Ухапшен си због 17 прекршаја Споразума о Неутралној Зони.
Jsi zatčen pro 17 porušení Smlouvy o Neutrální zóně.
Герке је у болници у Провиденсу, а агент Бошејн је ухапшен на станици у Новом Лондону.
Gerkemu doručili obvinění v nemocnici v Providence a agenta Boshanea zatkli na nádraží v Novém Londýně.
Рејналде од Шатијона, ухапшен си... и осуђен.
Reynalde ze Chatillonu, jste zatčen... a odsouzen.
Није осуђиван, добар ђак, и онда је ухапшен у намери да продаје дрогу.
Žádné prohřešky, dobrý student. A teď se záměrně necháš zavřít do cely.
Фалконе је ухапшен синоћ у Канади.
Falzone byl včera v noci v Kanadě zatčen.
Роберте Мансон, ухапшен си због убиства Бренан Хефнера.
Roberte Munsone, jste zatčen za vraždu Brenana Hefnera.
Ако није ухапшен, која је сврха?
Když ho nezatkli, čím na něj tlačí?
Њикус Ван Де Мерње је ухапшен након сексуалних активности с ванземаљцима у Дистрикту 9.
Wikus van de Merwe byl nedávno zadržen v souvislosti s dlouhodobými sexuálními aktivitami s mimozemšťany v Sektoru 9.
Муз вам је ухапшен због преваре.
Madam, zatkli jsme vašeho manžela za imigrační podvod.
И не видим наслове о томе, да је Џими Долан ухапшен.
A neslyšeli jsme ve zprávách nic o tom, že by byl Jimmy Dolan zatčen.
Винс, Јангер је ухапшен у тржном центру.
Vinci, Younger byl zatčen v hypermarketu.
Од када сам ухапшен са мном су поступали добро сви часни припадници наше полиције и осталих служби.
Od mého dopadení je se mnou zacházeno dobře čestnými muži a ženami našich ozbrojených složek a policie.
Ушета унутра и стане тачно пред камеру, и остане ту 23 минута пре него што буде ухапшен?
Vejde dovnitř, stojí přímo pod bezpečnostní kamerou a stojí tam 23 minut, dokud ho nechytí?
Биле су у његовом џепу када је ухапшен.
Při zatčení měl tohle v kapsách.
Шта мислиш зашто Вил није ухапшен?
Čím to je, že Willa nezavřeli?
Па, још увек ниси ухапшен, али доћи ћемо и до тога.
No, zatím nejsi úplně zatčenej, ale k tomu se dostaneme.
Мачак у чизмама, ухапшен си због пљачке банке Сан Рикарда.
Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo.
То је онај тип, "Амерички таленат", двапут ухапшен због вожње у пијаном стању.
To je ten chlápek. Skončil třetí v Amerika má talent. Dvakrát byl předvolaný za jízdu v opilosti.
Исте године, Мејсон Вордел је ухапшен на основу оптужби за корупцију.
Ještě toho roku zatkli Masona Wardella a obvinili ho z korupce.
Он жели да га види ухапшен, није мртав.
Chtěl, aby ho zatkli, ne usmrtili.
Рекли су ми да је Филип био ухапшен у својој кући са оружјем, ИИ не могу да верујем.
Řekli mi, že byl Phillip zatčen u něj doma s vražednou zbraní, nemohl jsem tomu uvěřit.
У ствари, Филип поправио за мене ноћи је ухапшен.
Ve skutečnosti, Phillip je pro mě spravil tu noc, co ho zadrželi.
Бисте додали увреда за овај страшне повреде, мој клијент ухапшен и неправедно оптужен за убиство.
Za urážku lze považovat to, že i přes tuto hroznou ztrátu byl můj klient zatčen a neprávem obviněn z vraždy.
У име владе САД-а и независне нације Тексаса, Себастијане Монро, ухапшен си.
Jménem vlády Spojených států a svrchovaného národu texaského, Sebastiane Monroe, jste zatčen.
"Захваљујући напорима ФИБ профајлера, Хектор Лорка је ухапшен."
"Hlavně díky nasazení profilovače FBI, " "padlo podezření na Hectora Lorcu, " "které potom vedlo k jeho zatčení a obvinění."
У име Владе САД-а, Себастијане Монро, ухапшен си.
Jménem vlády Spojených států, Sebastiane Monroe, jste zatčen.
ФБИ упао сигурну кућу следбеник, убијено 5 људи, ухапшен шестину.
FBI přepadla dům Carrollových následovníků, zabila pět lidí a zatkla šestého.
Џон Кинг јавља да је неко ухапшен.
John King má zprávu, že došlo k zatčení.
Виценте Кортез, ухапшен си за убиство и покушај убиства, а остало ћу схватити касније.
Vicente Cortezi, jste zatčen za vraždu a pokus o vraždu a na zbytek přijdu později.
Нико не води одспавати или паузу за кафу док Патрик Џејн је враћен, а овај човек је ухапшен.
Nikdo si nezdřímne, ani nedá pauzu na kávu, dokud se Patrick Jane nevrátí a tento muž nebude zatčen.
Знаш да је био ухапшен због крађе машине за фрапе?
Víš, že byl zavřený za krádež výrobníku ledové tříště, že jo?
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
Spolu s řadou dalších věcí tvrdí také to, že Marianne Beauséjour byla zatčena a popravena v květnu roku 1941, když byl zbytek její buňky zajat v Paříži.
И он знао да ће флип на њега чим је ухапшен.
A věděl, že byste otočit na něj jakmile zatkli.
Имао је књигу код себе кад је ухапшен.
Vzal si tu knihu s sebou, když ho zatkli.
Два дана касније, он је ухапшен.
O dva dny později ho zatkli.
Лони Мацхин је управо ухапшен Од Стар Цити полицији у.
Lonnie Machin byl zadržen policií the Star City.
Мацхин је ухапшен само је СЦПД Јер си га се одрекао.
Machin byl zatčen policií jen proto, že jsi jim ho dala.
Зашто ми ниси рекла Норман Бејтс је ухапшен?
Proč jsi mi neřekla, že byl Norman Bates zatčen?
Како сам се нашао све дубље увучен у настојање да информишем јавност о овим дешавањима, горовећи у 10 земаља, бивајући и ухапшен, користећи слободне дане које сам нагомилао у протеклих 30 година?
Jak jsem se nechal zatáhnout hlouběji a hlouběji do pokusu sdělovat, přednášet v deseti zemích, nechat se zatknout, spalovat čas dovolené, nashromážděný za třicet let?
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
Jen za to, že mi dal své klíče od auta, byl můj bratr dvakrát uvězněn a byl pronásledovaný do té míry, že musel opustit svou práci jako geolog a opustit zemi se svojí ženou a dvouletým synem.
0.89495611190796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi zatčen pro 17 porušení Smlouvy o Neutrální zóně. 