Na zemi u dveří je proužek, co dokazuje, že jsem těhotná.
Na podu kraj vrata je test koji kaže da sam trudna.
Nebyla jsem těhotná, když mě unesli, ale byla jsem, když jsem se vrátila.
Nisam bila trudna kada sam bila oteta, ali kada sam se vratila, jesam.
Máří byla v době ukřižování těhotná.
Марија је била трудна у време његовог распињања.
Eric mi řekl, že April je těhotná.
Eric mi je rekao da je April trudna.
Byla těhotná, čekala mě... a pak už ho nikdy neviděla.
Ona je bila trudna, nosila je mene. Nikad ga više nije videla.
Právě jsem zjistila, že jsem těhotná.
Upravo sam otkrila da sam trudna.
Jsem těhotná a může to být tvoje.
Trudna sam i dijete je možda tvoje.
Ani jsem nevěděla, že jsem těhotná.
Èak nisam ni znala da sam trudna.
Proč jsi mi neřekla, že jsi těhotná?
Zašto mi nisi rekla da si trudna?
Řekla jsem mu, že jsem těhotná.
Rekla sam mu da sam trudna.
Cottle mi řekl, že je těhotná.
Kotl mi kaže da je trudna.
Ve... ve stodole jsou chodci a Lori je těhotná.
U ambaru su šetaèi, a Lori je trudna.
Já vím o Lori, že je těhotná.
Ja znam za Lori, da je trudna.
Vážně jsem si myslela, že jsem těhotná.
Èoveèe, baš sam mislila da sam trudna.
Bylo to předtím a nebo až potom, jak byla zavražděna jeho těhotná žena?
Да ли је то било пре или након што му је убијена трудна жена?
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, právě jsi přišel na to, že je Letty naživu.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Více se týká toho, co těhotná žena denně prožívá -- vzduch, který dýchá, jídlo a pití, které konzumuje, chemikálie, kterým je vystavena, dokonce emoce, které cítí -- všechno nějakým způsobem sdílí se svým plodem.
Много тога с чиме се трудница свакодневно сусреће - ваздух који дише, храна и пиће које конзумира, хемикалије којима је изложена, чак и емоције које осећа - на неки начин се дели с њеним фетусом.
Jídlo, které těhotná žena konzumuje, tvoří takový příběh, pohádku o hojnosti nebo žalozpěv o strádání.
Јела која конзумира трудница чине неку врсту приче, бајку о изобиљу или мрачну причу о ускраћености.
Potom také řekl anděl Hospodinův: Aj, ty jsi těhotná, a tudíž porodíš syna, a nazůveš jméno jeho Izmael; nebo uslyšel Hospodin trápení tvé.
Još joj reče andjeo Gospodnji: Eto si trudna, i rodićeš sina, i nadeni mu ime Ismailo; jer je Gospod video muku tvoju.
I stalo se okolo tří měsíců, že oznámili Judovi, řkouce: Dopustila se smilství Támar nevěsta tvá, a jest již i těhotná z smilství.
A kad prodje do tri meseca dana, javiše Judi govoreći: Tamara snaha tvoja učini preljubu, i evo zatrudne od preljube.
Nevěsta pak jeho, manželka Fínesova, jsuc těhotná a blízká porodu, uslyševši také tu pověst, že by truhla Boží vzata byla, a že umřel tchán její i muž její, sklonila se a porodila; nebo se obořily na ni úzkosti její.
A snaha njegova, žena Finesova, beše trudna i na tom doba, pa čuvši glas da je kovčeg Božji otet i da joj je poginuo svekar i muž, savi se i porodi, jer joj dodjoše bolovi.
I počala žena ta. Protož poslavši, oznámila Davidovi, řkuci: Těhotná jsem.
I zatrudne žena, te posla i javi Davidu govoreći: Trudna sam.
Jako těhotná, blížíc se ku porodu, svírá se, křičí v bolestech svých, tak jsme byli před tváří tvou, Hospodine.
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
Jezukristovo pak narození takto se stalo: Když matka jeho Maria snoubena byla Jozefovi, prve než se sešli, nalezena jest těhotná z Ducha svatého.
A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako: kad je Marija, mati Njegova, bila isprošena za Josifa, a još dok se nisu bili sastali, nadje se da je ona trudna od Duha Svetog.
Aj, panna těhotná bude, a porodí syna, a nazůveš jméno jeho Emmanuel, jenž se vykládá: S námi Bůh.
Eto, devojka će zatrudneti, i rodiće Sina, i nadenuće Mu ime Emanuilo, koje će reći: S nama Bog.
A jsuci těhotná, křičela, pracujici ku porodu a trápěci se, aby porodila.
I beše trudna, i vikaše od muke, i mučaše se da rodi.
1.8890800476074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pomislila sam. Možda sam trudna? 