V ordinaci vypadáte jako obrovský kus leukoplasti.
Ево ти свежа трака за пуштање.
Tady máš pásek na tu zkušební nahrávku.
Звучало је као.....лепљива трака коју одлепљујеш са коже.
To, co říkáte, zní jako úryvek z hloupého dopisu.
Где је трака из ове камере?
Kazetu od téhle kamery? - Um, tady je.
Надам се да су понели пуно трака.
Doufám že jste přivezli hodně kazet.
Па ако Линколн говори истину, трака лаже.
Takže jestli říkal Lincoln pravdu, tak ta páska lže.
Заправо, цела земља је затворена да би гледала трку за коју експерти кажу да је трака века.
Popravdě, země je skoro celá uzavřená, aby mohla vidět to..... co mnozí experti nazývají závodem století.
Имам гомилу трака које потврђују све то.
Mám krabice s nahrávkama a důkazy, který to dosvědčujou.
И када се трака заврши имаћеш један минут да се избавиш.
A tímto tahle nahrávka končí, budeš mít jednu minutu nato, abys zjistila jak se z toho dostat
Сада наша храна долази са огромних приозводних трака, на којима се и животиње и радници злоупотрбљавају.
Naše jídlo pochází z obludných montážních linek, kde se hrubě zachází jak se zvířaty, tak s pracovníky.
Пре девет месеци започели су овај нови програм гледања безбедносних трака од претходне ноћи, да би били сигурни да стражари не забушавају.
Asi před devíti měsíci spustili tenhle novej program sledování záznamů bezpečnostních kamer z předešlé noci, aby se ujistili že členové ochranky se v práci neflákaj.
Прва трака је у пројектору један.
Kotouč jedna je na první promítačce.
Знам, ресетујеш се као трака која стално иде.
To si nepamatuji. - Já vím. Resetuješ se, Andrew.
Само трака око, песак га пре него што ставите прајмер... знате шта да радите.
Prostě to přelepte, přepískujte, než nanesete základ...vy si poradíte.
Хоћу да нагласим да је твоја навигациона трака наш једини извор комуникације.
Chci zdůraznit, že vaší navi-band je naším jediným prostředkem komunikace.
Ово ми је прва митска самољепљива трака.
Já nevím. Je to moje první mýtická izolepa.
Ух... добро... само чај, нека слободно кајгана на ражи тост, једна трака од сланине, и једна кобасица, хвала.
No... prostě... jen čaj. Nějaká míchaná vajíčka na toustu. Jeden proužek slaniny a jeden párek, díky.
Морам у лабораторију филма по још трака.
Musím do laboratoře pro další film.
Не, имаш рекла-казала и кутију трака.
Kdepak, máš informace z doslechu a krabici kazet.
Хидратантна крема, медицински трака или антибактеријски сапун.
Pokud najdou Normana dřív, nebudeme mít nic na výměnu za Joan a tví kamarádí v Le Milieu ji zabijí.
Чекић, самољепљива трака, три Ц батерије и тампон.
Kladivo, lepicí pásku, tři céčkové baterie a tampon.
Лесс слане врсте ће носити поцкет скенери које ћете добити своје бројеве од магнетских трака.
Méně pikantní typy nosí v kapsách skenery, které získávají čísla z magnetických pásků.
Трака где је први пар Обећао своју љубав једни према другима На скоро тачно исто време
Nahrávku, ve které si první pár vyznal lásku ve chvíli, kdy Olivia Popeová potvrdila svůj poměr s prezidentem?
Та трака је све доказ им је потребно.
Ta páska je důkaz, co potřebují.
Невсман Раније јутрос, Ниже САД поштенски услуги комби Скренуо насилно преко неколико трака саобраћаја,
Dnes ráno poštovní auto násilně přejelo přes několik pruhů a způsobilo vážná zranění a uzavření všech jižních pruhů.
Јацксон адвокат тврди да има продавница пића трака од Јамес одлука куповину у време пљачке.
Jacksonův právník tvrdí, že je nahrávka z prodejny alkoholu, kde Jackson nakupuje v době loupeže.
Ако вам затреба нешто за тај ваш чланак,...табак за писање, трака, само ми јавите.
Kdybyste cokoli potřebovala pro svůj článek, papír, pásky, dejte vědět.
Јацксон: више трака је правио Мање смо видели од њега.
Čím víc udělal nahrávek, tím míň jsme ho viděli.
Зашто си ме онда питао да ли би лепљива трака завршила посао ако је немаш?
Když žádnou nemáš, tak proč se mě ptáš, jestli stačí? - Nikdo nemá pásku.
Посебна трака за посебну госпођицу, која је сигурно на свој посебан начин помогла у узгоју ове врхунске свиње.
Speciální stuha pro speciální slečnu, která, jak jsem si jist, pomohla vychovat tohle super prase svým zvláštním způsobem. A střih.
Мислим да трака није толико страшна, али...
Mně to video tak strašidelné nepřijde, ale...
Трака су врата за другу страну.
Ta kazeta je dveřmi na druhou stranu.
Желио сам вјеровати да трака значи много ствари.
Chtěl jsem věřit, že ta kazeta znamenala hodně věcí.
И почела је да силази са производних трака и да доспева у уста деце широм света.
A z výrobních linek to začalo putovat do úst dětí po celém světě.
То је трака у погону Узбудљиво је то што, погледајте лица ових људи.
Tady je běžící linka. Je to úžasné, když se podíváte na obličeje těch lidí.
0.47071194648743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V ordinaci vypadáte jako obrovský kus leukoplasti. 