Co byste dělal, kdyby byl Sullivan jenom obyčejný muž?
Ако бих исту ствар урадио са Јеврејима, рекао бих да они имају инстинкт пацова.
Ale kdyby měl člověk určit, co mají Židé společné se zvířetem, byly by to krysí vlastnosti.
Све што си урадио ме је само ојачало.
Všechno, co jste dělal, mě posílilo.
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Pak přišel večer a vlezl na mě, páchnul vínem a udělal, na co se zmohl. A zašeptal mi do ucha: "Lyanno."
Андалу Џора, чуо сам шта си урадио.
Jorahu Andale, řekli mi, cos udělal.
Тамо где идемо, није их брига шта си урадио.
Tam kam jdeme se nestarají o to, co jsi udělal.
Урадио сам оно што сам морао.
Udělal jsem, co bylo nutné, Spartaku.
Не могу да верујем да си то урадио.
Nemůžu uvěřit, žes mi tohle udělal.
Оставио је нож на клупи, и урадио сам му оно што је он урадио морнару.
Nechal na lavičce nůž a já mu udělal totéž, co on námořníkovi.
Ниједан стрелац не би то урадио ни за рођену мајку.
Nikdy jsem neviděl pravého střelce, který by to udělal pro vlastní matku.
Зашто кажеш да сам ја то урадио?
Proč říkáš, že jsem to udělal já?
Унајмио сам чим је чуо, шта си урадио Цасс Дереником.
Já ihned, jak jsem se dozvěděla, co jste udělal Cassovi Derenickovi.
Урадио си све што си могао, али... умро сам.
Dělal jste, co jste mohl, ale... zemřel jsem.
Хвала, Алексе, за све што си урадио и за оно какав си.
Díky za to, co jsi udělal, a za to, kým jsi, Alexi.
Сав живот збрисан због онога што је човек урадио.
Všechen život za to, co lidstvo napáchalo?
Зар нисам урадио све што си ми тражио?
Copak jsem neudělal vše, co jsi po mně žádal?
Кунем се Богом, урадио бих све да не морам ово да слушам сваки дан.
Přísahám Bohu, ještě jedna výměna pleny a otrávím mu ovesné vločky.
Извини душо, мислио сам да сам урадио како теба.
Promiň zlato, pracoval jsem. Skoro jsem to měl.
Знам шта си урадио да то добијеш.
Vím, co jste udělal, abyste ho získal.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Teď jdi pít, ať to vypadá, že si udělal správnou věc.
Какав монструм би урадио тако нешто.
Jaké monstrum by mohlo něco takového udělat?
Ти си то урадио, зар не?
Protože ty jsi to udělal, mám pravdu? A teď i Marjorie?
Још никад нисам урадио нешто такво!
Netušil jsem, že existuje něco tak lesklého jako tohle.
Урадио си све што си могао.
Udělal jsi vše, co jsi mohl.
Кад је Ратоборна Вера одвела њу и Маргери, шта сам ја урадио?
Když ji a Margaery zajala Víra Válečná, co jsem udělal?
Кад су је провели улицама као курву, шта сам ја урадио?
Když jí promenádovali ulicemi jako prostitutku, co jsem udělal?
Сазнаћу ко је то урадио и бацићу их живе ајкулама.
Přijdu na to, kdo za tohle může. Dám jimi zaživa nakrmit žraloky.
Како убјеђујеш себе да си поштен, након свега онога што си урадио?
Jak můžeš sám sobě říct, že jsi slušný, po tom všem, co jsi udělal?
Урадио сам шта сам могао а они су ме пекли и тукли.
Dělal jsem, co jsem mohl, a oni mě pálili a mlátili.
Лора ми је рекла шта си урадио за њу.
Laura mi říkala, cos pro ni udělal.
Урадио сам све што си тражио.
Udělal jsem všechno, co jste po mně chtěli.
Нисам ништа урадио, нисам га водио у Дизниленд или му купио "Playstation".
Neudělal jsem nic, nevzal jsem ho do Disney Worldu ani mu nekoupil Playstation.
Често сам се питао шта би Филдс урадио да му је тражено да наслика ово у модерном добу, у години 2011.?
Často si říkám, co by Fildes udělal, kdyby byl požádán o takový obraz v dnešní době, v roce 2011?
КА: Шта си урадио? Како си успео то да направиш?
CA: Takže co jsi dělal? Jak jsi to provedl?
Истраживачки центар Пју је урадио студију са 10 000 одраслих Американаца и открили су да смо тренутно поларизованији и подељенији више него икада пре у историји.
Studie Pew Research na 10 000 dospělých Američanů zjistila, že jsme dnes polarizovanější, rozdělenější, než jsme kdy v historii byli.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
Když ve Španělsku účinkující udělal něco nemožného a magického, "Allah, ole, ole, Allah, úchvatné, bravo, " nepochopitelné, tady to je -- záblesk Boha.
Урадио сам и неетичку студију професора Института Каролинска (смех) -- који додељује Нобелову награду за медицину, и они су на нивоу са шимпанзама (смех)
Provedl jsem také neetickou studii na profesorech institutu Karolinska, (Smích) který uděluje Nobelovu cenu za medicínu, a ti dopadli stejně jako šimpanzi. (Smích)
Први експеримент који сам урадио изван Њукасла је спроведен у Индији.
První experiment, který jsem z Newcastlu udělal, se vlastně odehrál v Indii.
Када сам урадио тест, након два месеца, резултат је био 76%.
Když jsem experiment provedl, když jsem zadal test, po dvou měsících, skóre bylo 76 procent.
1.2674069404602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aarone, musíš mi říct, jak to děláš. 