Када одем, дајте ми тачно пет минута, да извучем Данбара из оног танка за воду.
Až vylezu, dejte mi pět minut, abych se dostal k vodní nádrži za Dunbarem.
Видиш, сине, постоји танка линија између љубави и одвратности.
Víš, synku, mezi láskou a nevolností je velmi tenká dělící čára.
Танка линија, можда али ја сам направио ону библиотеку и искористио је да помогнем момцима да добију средњошколске дипломе.
Pohodlná práce, možná ale taky jsem vybudoval tu knihovnu a pomohl jsem chlapům, aby jejich děti získaly diplom.
Данас је танка линија између полицајца и лопова.
V týhle době není moc rozdíl mezi poldou a kriminálníkem.
Танка жица, њихова једина шанса за помиловање председника Поенкареа.
Právě tím kablem mohla přijít milost od prezidenta Pointcarre.
Неопходно је пре доношења закона спроводити истраге, али јако је танка линија између истраге и гоњења, а млађи сенатор из Висконсина ју је више пута прелазио.
Je nezbytné vyšetřovat před zákonnými kroky ale hranice mezi vyšetřováním a perzekucí je velmi tenká a senátor z Wisconsinu ji překročil opakovaně.
Зашто мислиш да је на том месту танка линија између два света?
Jak to, že jste si tak jistý, že právě mezi světy je slabé místo?
Танка је линија између храбрости и самоубиства.
Je tenká hranice mezi odvahou a sebevraždou, chlapče.
Линија између туге и кривице је танка један.
Čára mezi smutkem a vinou je velmi tenká.
Може бити добро за њу, знаш, да је мало опустити, танка стада.
Mohlo by jí to prospět, vypustit trochu páry, profiltrovat davy.
Замисли моје изненађење, када сам сазнала да је од свих преживелих лоза, танка лоза вештица из Есекса успела да уради оно непоништиво. Да заврши наш велики обред.
Představ si mé překvapení, když jsem zjistila, že ze všech úlů, které přežily, je to Essexská čarodějnice slabé krve, která nevratně dokončila Veliký rituál.
У друштвеним ситуацијама, постоји танка линија Између поштења и увреде.
Vsociálních situacích je tenká hranice mezi upřímností a urážkou.
Да, и то танка линија се зове "нада."
Ano a ta tenká hranice se nazývá "naděje".
Танка је линија између екцентричности и непристојности.
Víte, je tenká hranice mezi výstředností a hrubostí.
Дивим се твојој страсти, Анис, али постоји танка линија између бадасс и лудих панталоне.
Ano, madam. Obdivuji váš zápal, Anisi, ale mezi drsňákem a šílencem je velice tenká čára.
А та танка љуштура, пак, обавља чудесан посао.
A že ta tenká skořápka udělá ohromné množství práce,
0.49688005447388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až vylezu, dejte mi pět minut, abych se dostal k vodní nádrži za Dunbarem. 