Више и од тате, јер сам му опростила неразумевање.
Jsem velice dospělá. Víc než táta, protože jsem mu odpustila, že mě nechápal.
Понекад на свету тате оду а маме подижу њихове малишане.
Někdy v životě... odcházejí tátové... a mámy vychovávají své malé chlapce.
Шта да кажем овим момцима у вези Тате?
Ale co mám těm chlapům o tátovi říct?
Причала је да ће бити на глупом ТВ шоу твог тате.
Prý bude v tý pitomý soutěži tvýho táty. - Proboha!
Ако не можете да купите, позајмите од тате.
Jestli si ho nemůžete dovolit, tak si ho půjčíte od táty.
Да, ускоро ће бити мртво дете, ако ти не дођеш код тате.
A bude to mrtvý dítě, jestli nepůjdeš k taťkovi.
Баш је лепо од твог тате што ми је платио собу.
To je od tvýho táty moc hezký, že mi zaplatil pokoj na noc.
Смета јој ако је носи било ко осим тате.
Je rozjitřená, když ji nese někdo jiný než papínek.
Ово је за Кодија, од тате.
Příští dárek je pro Coddyho, od otce.
Познајем једног типа, ради у штампари код тате.
Poznám jednoho chlapa, co dělá u mého otce.
Ова касета је најскорија где је камера мог тате?
Tahle kazeta je hodně ohraná. - Kde je tátova kamera?
Мора да је тешко, то што се десило између тебе и твог тате.
To co se stalo mezi tebou a tvým tátou muselo být tvrdé.
Мораш да однесеш упозорење твог тате.
Všem řekni, že tvůj táta je chtěl varovat.
Због овог места, због твог тате.
O tohle místo. O svého tátu.
Одмах сам се сетио твог тате.
Takže mě okamžitě napadl tvůj otec.
Не могу да поднесем то што се стидим тате.
Víš, s čím se nemůžu smířit? To, že se za tátu tak stydím.
Душо, морамо да одемо код твог тате на посао.
Zlato, musíme zajet k tátovi do práce.
Керолајн је код тате, Елена са својим дечком.
Caroline je u táty, Elena je se svým přítelem.
Али, не толико као кување твог тате!
Ale, ne tak moc, jako koláčky tvého papínka.
Покушавам да спасем имање мог тате, које је на ивици пропасти, док се ви играте рингераје са овим лудацима!
Snažím se zachránit otcův ranč, který je na pokraji hospodářského krachu, zatímco vy se tu bavíte s tou frndolínou.
После тога, мој тата ме је задиркивао за то, као што све тате раде.
Potom začal táta vtipkovat o mém prvním rande tak, jak už to tátové dělají.
Вероватно и друга деца могу да виде своје тате.
Ostatní děti tam asi také vidí svoje tatínky.
Ако те икад ухватим са овим поново, шаљем те код тате.
Jestli tě s tím ještě někdy chytím, pošlu tě k tátovi.
Сав мој новац, сво моје време, сав новац од тате, ништа више од тога немам.
Všechny mé peníze, všechen můj čas, všechny peníze po otci, Už jich více nemám.
Рекла је да одемо код тате.
Prý bychom měly jít k tátovi.
Надали смо се за неку мало локалнију, кредитну банку за маме и тате без обезбеђења.
Doufali jsme v něco místního, třeba rodinou záložnu bez zabezpečení.
Баш кул од тате што ме је довео овде.
Táta je skvělej, že mě sem vzal.
Можемо касније да зовемо сестру твог тате, ону која је у САД.
Můžeme zavolat tvé tetě později. Té, které bydlí ve státech.
Сигурно сте дошли код мог тате.
Přišla jste za tátou? - Ano. - Pojďte dál.
Није познато као што Тате уништава људе.
Jeto s vědomím, že ničí lidi jako Tate.
Рајан ће отићи у затвор где ће постати нечија кучка, што је можда добро, имајући у обзир да ће га можда пребити другови његовог тате.
Ryan jde do vězení na zbytek jeho života, kde se pravděpodobně stane něčí mrchou, a to je vlastně ta lepší možnost zvažujíc, že ho můžou nejdřív ubít kolegové jeho otce.
Желиш да имате забава, забава, забава до тате уклања црне очи.
Chcete mít bavit, zábava, zábava dokud táta má černé oči pryč.
Позвала ме на први тате-ћерке плес.
Právě mě pozvala na svůj první Ples otců a dcer.
Мислим, то углавном тате и раде, једу говна.
To tátové dělají. Nechají si to líbit.
Ја сам само прочитао досије твог тате, па желим бити као он.
Teď jsem četl složku případů tvého táty, i já chci být tvým tátou.
Жао ми је због твог тате?
Mrzí mě to s tvým tátou. -Tátou?
Вратили смо се у САД због плаћеног одсуства мог тате.
Jsme jen ve Státech, protože volna mého otce.
Тате су забавни, маме су зле.
S tátou je sranda, máma je přísná. - Tohle jsem slyšel!
Ако не пођеш, нећеш чути вицеве мог тате који су само њему смешни.
Pokud nepojedeš, nebudeš moct celou cestu poslouchat vtipy mýho táty, o kterých si jen on myslí, že jsou vtipné.
осим мог тате да купим хаљину за моју прву причест.
Nebyl tady nikdo jiný, kdo by mi koupil šaty na první přijímání.
2.7322959899902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem velice dospělá. Víc než táta, protože jsem mu odpustila, že mě nechápal. 