Prevod od "трудна" do Češki

Prevodi:

těhotná

Kako koristiti "трудна" u rečenicama:

Марија је била трудна у време његовог распињања.
Máří byla v době ukřižování těhotná.
Блејдову мајку је напао вампир док је била трудна.
Bladeovu matku napadli upíři, když byla těhotná.
Знаш, док си трудна можеш да се крешеш до шестог месеца.
Těhotný ženský můžou souložit do třetího trimestru.
Да је то био прави живот, за две године, цура би била трудна и тај тип би био вани и шевио конобарицу.
Kdyby to byl skutečný život, tak do dvou let, by byla ta žena zbouchnutá a ten chlap by dostal přes držku od barmana.
Не свиђа ми се што много људи зна да је трудна.
Štve mě, že tolik lidí ví, že je těhotná.
Али кад му је Ем рекла да је трудна, он је урадио оно што сви од Тага могу да очекују.
Ale když na něj uhodila Emily, že nosí jeho dítě, udělal to, s čím by u Tuga mohl každý počítat.
Касни ми због стреса, а не зато што сам трудна.
Nedostala jsem to kvůli stresu, ne protože jsem těhotná.
Мислио је да ћу му рећи да сам трудна.
Myslel si, že mu chci říct, že jsem těhotná.
Знаш која је добра ствар у томе што ниси трудна?
Ale víš, co je dobrá stránka toho, že nejsi těhotná?
Као да је управо схватила да је трудна.
Jako když jí právě došlo, že je těhotná.
Тест показује да сам трудна па смо дошли.
Dělala jsem si doma těhotenský test a vyšlo mi, že jsem těhotná, tak jsme tady.
Ти си трудна, оне су трудне причајте о трудноћи.
Vy jste těhotná, ony jsou těhotné. Budete mluvit o tom, jaké to je, být těhotná.
Нисам одмах била сигурна да сам трудна, али сад јесам.
Teď už s jistotou vím, že jsem těhotná. Ale ještě to není vidět.
Ја сам мало прсатија и била сам трудна када сам је носила.
Mám trochu větší hrudník a navíc jsem tehdy byla zbouchnutá.
Трудна сам само два месеца и пребрзо расте.
Jsou to jen dva měsíce a roste to moc rychle.
Јер ако ниси приметио она је трудна, и јеботе то је одвратно.
Protože nevím, jestli sis toho všimnul, ale je těhotná a to je teda opravdu nechutný.
У коми сам сањао да си трудна.
V mém snu jsi byla těhotná.
Бринеш се због девојке која је трудна осам месеци, а дете није твоје.
Děláš si starosti o holku, která je 8 měsíců těhotná, a ani nečeká tvoje dítě.
Зато што, ако ти се стварно свиђа, раскини са њим, јер си трудна и онда ћеш само ти да патиш.
Protože jestli se ti opravdu líbí, budeš se s ním muset rozejít, protože jsi těhotná takže do toho nespadneš a neublíží ti pak.
Добро, ми смо управо спавали и ти ми кажеш да си трудна са странцем.
Dobře, právě jsme se milovali a ty mi říkáš, že jsi těhotná s nějakým cizincem.
Зашто, што си трудна, или што си ме лагала?
Za co? Že jsi otěhotněla, nebo že jsi mi lhala?
16 година стара, бегунка, и трудна.
Bylo jí šestnáct, utekla z domu a měla rodit.
Имала је 16 и била је трудна.
Bylo jí šestnáct a měla rodit.
Исусе, зар не видиш да је трудна?
Sakra Vone, to nevidíš, že je těhotná?
У поруци каже да је трудна, да ће абортирати, и да не жели да те повреди.
V dopise píše, že byla těhotná, šla na potrat a vám nechce uškodit.
Ако си новајлија, а жена ти је трудна, погинеш.
A když jsi zelenáč a máš těhotnou ženu, tak umřeš.
Знам да је немогуће, али мислим да сам трудна.
Vím, že to není možné, ale myslím, že jsem těhotná.
Отварамо 300 центара за жене, али ћу морати да одем на одмор јер сам трудна.
Budeme otevírat 300 center pro ženy, ale já si dám na chvíli přestávku. Protože jsem těhotná.
То вече сам била трудна пет месеци.
Toho večera jsem byla v pátém měsíci těhotenství...
Када сам била трудна са тобом... било је чудно.
Když jsem tě čekala bylo to zvláštní. Byl jsi jiný.
Сам увек био кад сам била трудна.
Já měla hlad pořád, když jsem byla těhotná.
Сам прилично трудна са њим сада.
Budeme brzy vědět, kde ten dům je.
Рекла ми је да је Лила трудна, а онда шаље њеног дечка?
To, že mi řekla o těhotenství Lily, pak pošle svého milence?
Нисам трудна, нити сам ја дете.
Nečekám dítě a sama taky nejsem dítě.
Опет је трудна и пред порођајем је.
Je znovu těhotná, brzy bude rodit.
Да ли је то било пре или након што му је убијена трудна жена?
Bylo to předtím a nebo až potom, jak byla zavražděna jeho těhotná žena?
Раскинуо је преко поруке, када си му рекла да си трудна.
Rozešel se s vámi, když jste mu řekla, že jste těhotná.
Теди Милнер, да ли си откачио ову девојку, када ти је рекла да је трудна?
Teddy Millnere... Opustil jsi tu dívku, když ti řekla, že s tebou čeká dítě?
Бојао сам се да ћу те изгубити, зато сам те питао желиш ли га, када си ми рекла да си трудна.
A já se bál, že tě ztratím. Když jsi mi řekla, že čekáš dítě, zeptal jsem se, jestli si ho chceš nechat.
Док сам истраживала за књигу и сама сам била трудна.
Zrovna jsem byla těhotná, když jsem dělala výzkum pro knihu.
1.0923619270325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?