теди - Prevod Na Češki

Теди, иди горе и донеси војску и морнарицу из тетка Мартине собе.

Teddy, běž nahoru a přines své vojáčky z pokoje tety Marthy.

Мортимер је већ све средио да Теди... оде у санаторијум Хепи Дејл.

Mortimer Teddymu zařídil, aby mohl jít do Šťastné doliny, až odejdeme.

Нека га Теди одмах однесе доле.

Teddy by ho měl vzít dolů hned teď.

Теди прича да је доле закопано 13 тела.

Teddy všude vykládá, že je v něm pohřbených 13 mrtvol.

Умукни, Теди, и држи очи отворене.

Bud' zticha, Teddy, a dávej pozor.

Уморна лица спокојно спавају знајући да каплар Теди Душамп чува све што им је драго.

Pěšáci kIidně spali, protože věděIi, že desátník Teddy Duchamp... bdí nad vším, co je jim drahé.

Теди, ти и Верн пазите на леву страну пруге.

Teddy, ty a Vern se dívejte nalevo od kolejí.

И да је вероватно тај Теди све узео.

Že to asi všechno sebral Teddy.

Имали смо добар одзив на "Теди зна најбоље" рекламну кампању и добили разне понуде на локалним станицама...

Máme velmi dobrý ohlas na propagační kampaň k Teddy Knows Best... a místní rozhlasové stanice nám nabídly...

Знаш, Теди, стварно си ме изневерио, што је јако тешко, зато што нисам ни очекивао више... од недоношчета једног ретарда.

Víš ty co, Teddy, opravdu jsi mě zklamal a nebylo to lehké, protože já toho moc nečekám... od někoho, kdo má retardované rodiče.

Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.

Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.

Има један други Теди, у Њујорку.

To byl jiný Teddy, máme jednoho New Yorku. - Opravdu?

Теди, сећаш се да си ономад споменуо кључ за срећу?

Hej, Teddy! Pamatuješ, jak jsi mi říkal o klíči ke štěstí?

"Теди јебени Вилијамс... је одвалио лопту палицом и постиже "хоме рун" у јебеном бејзболу...

Teddy zasranej Williams! ji odpálkoval z parku! Fenwayský park... mu leží u nohou za zkurvenou hru Teddyho!

И ја мислим да Теди има сада нешто да каже.

Myslím, že Teddy má taky něco na srdci.

Теди иде на Стенфорд, зар не?

Teddy chodí na Stanford, že jo?

Теди је био са нама синоћ.

Teddy byl v noci s náma.

Теди је у затвору, али, добро.

Teddy je v base, ale živej.

Теди је узео лед из машине... и вратио се у собу, ставио прст на лед и заспао.

Teddy si došel pro led, vrátil se do pokoje, dal prst do ledu a usnul.

Недуго затим, Теди је прокрчио пут међу славне.

Netrvalo dlouho a Méďa se stal vyhledávanou celebritou.

Где су Џон и Теди данас?

Kde jsou John s Méďou dnes? Řeknu vám to takhle.

Не, Теди не би скочити у то.

Ne, Teddy by do toho neskočil.

Теди и ја били у браку пре четири месеца.

S Teddym jsme se vzali před 4 měsíci.

Види, они нису моја ствар или, али исто тако глупо као што звучи, то је оно Теди хтео за мене.

Podívej, není to ani nic pro mě, ale i když to zní hloupě, Teddy si to pro mě přál.

Оставио ме је Френсин брат, Теди Милнер, кум.

Teddy Millner, bratr nevěsty, mi dal kopačky. Je tady za družbu.

Слушај, Теди је раскинуо са тобом.

Tak podívej. Teddy se s tebou rozešel.

Сто бр.1, Френс, Даг и сви који нешто значе, Теди Милнер, кум и Ники.

Tak dobře. Stůl 1: Francie a Doug plus Teddy Millner, nezralý družba, a náhradní družička Nikki.

Иако је Теди Милнер најгора особа коју знам.

I když je Teddy Millner nejhorší člověk pod sluncem.

Теди те оставља да сама подижеш дете.

Teddy Millner vás opustil. Bude z vás svobodná matka, pokud...

Теди Милнер, да ли си откачио ову девојку, када ти је рекла да је трудна?

Teddy Millnere... Opustil jsi tu dívku, když ti řekla, že s tebou čeká dítě?

Толико сам плакала да ми је Теди дао своју.

A tolik jsem plakala, že mi Teddy dal toho svého.

Теди Милнер је најбоље дете које сам икада знала.

Teddy Millner je ten nejhodnější chlapeček, kterého znám.

Prevod od "теди" do Češki

Kako koristiti "теди" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!