Неки тврде да су узрок томе професионални истеривачи.
Příval strašidel údajně vyvolali samotní eliminátoři.
Нисам могла да утврдим тачан узрок смрти, нити да објасним стање Молдеровог тела.
Vy snad ne? Nebyla jsem schopná určit jasnou příčinu smrti. ani plně vysvětlit stav těla agenta Muldera.
Знаш, хронични алкохолизам је исто узрок губитка памћења.
Ztrátu krátkodobě paměti způsobuje i alkoholismus.
Мислим, људе који су узрок таквим сећањима.
Mám na mysli po lidech, kteří to způsobili.
Губитак крви је узрок што су његови мишићи добили премало кисеоника.
Ztráta krve způsobila poškození svalových tkání, z důvodu nedostatku kyslíku.
"Уопште не знамо шта је узрок томе."
"Nemáme ponětí, co to mohlo způsobit."
Још немам узрок смрти, али оштећење хрскавице и лумбалних пршљенова дефинитивно указују на мучење.
Stále nemáme příčinu smrti, ale poškození chrupavky a bederních obratlů rozhodně nasvědčují mučení.
Пацови су узрок Бубонске куге, али то је било давно.
Krysy mají na svědomí mor... ale to je už velmi dávno.
Електрони могу бити две различите ствари на два одвојена места у исто време, тако да узрок и последица делује смешно.
Třeba elektron může mít různý význam na dvou různých místech, ve stejný čas, takže představa akce a reakce je směšná.
Експерти су подељени шта је узрок том феномену, иако је један човек тврдио пазар.
Experti se přou o důvod, který způsobuje tento fenomén, přestože jeden muž si přisvojuje zásluhu.
Силована је и избодена, али узрок смрти било је гушење улошком.
Byla znásilněna a bodnuta, ale příčinou její smrti bylo udušení menstruační vložkou.
Он је открио да је бактерија узрок чира, а не стрес.
Myslel, že voedy zpusobuje baktérie a ne stres.
Ако се падобран не отвори, узрок смрти није удар, већ срчани удар јер знаш да ћеш умрети.
Pokud parašutista neotevře padák, na příčinu smrti to nemá vysoký vliv. To srdeční záchvat, který dostaneš, protože víš, že umřeš. Tělo následuje řízení mozku.
То дете ће бити наш спас или узрок нашег уништења.
Toto dítě nám přinese spásu, nebo způsobí naši zkázu.
Према мртвозорник, узрок смрти била је тешка анафилакса.
Podle patologa byla příčinou smrti těžká anafylaxe.
Хоће подршку узрок захваљујући Дејвид Кларк?
Myslíte schválením výpravy za milostí pro Davida Clarkea?
Што је једнако масивни узрок за славље!
Což se rovná obrovskému důvodu k oslavám.
Успео сам да откријем узрок и стварање живота.
Dosáhl jsem objevu něčeho, co zachrání celé generace.
Та плава птица је узрок моје несреће.
Ten modrý pták mi způsobil tohle utrpení.
Једна од њених штикли је пукла, што је и узрок несреће.
Jeden z podpatků byl zlomený, což mohla být příčina nehody.
На крају, она је жртвовао себе за узрок, за вештице, за тебе.
Nakonec obětovala sama sebe pro čarodějnice, pro tebe.
Нажалост, биопсија није показао вирусни узрок.
Bohužel, provedená biopsie ukázala, že příčinou není virus.
Резови су сви прилично дубоко, али узрок смрти је срчани застој.
Řezné rány byly dost hluboké, ale zemřela na zástavu srdce.
И може судбина узрок наш пут поново укрстити, брате унг.
Možná osud zase skříží naše cesty. Bratře Kungu.
Узрок смрти је дејство тупе силе.
Příčina smrti je úder tupým předmětem.
Рана од метка је очигледно била узрок смрти, али јасни су знаци пропадања.
Střela byla očividně důvod smrti, ale jsou zde jasné znaky souchotin.
Вероватан узрок смрти је уметање, самоповређивањем, отварача за писма, у церебрални кортекс, кроз ушни канал.
Pravděpodobná příčina smrti je introduction---- self--propelled---- o nůž na dopisy do mozkové kůry prostřednictvím zvukovodu.
Не можеш зато да кривиш себе, ниси ти узрок...
Reb, nemůžete vinit za to. Jste ho způsobit... Ne, to...
Неописиво је наивно веровати да, ако сте блокирали тај узрок финансијског краха, блокирате све могуће узроке финансијског краха.
Ale je nesmírně naivní myslet si, že zablokováním jednoho zdroje finanční krize zablokujete všechny možné zdroje dalších finančních krizí.
Оне су такође и узрок варијација звездане светлости.
Také způsobují, že se světlo z hvězdy mění.
Лоша вест: не знамо тачно шта је узрок, али ево шта би требало Ви и ми да урадимо."
Špatná zpráva je, že nevíme, co přesně to způsobuje, ale tohle byste měl udělat vy a tohle bychom měli udělat my."
У неким местима, представља његов узрок.
V některých částech je to její součástí.
Али углавном је узрок казнена политика, оштрије кажњавање.
Ale většinou je to o více represivním trestání, přísnějších trestech.
Да ли смо будаласти ако верујемо у могућност да у свету, уместо што је религија узрок раздора и рата, она постане мост?
Myslíte, že je pošetilé doufat v takový svět, kde by náboženství nebylo bojovým pokřikem rozdělení a války, že tohle můžeme přemostit?
А за то, наравно, постоји и узрок.
A pro to všechno existují důvody.
0.29701685905457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příval strašidel údajně vyvolali samotní eliminátoři. 