Prevod od "тв" do Češki


Kako koristiti "тв" u rečenicama:

Кристи Лав је била Пем Гриер ТВ шоу без Пем Гриер.
Christie Love to byla asi tak, jako program o Pam Grierový bez Pam Grierový.
Али знаш да постоји изум зван ТВ који приказује серије?
Jo, ale seš si vědom toho, že existuje vynález zvanej televize a že na tomhle vynálezu ukazujou pořady?
Слушање машине за веш и посматрање снега на ТВ...
Čumět na TV bez obrazu hodiny, posloucht zvuk pracích mašin.
До краја првог месеца, није ми недостајао ТВ.
Koncem prvního měsíce už mi vůbec nechyběla televize.
Гледа ТВ, али га емисије збуњују, не сећа се како почињу.
Díval se na televizi, ale po pár minutách nevěděl, jak to začalo.
Без ТВ-а, алкохола, дроге и секса.
Žádná televize, žádný alkohol, žádný drogy, no sex
Послао сам причу новинама и ТВ станицама.
Rozeslal jsem svůj příběh do novin a televizních stanic.
Перси, провери онај свој радио, види има ли каквих вести о ТВ-у.
Percy, zkus to svoje starý rádio, jestli tam není něco o televizi.
Знаш, нисам увек код куће, и знам колико волиш гледати ТВ.
Víš, že jsem často pryč, a já vím, jak rád se díváš na televizi. Takže...
ТВ је покварен, али има доста магазина.
Televize je rozbitá, ale je tam hodně Reader's Digestu.
Када сам заљубљен, пијем вино и гледам тв...
Ježiš, když jsem zamilovaný, piju růžové víno a dívám se na Soumrak dne.
Широм планете, људи седе и гледају ТВ.
Po celé Zemi, lidé jsou přilepeni k televizím.
"Драга ћерко, драга Мија, видео сам те данас на ТВ-у.
"Drahá dcero, drahá Mio Viděl jsem tě dnes v televizi.
Моја судбина су пица и Макс-ТВ!
Můj osud je pizza a telka, krucinál!
Неке велике туре по САД, неколико година, 2 ТВ специјала.
Několik velkých turné po státech pár let. - Televize.
Тадеус Бредли, тип са ТВ, са ди-ви-дија и емисија?
Thaddeus Bradley z televize, s DVD a šou? - Ne.
Некада сам имала салон лепоте, а ТВ је радио по цео дан.
Mívala jsem salon krásy a celý den tam běžela televize.
Убацио сам ТВ, 42 цм, са НБА пакетом, машину за мрвљење леда, 7.1 сараунд систем.
Má metrový plazmový dělo, co umlčí všechny. Drtičku ledu, prostorový zvuk 7.1.
ТВ водитељ у Каиру, подсекретар одбране, најбољи матурант средњошколац из Ајова Ситија,
Moderátora TV v Káhiře. Zástupce ministra obrany. Studenta na střední v Iowě,
Смем ли да гледам ТВ или...
A mohu se stále koukat na televizi?
За 3 недеље моћи ћеш да гледаш на ТВ-у шта пожелиш по цео дан.
Hele, za tři týdny si můžeš v bedně pustit, co se ti zachce. Klidně celej den.
Он изгледа баш као на ТВ-у.
Vypadá úplně stejně jako v TV.
Али посао ТВ водитеља може бити стресан.
Ale, víš jak, být televizní moderátor je někdy stresující.
Хоће да будеш савршена за њен велики ТВ пренос!
Chce, abys byla perfektní na tu její televizní show.
Причали смо о ТВ програму који смо те вечери гледали.
Bavili jsme se o pořadu, na který jsme se toho večera dívali.
Да ли ћемо одједном видети много више женских ликова у цртаћима и у игрицама и на ТВ програмима?
Uvidíme najednou větší počet ženských hrdinek v komiksech, ve video hrách a v televizních pořadech?
Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе - анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала - епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
Začali jsme analyzovat televizní obsah a uplatnili jsme ty samé principy – analýzu struktury děje z televizního signálu – na epizody zábavných pořadů, reklamy, na všechny komponenty, které strukturu vytvářejí.
Много људи прати ову особу - веома је утицајна - и склони су да коментаришу ТВ програм.
Sleduje ho velké množství lidí – má velký vliv – a rádi mluví o tom, co se děje v televizi.
Чез је предложила да нађем компанију која би направила глас користећи мој глас из ТВ емисија из периода од пре 30 година.
Tak Chaz navrhla, abychom našli firmu, která by vytvořila upravený hlas pomocí mého hlasu z televizních show za posledních 30 let.
Планирам да га користим на ТВ-у, радију, интернету.
Chci jej používat v televizi, rádiu a na Internetu.
Предложио ми је филм, рекао сам "Да, можда ће се пуштати на локалној ТВ и можемо поздравити своје пријатеље."
Navrhl mi natočit tenhle film, a já řekl, "Jo, možná se dostane do místní TV, a budeme moct pozdravit přátele."
Аутор и водитељ дечије ТВ емисије, господин Роџерс је у свом новчанику увек носио цитат социјалног радника, који каже: "Искрено, свакога можете заволети кад чујете његову причу".
Mr. Rogers, tvůrce a moderátor dětských TV pořadů, nosil stále ve své peněžence citát od jednoho sociálního pracovníka, který řekl, "Upřímně, není takový člověk, kterého byste se nemohl naučit milovat, jakmile jste slyšel jeho příběh."
Прелазите стотине ТВ канала, пребацујући с једног на други и онда изненада стајете на једном.
Projdete stovky TV kanálů, přepínáte z programu na program. a pak najednou na jednom zastavíte.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
Takže po většinu času jsem svůj čas trávil doma čtením knih a sledováním televize nebo hraním videoher.
Чим бисте укључили ТВ, све би било о томе.
Jakmile byste zapnuli telku, běželo by to na každém programu.
Али као и многи моје генерације, проводио сам доста времена пред ТВ-ом.
Ale stejně jako většina mojí generace, jsem trávil spoustu času u televize.
(музика) Комбинацијом једноставних, интерактивних прича и топлине ТВ-а, моје једноставни шеснаестобитни "Нинтендо" је постао више од обичног бега.
(Hudba) Tím, že zkombinovalo jednoduché, interaktivní příběhy a teplo televize, se moje jednoduché 16bitové Nintendo stalo víc, než jen únikem.
Данас, после 20 година гледања ТВ-а који ме је чинио емотивним, чак и пристојна реклама за осигурање може да ме расплаче.
Dnes, po 20 letech sledování televize, zaměřené na to, aby ve mně vzbuzovala city, mi může i krotká reklama na pojištění vehnat slzy do očí.
Видео игре се ближе еволутивном скоку, тренутку када ће светови из игара изгледати једнако реално као филмови које гледамо у биоскопу или вести на ТВ-у.
Videohry se blíží k vývojovému skoku, k bodu, kdy herní světy budou vypadat a zdát se stejně opravdové, jako filmy, které sledujeme v kinech, nebo zprávy, které vidíme v televizi.
Њихов значај се стапа са сензационалистичком драмом ударног ТВ програма.
Jejich důležitost se smíchá se senzacechtivými dramaty v hlavním vysílacím čase.
Чудан је осећај када проведете више времена радећи нешто на ТВ-у него у реалности.
Je to zvláštní pocit, když strávíte více času děláním něčeho na televizi, než ve skutečnosti.
Ово гледамо на ТВ-у: читамо о томе у новинама.
Vidíme to v televizi, čteme o tom v novinách.
Користе "Flip" камере да сниме, монтирају, и извештавају свом каналу, Кибера ТВ.
Používají Flip videokamery k natáčení, editaci, a odesílání na jejich vlastní stanici, Kibera TV.
Сви који седите и гледате ТВ, јавите ми се.
Takže vy všichni sedící před obrazovkami, spojte se se mnou.
0.48335289955139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?