Prevod od "улазе" do Češki

Prevodi:

vstupují

Kako koristiti "улазе" u rečenicama:

Предложимо господину Жерарду... следећи пут када види да сумњива лица улазе у његов локал... нека нас обавести.
Měli bychom Monsieur Gerarda upozornit, že až jeho podnik příště navštíví podezřelé osoby, měl by nás informovat.
Видела их је да улазе у цркву.
Viděla je, jak vběhli do kostela.
Добро. Двоје људи иде укруг, улазе и излазе из гомиле.
Dva lidi chodí neustále v kruzích někdy uvnitř, někdy mimo dav.
Видите, младунци улазе кроз уши и обмотају се око церебралног кортекса.
Víte, jejich mláďata se dostanou uchem dovnitř a zavrtají se kolem mozkové kůry.
"Рабин, свештеник и проповедник улазе у бар..."
"Rabín, kněz a ministr jdou do baru..."
'Титани' улазе на стадион својим јединственим стилом.
A nyní přichází samotní Titáni... vchází na stadion svým vlastním originálním způsobem.
Краљ и Чик улазе у четврту кривину.
Král a Kuře se předhánějí na čtvrté pozici.
Човек, патка, и сисата калуђерица улазе у кафану...
Chlap, kachna a ceckatá jeptiška vejdou do baru...
Шпер плоча на прозорима спречава да опиљци не улазе.
Lepenka v oknech je užitečná věc. Na to je tady vyrábí.
Људи не улазе у то по сопственој жељи, Фи.
Lidé se tam nedostávají sami od sebe, Fi.
Циљ се паркира, а путници улазе у зграду.
Cíl zaparkoval. Pasažér vstoupil do budovy.
Макни вртове, дрвећа, паркиралишта, излазе, улазе.
Odstraň travnaté plochy, keříky, stromy. parkoviště, vchody a východy.
Хиљадехип-хопфанова улазе у арену сада, спремандавиденајбољесветскеБ-Бои екипе, искоросваказемљаје представљени вечерас
Tisíce fanoušků hip hopu právě vstupuje do arény - - Připraven vidět nejlepší světové b -boy crew - - Téměř každá země se zde dnes bude reprezentovat
Ако она ради на улици, ми им бранимо да улазе овде.
Jestli je z ulice, mohli jsme jí odsud vykopnout.
Сазнали су за план нациста и заблокирали улазе у рудник да их зауставе.
Přišli na to, co mají Náckové v plánu a zapečetily vchody, aby je zastavili.
8000 Неокаљаних, 2000 Других синова, улазе у залив Црнобујице, и нападају зидине без упозорења.
Osm tisíc Neposkvrněných, dva tisíce Druhých synů plujících do Černovodého zálivu, útočící na brány bez varování.
Стога, сви постови улазе у доказе, као и они где описује очево малтретирање мајке.
Tudíž jsou všechny příspěvky součástí svědectví, včetně těch, kde popisuje otcovo fyzické násilí vůči matce.
Улазе попут црва у црнину мог мозга.
Vkrádají se do temných zákoutí mého mozku.
Избацили ме и закључали све улазе.
Vyhodili mě a zamkli za mnou všechny dveře.
Мораш уклонити подзвучне улазе пре него што реконфигуришеш касете с термализованом плазмом.
Musíš odstranit subsonické přívody dříve, než překonfiguruješ vyrovnávače plazmových zásobníků. Skvělé.
Студија из последње две године о људима који улазе у посао са факултета показује да 57 процената момака улази у посао - или мушкараца, претпостављам - преговарајући о својој првој плати, док то чини само седам посто жена.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Оно што је интересантно данас је да су контролни системи у стварном времену почели да улазе у наше животе.
Zajímavostí dnes je, že kontrolní systémy v reálném čase začínají pronikat do našich životů.
Они желе да улазе и излазе из места на којима су јер оно што им је најважније је да контролишу где усмеравају пажњу.
Chtějí být neustále na všech místech, protože jediná věc, na které jim záleží, je kontrola nad věcmi, které je zajímají.
Постоје многе особине које улазе у отпорност на радијацију и то није једноставно као пренос једног гена.
Je mnoho aspektů, které souvisí s její radiační odolností a není to tak jednoduché jako převedení jednoho genu.
Ови сјајни нови алати не улазе у друштво када се појаве,
Dokud jsou přístroje nablýskanou novinkou, nerozšíří se jejich využití do široké společnosti.
Забринута сам и због пластике у фрижидеру, и забринута сам због пластике и отрова који из пластике улазе у нас и наша тела.
Také mám obavy z plastů v lednici, mám obavy z plastů a toxinů, které se z nich dostávají do našich těl.
0.4859938621521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?