Oproti mému povýšení je tu i něco, čeho jsem ještě nedosáhl.
Ovo unapreðenje èini još oèiglednijim ono što još nisam postigao.
Máš divné způsoby, jak dostat povýšení můj příteli.
Ti imaš èudan naèin da se izboriš za unapreðenje, moj prijatelju.
Ale urychlila jsem mu povýšení a teď se dá zvládat.
No ubrzala sam mu karijeru, pa je pod nadzorom.
Chci tě informovat o tvém povýšení.
Došao sam da ti kažem za unapreðenje.
Nakonec naplánovali ten pohovor ohledně povýšení na to odpoledne.
Konaèno su predvidjeli taj razgovor u vezi promaknuæa za to poslijepodne.
Je něco důležitějšího, než sebrat Tangovy povýšení?
Je li to važnije od uruèenja tvojeg promaknuæa Tangu?
Povýšení tvého manžela, malý výlet na Hawaii, co jste vyhráli.
Unapreðenje tvog muža, put na havaje.
Oznámil jsi, že jsi nemocný den poté, co ti udělili dlouho očekávané povýšení, aby sis mohl ve své jeskyni hrát na Oktoberfest?
Zvao si da si bolestan dan nakon... dugo oèekivanog unapreðenja... da bi se igrao Oktobarfesta u svojoj peæini?
S pýchou se dožil vašeho povýšení na kapitána Enterprise.
Доживео је да с поносом види да си постао капетан Ентерпрајза.
Ber to jako, že ti říkáme, "Jsi příliš cenný na povýšení."
RazmišIjaš o tome dok mi govorimo, "Ti si previše dragocen za unapredjenje. "
Tolik holek a jenom jedno povýšení, ale vy jste mě tak podporovaly.
Tako puno devojaka a samo jedno unapredjenje, ali vi ste tako pune podrške.
Taky by z toho mohlo být i povýšení, někdo...
Kladim se da bi to moglo da bude promocija za nekoga.
Ano a říkal jsem tady siru Lancelotovi, že si zasloužíš povýšení.
Da, i govorim Sir Lanselotu da zaslužuješ unapreðenje.
Bojím se o povýšení, jednoduché věci.
Ja sam brinuo o unaprijeðenju, jednostavnim stvarima.
Dobře, tak proč nedostanu povýšení já?
Dobro, pa zašto onda nisam dobio promaknuće?
No, můj šéf, on mi prakticky slíbil povýšení a pak ho dal jednomu novýmu chlápkovi.
Pa, moj šef, skoro mi je obećao promaknuće a zatim ga dao novom čovjeku
Ten chlap mi vzal moje povýšení.
Tip koji mi je uzeo promaknuće.
Chci si dnes promluvit s Parkerem o mém povýšení.
Danas æu razgovarati sa Parkerom oko mog unapreðenja.
Pane Webstere, to povýšení, myslíte, že by jí mohlo přinést nějaké nepřátele?
Gospodine Webster, to unaprijeðenje- mislite li da bi joj ono stvorilo neprijatelje?
Tu žádost o povýšení, kterou jste podal...
Unapreðenje za koje si se prijavio...
Všechny dovolené budou bohužel zrušeny, ale postaví tě to do dobré pozice na povýšení, protože budeš mít ostatní kandidáty pod sebou.
Sve zasluge, æe naravno biti iskljuèene. Ali doæi æe ti dobro za unapreðenje, jer æeš imati ostale kandidate ispod sebe.
Nebojíš se, že když vypadneš do Hamburku, bude to mít špatnej vliv na to povýšení?
Jesi li zabrinut ako pobegneš u Hamburg da æe ti to uticati na unapreðenje?
A další malé šplhnutí kvůli povýšení, bratře Robertsone.
I još jedna mala stvar što se tièe unapreðenja, brate Robertson.
Myslíš, že máš šanci dostat to zkurvený povýšení, co?
Misliš da imaš šanse da dobiješ ovo unapreðenje, zar ne?
Ovšem, Bruci, nemusím ti říkat, že jsem byl nadšený ohledně mého povýšení.
Naravno, Brus, nema potrebe da ti govorim da sam oèigledno bio grub što se unapreðenja tièe.
Když v Bostonu obstojíte, můžeme se bavit o tom povýšení.
Ako uspešno to obaviš, razgovaraæemo o unapreðenju.
Ukažte dobrou vůli, nebo na to povýšení zapomeňte.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Jsem blízko povýšení, takže je opravdu důležité, abych tam byla.
Ja sam za unapreðenje, tako da mi je veoma važno da budem tamo.
Zatímco vy jste našel tajnou základnu a dostal povýšení, brigádní generále Talbote.
Dok si ti otkrio tajnu bazu. Dobio si veliko unapređenje, brigadni generale Talbote.
V Londýně uvažovali o jejím povýšení.
London ju je smatrao višim rangom.
Víš, je to poslední povýšení, přeměna v Démoní Hlavu.
Poslednji èin uzdizanja, preobražaja u Starešinu Demona.
Slavili jsme jeho povýšení na manažera.
Slavili smo njegovo promaknuæe u šefa.
V zájmu naší společnosti, o které dnes rozhodujeme, by mé povýšení...
Za korist ove kompanije, molim da donesemo odluku danas, moja promocija...
Předpokládám, že bych ti měl pogratulovat k tvému povýšení.
Требало би да ти честитам на унапређењу.
"Druhá Afghánská válka přinesla mnoha lidem vyznamenání a povýšení."
"Други авганистански рат донео је почасти и унапређења за многе.
Musíme říct našim dcerám, našim kolegyním, musíme říct samy sobě, abychom věřili, že dostaneme A, abychom se snažily o povýšení, abychom si sedly ke stolu.
Морамо да кажемо својим ћеркама и својим колегама, морамо да кажемо нама самима да верујемо да смо добили десетку, да тежимо унапређењу, да седимо за столом.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Ale liberálové na mé straně, můžeme být nesebekritičtí, můžeme být povýšení, můžeme být přezíraví ke komukoli, kdo s námi nesouhlasí.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
A v případě diskuzí ohledně najímání, povýšení či ročního zvedání platů, zaměstnavatel může toto tajemství využít, aby dost ušetřil.
а при запошљавању, напредовању или разговорима о годишњим повишицама послодавац може да искористи прикривање да уштеди пуно новца.
Nebo přijdeme o zvýšení platu, povýšení či obchod.
Ili izgubimo tu povišicu, unapređenje ili pogodbu.
Chlubiž se pak bratr ponížený v povýšení svém,
A poniženi brat neka se hvali visinom svojom;
0.42106795310974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo unapreðenje èini još oèiglednijim ono što još nisam postigao. 