У торту ћете ставити динамит, а на врх торте ове свеће.
Do dortu dáte dynamit. Na dortu budou, podívejte, tyhle svíčky.
Крив је као и деца око торте.
Je vinen, jako rty otců, když snědli někomu koláč.
Тајна операција, имамо 23 минута пре сечења торте.
Jde o přísně tajnou operaci. Za 23 minut se podává dort.
Да ли си знао да има парче торте испод фрижидера?
VěděIs, že máte pod ledničkou koláček?
Мислим да му је дала 6 парчића чоколадне торте.
Nakrmila ho šesti kousky. Ďábelské jídlo.
Биће боље да кренем... ако ћу се већ заљубити и верити... регистровати код Барнса и "нормално"... имати лепо венчање са фином музиком и малим, сићушним... пластичним фигурама младе и младожење на врху торте.
Lepší vyrazit... a zamilovat se. Dostat se do registrovaného vztahu je přece normální. Mít překrásnou svatbu s kapelou... a na dortě mít malou plastovou nevěstu a ženicha jak dělají tohle.
Имам нешто мало посла, зато ми сачувај велико парче торте, може?
Mám teď trochu práce, tak se ujisti, aby mi zůstal opravdu velký kus dortu, dobře?
Али појели су ми друге торте.
Všechny jsme snědli. - Tak zařvěte, chlape. Všichni sem!
Жели да чује цену торте за венчање, и торту за младожењу за 300 гостију.
Chce rozpočet za svatební dort a 300 ženichovských dortíků pro hosty.
Имам код на капији, па добијам у це бити парче торте.
Dal mi kód k bráně, takže bude hračka se tam dostat.
Не бих да мрачим, али сви волимо мекане торте с преливом на врху. И мислим да сви волимо да будемо оптужени уз доказ!
Nerad působím jako Andy Rooney, ale nadýchaný lívance se sirupem máme snad rádi všichni, a taky máme rádi, když jsme obviněni na základě důkazu!
Мартија Антоанета стварно воли торте. Итекако.
Marie Antoinette rozhodně měla ráda dorty, pane Peabody.
Извините, МОЖЕМО ЛИ узети мало торте?
Mais oui! Promiňte, mohli bychom dostat kousek dortu?
Али обожавам марихуане торте и хасх Ламингтонс, које сам... пећи и незаконито снабдевање мојим колегама допе пријатељи.
Ale miluji koláčky s marihuanou a cukroví s hašišem, které... peču a nezákonně podávám svým spřízněným feťákům.
Пошто једина ствар боља од торте за доручак је вино за доручак!
Protože jediná věc, která je lepší než dort k snídani, je víno k snídani!
И не због мртве свадбене торте.
A ne kvůli její pokaženému svatebnímu dortu.
Желиш да нам се придружиш? Има торте. Ево га!
Nemůžeme si vybrat svatební dort jen z nějakých krabic se vzorky.
Као да ти треба мало торте.
Vypadáš, jako bys potřebovala koláč. - Potřebuju koláč.
Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
Můžete znát každou jednotlivou ingredienci v kousku čokoládového dortu, a poté když si sednete a jíte ten koláč, pořád ještě můžete cítit tu radost.
0.26110005378723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do dortu dáte dynamit. Na dortu budou, podívejte, tyhle svíčky. 