Није твоја кривица што је моја мама била дрољаста тинејџерка.
Není to tvá chyba, že byla moje matka prostopášná mladistvá.
Кад деца заврше са свирањем, ти и твоја тинејџерка седате у твој лепи ауто и одлазите.
Jak kluk dohraje, vlezeš si s tou dorostenkou do tý pěkný klícky a hezky odjedete.
Немаш ти појма како је бити тинејџерка и добити прву менструацију
Nemáš nejmenší tušení, jaké je být mladou dívkou, která dostala svou první menstruaci
Знаш? Волела бих једном бити нормална тинејџерка.
Ráda bych zase pro jednou byla normální teenager.
Мама ми није била потребна док сам била тинејџерка, није ми била потребна ни на медицинском факултету, а не треба ми ни сада, у реду?
Nepotřebovala jsem mámu jako náctiletá, nepotřebovala jsem ji na medicíně, a ani teď ji nepotřebuju, chápeš?
Када сам била тинејџерка, изгубила сам посао због "дружења" на послу.
Když jsem byla teenager, přišla jsem o práci kvůli bratříčkování.
Нико не жели да се каже да је њихова кћерка тинејџерка пије.
Nikdo nechce slyšet, že jejich náctiletá dcera pije alkohol.
То је била тинејџерка по имену Имани. Била је ту са својим оцем.
Byla tam jedna puberťačka jménem Imani, i se svým otcem.
Досад сам била бунтовна тинејџерка, Љубавница, Конобарица,
Doteď jsem byla rebelující teenagerka, milenka, servírka, ředitelka galerie,
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
0.69141888618469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to tvá chyba, že byla moje matka prostopášná mladistvá. 