Само мало. Коштаће још неколико цената, али сачекајте да видите учинак.
Bude vás to stát jenom o pár centů víc, ale počkejte, až to uvidíte.
Дајем вам цигарете марихуане као узорке... Кад постанете детективи можете да препознате продоран мирис и препознате дезоријентисани учинак дроге када га запазите на онима осумњиченим за наркотике.
Pošlu vám tyhle marihuanové cigarety na zkoušku, abyste jako policisté v civilu byli schopni identifikovat... její pronikavé aroma a rozpoznat, jak ovlivňuje vnímání a chování lidí podezřelých z užívání drog.
Последњи је дан такмичења за оцену. И премда води академија команданта Маузера, победника одређује ваш данашњи учинак.
Dnes je poslední den hodnocení... a třebaže akademie velitele Mausera vyhrává, o vítězi rozhodne váš dnešní výkon.
Учинак би био тренутан и безболан.
Účinek by měl být okamžitý a bezbolestný.
Имамо разорник.у Асгарди му могу појачати учинак да спријече већи напад.ј
Máme disruptor a asgardi ho mohou zesílit, aby zamezili frontálnímu útoku.
Тако је поништио учинак разорника? р
Myslíš, že tak byl schopný zvrátit účinky disruptoru?
Дала си ми прилику да проучим разорник а то ми је омогућило да себе учиним имуном на његов учинак.
Dala jsi mi příležitost studovat disruptor a to mi dovolilo stát se imunní vůči jeho účinkům.
То био је учинак ватрене кугле која се спуштала низ лифтовске шахтове и брисала све пред собом.
Odbyli to jako poškození způsobené ohnivou koulí, která se valila dolů výtahovými šachtami.
Забринут сам какав ће учинак овакво насиље имати на Реџија.
Bojím se, jakej by násilí mohlo mít vliv tady na malýho Regiie.
Додатних осам сати времена колико не спавам, нису умањили учинак времена.
Osm hodin navíc z mého života nedělá nic, aby zpomalilo účinky času.
Учинак је, чини ми се, исти.
Ale efekt se mi zdá stejný.
Желим да кажем да заиста имам то у себи Бити тако сјајан да су људи једноставно бити Емотивно разорен мој учинак.
Chci, abys řekl, že to fakt mám v sobě, že jsem vynikající, a že všichni budou mým výkonem emocionálně zdevastováni.
И да доживиш позитивни учинак тих сећања.
A prožíval určité pozitivní jevy, které tyto vzpomínky evokují.
Појачава жељу, али убија учинак како тврди Шекспир.
Podněcuje touhu, ale snižuje výkon, v závislosti na hladince.
Све похвале за учинак Златних плаштова задњих пар седмица.
Musím vám složit hold, zlaté pláště si v posledních týdnech vedou opravdu skvěle.
Али морам да видим свој учинак тако да могу да ти дам белешке.
Takže vám mohu dát poznámky. - Dobře! [Odkašle si]
Колико сте плаћени за свој учинак данас?
Kolik vám platí za váš dnešní výkon?
Моникин учинак од '03. до '07. је био одличан?
Hodnocení Monicy Eton od roku 2003 do roku 2007. Všechna skvělá, že? - Ano.
Процењивао сам снагу и слабост запослених, анализирао сам њихов учинак.
Hodnotím silné a slabé stránky zaměstnanců, analyzuji jejich záznamy.
А ваш учинак показује невероватан ниво неспособности.
A z vašich záznamů vyplývá ohromující úroveň nekompetence.
Да ли сте икада узети забрањених супстанци Да побољшате учинак бициклистички?
Vzal jsi si někdy zakázanou látku, abys zvýšil svoji cyklistickou výkonnost?
Да ли сте икада крви дрогу, Или користите трансфузију крви за побољшање свој учинак бициклистички?
Použil jsi někdy krevní doping, nebo krevní transfuze, abys zvýšil svoji cyklistickou výkonnost?
Мој учинак није претрпео сам горњи слој рвач у НСА
Můj výkon je pořád stejný. Jsem nejlepší zápasnice v týmu.
Учинак пејзажа за учење је прилично изненађујућ и невероватан.
Výuka na hřišti přinesla úžasné a překvapivé výsledky.
(Смех) Али тек када уједините све ове елементе -- када унесете вирални дух у добру шалу додате сјајну реплику која је извајана у искрености и смислености, то може имати опипљив учинак у мењању смерница у комуникацији.
(Smích) Ale když všechny tyto části poskládáte dohromady - když pochopíte virální dopad skvělého vtipu se silnou pointou, který je založen na čestnosti a poctivosti, může to mít opravdu celosvětový dopad na proměnu konverzace.
али свакако се код људи старијих од моје супруге показало да је учинак израженији.
Ale zcela jistě u lidí, kteří jsou starší než moje žena, se tento efekt projevuje zřetelněji.
У студији за студијом, када људи знају колико су плаћени и у каквом је то односу са платама њихових колега, вероватније је да ће радити више да побољшају свој учинак, да ће се више заложити, а мање вероватно да ће дати отказ.
A ve studii po studii, když lidé vědí, jak jsou placeni a jaký je plat ve srovnání s kolegy, pravděpodobněji pracují tvrději, aby zlepšili svůj výkon, více se angažují a s menší pravděpodobností odejdou.
Од технолошких старт-апова, какав је „Бафер“, до десетине хиљада запослених у „Хол Фудзу“, где не само да је плата видљива свима, већ су и подаци везани за учинак радње и вашег одељења доступни на компанијском интранету за све који желе да их виде.
Od technologických start-upů jako Buffer až po desítky tisíc zaměstnanců v Whole Foods, je každému viditelná nejen výše vašeho platu, ale údaje o výkonu obchodu a vašeho oddělení jsou dostupné na firemním intranetu úplně každému.
1.0710179805756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude vás to stát jenom o pár centů víc, ale počkejte, až to uvidíte. 