Ми нисмо убице, без обзира шта овај гробар говорио.
My nejsme vrahové, i když si to ten funebrák myslí.
Интервјуишемо масовне убице у затворима за профил понашања.
Vytváříme psycho-behaviorální profil všech hromadných vrahů ve vazbě.
Ако, на пример, желе проучити понашање убице, они једноставно утисну неком житељу нову личност... подесе му фамилију, пријатеље, целу историју чак и изгубљени новчаник.
Když například chtějí studovat vraha... vloži jednoduše nějakému člověku jeho osobnost... sestaví mu rodinu, přátele, celou jeho minulost... dokonce i ztracenou peněženku.
Хоће ли човек са историјом убице наставити у том смеру?
Když člověku vloží minulost vraha, bude pokračovat ve vraždění?
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
Táta by nechtěl, aby se z jeho dvou nejlepších kamarádů stali vrazi.
Кад се историја пише, убице су хероји.
Když se píší dějiny, vrazi jsou hrdinové.
Бискупе, одакле ви знате име тог убице?
Biskupe, jak to, že znáte jméno toho vraha?
Френк, проматрао сам друге типове... и сви су они убице, зар не?
Díval jsem se na tvý kumpány... Všechno jsou to vrazi, ne?
Осветом против убице, који је на твоје изненађење и ужас, био пуштен на слободу после убрзаног суђења.
pomsta proti vrahovi, který ke tvému úžasu a zděšení, byl puštěn na svobodu po rychlé m procesu.
Ја не оправдавам убиство, и ја... презирем убице.
Neomlouvám vraždu, a Já... opovrhuji vrahy.
Овај тип убице подсвесно жели да буде ухваћен.
Tenhle typ zabijáka chce být obvykle chycen.
Све убице и њихови помагачи заврше у затвору.
Všichni vrahové a komplicové jdou do vězení. To ví každej.
Она је била жртва број 3 Понтиак убице.
Byla oběť číslo tři vraha z pontiacu.
Радим све што је могуће да се не претворе у убице, ганстере, уличне борце.
Ano, dělám co musím, snažím se aby se z nich nestali, zabijáci, zločinci dealeři nebo pouliční bitkaři.
Ово је као отворена аудиција за убице.
Tohle je jako otevřený konkurz pro zabijáky.
Ово су хладнокрвни плаћеници и убице у отвореном рату са нашом владом.
Jsou to chladnokrevní žoldáci a zabijáci, co válčí s naší vládou.
Убице, новац који смо пратили, одакле је све то дошло?
Ti zabijáci, peníze co jsme převáželi, odkud se to všechno vzalo?
Имаш ли тај поглед убице, синко?
Prý ti vražednost srší přímo z očí, synku.
И које су новости, од твог малог убице?
Jaké jsou novinky od tvého malého zabijáka?
Али да би се то десило, убице мога сина морају бити убијене.
Až umřu, chci, aby se Bakhait vrátil domů k mému kmeni. Jenže to musí nejdřív zemřít vrazi mých synů.
Ти си један део од тих 2 % људи који су рођене убице.
Žoldáci, nájemní vrazi, hrdinové. Vy všichni patříte mezi 2 procenta mužů, kteří jsou rození zabijáci.
My nejsme vrahové, i když si to ten funebrák myslí. 