Pokud si mohu rýpnout, byla to chyba přijmout vaše povýšení.
Осим тога, Барцлаy је имао образовање, и већ је био виђен за унапређење.
Barclay měl vzdělání a navíc byl kandidát na důstojnický post.
Двојицу који ће и мајке да продају за унапређење!
Potřebuju dva chlapy, kteří pro tu věc udělají vše.
Ја ћу избавити Ласарда, добићу унапређење и одличје!
Vysvobodím Lassarda, povýší mě a dostanu medaili.
Он можда не буде одобравао моје унапређење.
Možná nebude... nebude schvalovat povýšení na důstojníka z řad mužstva.
А зар немам твоје унапређење у првог поручника у мом џепу?
Asi proto mám v kapse vaše povýšení na nadporučíka.
Занимљиво је да је и Бикмену понуђено унапређење, али он га је одбио.
Zajímavý je, že Kim říkala, že Beekmana chtěli taky povýšit, ale on to odmítl.
Дакле, он одбија унапређење, напушта посао и умире?
Takže odmítl povýšení, odešel do důchodu a náhle zemřel?
Могао бих да изгубим случај, да изгубим унапређење, чак и посао.
Můžu prohrát při, přijít o povýšení, dokonce ztratit práci.
Надмеће се за унапређење против двојице ривала, Смита и Џоунса.
O povýšení bojuje proti dvěma kolegům - Smithovi a Jonesovi.
То вам је одговор, није било места за унапређење.
Tohle je ta odpověď. Neměly jsme prostor k opravě.
Када будеш одбио унапређење, обавести ме.
Dej vědět, až nebudeš chtít povýšit.
Убодеш ли ово, добићеш повишицу, унапређење и лично ћу гурнути Лерија низ степенице.
Když je všechny oběhneš, bude větší plat, povýšení, prémie a osobně srazím Lairda ze schodů.
У мом послу, мачка би добила повишицу и унапређење.
V mém světě kočky dostavají za zvídavost povíšení.
Мораш ми помоћи да добијем ово унапређење.
Ty mi proste musíš pomoct získat to povýšení.
Био је прешао преко за унапређење у својој старој фирми.
V jeho předchozím zaměstnání ho přeskočili při povýšení.
Изгледаће ти као унапређење, али то свакако јебено није.
Poslyš, Katrine, může to znít jako povýšení, ale můžeš si být zatraceně jistá, že není.
Унапређење у агента ће ми помоћи да их уништим, а ово је једини начин да постанем агент.
Tím, že se stanu agentkou, mi pomůže je poslat ke dnu, a tohle je jediný způsob, jak se jí stát.
Штета што твој отац неће доживети твоје унапређење.
Škoda, že tvůj táta nebude u toho, až tě povýší.
Ко год ти је дао тај досије је сјебао његово следеће унапређење... и твоју каријеру.
Kdokoliv, kdo ti dá tu složku, tak prostě zahodí svoje další povýšení. A tvojí kariéru.
Чека ме велико унапређење, али неће да ме унапреди док није сигуран, да напредујем у својим проблемима са бесом.
Jsem před velkým povýšením, ale nechce se mnou počítat, dokud si nebude jistý, že jsem udělal pokrok s hněvem.
Чекао сам на то унапређење и ти си ми све покварио.
Čekal jsem na tohle povýšení a teď si ho zničil.
Осигураћу ти то унапређење, макар ми било последње.
Zařídím ti to povýšení, i kdyby to měla být ta poslední věc, kterou udělám.
Љут сам што не могу да вичем на тебе, јер сам добио унапређење.
Jsem rozzlobený, protože nemohu na tebe křičet, protože mám to podělaný povýšení.
Звала је и питала ко је спреман за унапређење, ко је најбољи.
"Kdo je zralý na povýšení? Ten nejlepší, koho máš?"
Последњи човек на којег треба да се ослонимо за унапређење.
Je to poslední muž, který by mohl být prospěšný mému postupu.
Авион ће користити за тестирање и истраживање и унапређење уметности авијације ове државе.
To letadlo bude používáno pro testování a výzkum a pro rozvoj letectví v této zemi.
Агент задужен за операцију добио унапређење директно после.
Agent na starosti operace dostal povýšení přímo po něm.
А ако је стало до њега, Или унапређење свој план, Ћете држати уста затворена о климатским променама
Jestli vám záleží na něm nebo na vlastním úřadě, budete ohledně změn klimatu držet jazyk za zuby do skonání věků.
И нико не добија унапређење ако не мисли да заслужује свој успех, или ако чак ни не разуме сопствени успех.
A nikdo nebude povýšen tím, že si bude myslet, že si nezaslouží svůj úspěch, nebo že svému úspěchu ani nerozumí.
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
A přesně od této chvíle se přestane hlásit, nesnaží se být povýšená, nepouští se do nových projektů, neříká "Já. Já to chci dělat."
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
3.418347120285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud si mohu rýpnout, byla to chyba přijmout vaše povýšení. 