Војска... је упозорила... да је време да се заустави марш како би спречила већи отпор...
Armáda upozornila na čas a místo, kde zastaví pochod. Což znamená, že by mohl urazit větší část cesty..
Она га је упозорила, а он је ипак пристао да сноси одговорност за убиство нерођеног детета његове супруге, Ирине Петрове."
I když ho varovala, souhlasil, že ponese zodpovědnost za vraždu nenarozeného dítěte jeho ženy, Iriny Petrovové."
Пацифика Радио касније открива да га је упозорила Саветница за националну безбедност, Кондолиза Рајс.
Rádio Pacifica později zjistilo, že hovor přišel přímo od poradkyně pro Národní bezpečnost Condoleezzy Rice.
Упозорила сам те да ћу је смрвити..
Varovala jsem tě, že ti ji vezmu.
Ниси ме слушао након што сам те упозорила.
Už zase si mě neposlechl a ignoroval moje varování.
Зар нисам упозорила против поновљених отисака у исту лутку?
Varovala jsem, před opakovaným otiskem do jedné Loutky, nebo ne?
Упозорила ме је на ваше посебне методе које су и "неуобичајене" и "контраверзне".
Varovala mě. Vaše protinožské metody jsou prý netradiční a kontroverzní.
Када сам провалила у ту лабораторију, видела вас како лежите испод тих стакала, упала сам у компјутер и створила илузију себе како бих те упозорила.
Když jsem se vloupala do laboratoří a viděla vás ležet v těch přístrojích, nabourala jsem se do počítače a vytvořila obraz sama sebe, abych vás varovala.
Мислим, упозорила ме је да ће се нешто лоше десити нашој групи, па сам стога...
Chci říct, varovala mě, že se stane něco špatného naší skupině, takže...
Хтела сам, али ме је кацига др Судбине упозорила да те се клоним.
Ano chtěla jsem, ale Fateova helmice mě varovala, abych se držela zpátky.
Претпостављам да си то тајио од мене јер бих те упозорила да је то опасан потез.
A hádám, že ten důvod, proč jsi mi to neřekl je ten, že bych tě varovala, jak nebezpečné to je.
Упозорила сам те да само смрт може да плати за живот.
Varovala jsem tě, že jen smrt může zaplatit za život.
Ако кажем Аманди да си упозорила Никиту на њеног татицу, могла би изгубити главу.
Kdybych řekl Amandě, že jsi Nikitu varovala před drahým tatínkem, mohla bys přijít o hlavu.
Мајка ме је упозорила да не улазим у аута са непознатим људима.
Matka mi říkala, abych nenastupovala do auta s cizinci.
Упозорила сам те да не нападаш Семака без моје помоћи, неспремна.
Varovala jsem tě ohledně útoku na Semaka bez mé pomoci, aniž bys byla připravená.
Моја теорија је да те је Емили упозорила на опасност, а онда послала некога да га среди?
Má teorie je taková, že vás Emily upozornila na nebezpečí a poslala někoho, ať ho vyřídí?
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Až se skupinky mutantů začnou tímhle místem hemžit, neříkej že jsem ti to neříkala. Hej!
Мама ме је упозорила да ти не верујем.
Matka mě varovala, abych ti nevěřil.
Знаш. Упозорила их на могућност бекства из затвора?
Vždyť víš, řekla jim o tom osvobození z vězení.
Али се догађа све оно зашта нас је Никс упозорила.
Ale všechno ohledně čeho nás Nyx varovala se děje!
А онда ме је упозорила о демонима.
A pak mě varovala před démony.
Нисам био с тобом када те је упозорила на Спаркса.
Nebyl jsem s tebou, ani když tě varovala před Sparksem.
Добро, али немој рећи да те нисам упозорила.
Fajn, ale neříkej, že jsem tě nevarovala.
Густус ме упозорила на тебе, али нисам слушао.
My jsme to neudělali. ale já jsem ho neposlechla.
Знате, капетан Маршал ме је упозорила да само криви покушавају да побегну.
Víš, kapitánka Marshallová mě varovala, že jen provinilí se pokouší utéct.
Упозорила сам те да је не потцењујеш.
Varovala jsem tě, abys tu hrozbu nepodceňovala.
Блејк, ја верујем да је упозорила о везивање са коњем.
Blaku, věřím, žes byl upozorněn, aby ses ke koni nepřipoutal.
5.1515431404114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máma mi říkala, nevěř cizím lidem. 