звездама... "ја сам човек..."
V ten osudný den, smrdí jak chcíplý slimák.....a poprvé se vynoří z moře a křičí na chladné hvězdy....."Já jsem člověk!",...
Ово ће те угрејати... у хладним ноћима.
Tohle tě zahřeje za chladných nocí.
Господари без деце су седели у старим дворанама и размишљали о хералдици... Или у високим, хладним кулама постављали питања звездама.
Bezdětní vládcové seděli ve starých síních a dumali nad erby nebo ve vysokých, studených věžích pokládali otázky hvězdám.
Великодушно дело не треба потирати хладним проценама.
A generous deed should not be checked with cold counsel.
И по овим хладним ноћима, морали би да се збијемо и утоплимо и ушушкамо.
A za takové chladné noci tam budeme namačkaní, zpocení a tak.
Већина прође само са хладним туширањем.
Hodně lidí si při ní přijde na studenou sprchu.
Током пешчане олује, врућина може у комбинацији са приближавајућим хладним таласом да створи не само град већ и електричне олује..
Catherine... Během té bouřky, intenzívní horko, spojené s následným ochlazením, způsobilo nejen krupobití, ale taky blesky, co je podle starých pramenů oheň z nebes.
Са својим хладним надимака и поверењу?
Se svýma super přezdívkama a sebevědomím?
Овде имамо поље ниског ваздушног притиска, са хладним ваздухом који долази са истока.
Zde máme centrum nízkého tlaku, hnané studenou frontou, přicházející z východu.
Била сам у хладним, зимским јутрима која је проводио са Рут Конорс.
Byla jsem v chladivých zimních ránech, které strávil s Ruth Connorsovou.
Захваљујемо ти на топлом кревету, крову над главом у овим хладним ноћима, као што је ова.
Děkujeme ti za teplé lože...a střechu nad hlavou během studených nocí.......jako je ta dnešní.
Крастачо, под хладним каменом, дана и ноћи има тридесет и један.
ropucha, jež spánku mocí v jedenatřicet dní a nocí...
Силите себе у тим хладним, мрачним ћошковима.
Tlačit se do těch studených, tmavých koutů.
Да, пуњење земичке са хладним посекотине по цео дан.
Jo, plnění sendvičů studeným nářezem celý den.
Ти си тај који је морао да докаже оно што велики мачо мушкарац сте били са својим хладним резова.
Ty jsi ten, co ze sebe dokáže udělat borce tím, že dělá sendviče se studeným nářezem. Jo.
Праву кућу да те греје хладним ноћима.
A domovem, který by tě v noci zahřál.
"Желиш ли човека са врућом јетром или колегом хладним рукама?"
"Chceš chlapa s horkými játry, nebo jinýho se studenýma rukama?"
Али хладна клима није неминовно фатална; Инуити - Ескими који су живели на Гренланду у исто време - су били успешнији у хладним климама.
Chladnější klima nemusí mít nutně fatální důsledky - Inuitům (Eskymákům), kteří žili v Grónsku v té samé době, se v chladnějších podmínkách dařilo dobře.
0.68255114555359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V ten osudný den, smrdí jak chcíplý slimák.....a poprvé se vynoří z moře a křičí na chladné hvězdy....."Já jsem člověk!",... 