Prevod od "судијо" do Češki

Prevodi:

vaše ctihodnosti

Kako koristiti "судијо" u rečenicama:

Судија Гафни шета свуда годинама, зар не, судијо?
Soudce Gaffney se prochází už roky všude, že ano, soudče?
Учени судијо, да ли је суд надлежан да то прихвати.
Poučte mě, zda-li je tento souboj, pro tento soud, závazný.
Поштовани Судијо морате га окривити за нешто.
Slavný soud se asi domnívá, že se něčím provinil.
Судијо, захтевао бих директан одговор на директно питање.
Ctihodnosti, žádám přímou odpověď na přímou otázku.
Часни судијо, чињеница је да је Капоне убица и да ће се он извући.
Vaše ctihodnosti, Capone je zabiják a bude propuštěn na svobodu.
Часни судијо, променили би нашу одбрану из "Није крив" у "Крив је".
Vaše ctihodnosti, chtěli bychom změnit naši odpověď na obžalobu, a to změnit nevinen na vinen.
Питам вас, часни судијо, зар је ово правда?
Ptám se vaší ctihodnosti, je tohle spravedlnost?
Колико је попила има везе, Судијо.
To, kolik vypila ano, vaše ctihodnosti.
Судијо, одбрана позива Оца Роберта Карила.
Vaše ctihodnosti, obhajoba předvolává otce Roberta Carilla.
Часни судијо веома ми је жао али не могу више да браним свог клијента.
Vaše Ctihodnosti, omlouvám se, ale nemohu dál zastupovat svého klienta.
Судијо Стивенс, стварно ми је потребно одлагање.
Soudce Stevensi, nutně ten odklad potřebuji.
Господине судијо, уз све поштовање то је драстична мера.
Ctihodnosti, při vší úctě... Toto je drastické řešení.
Колено му је било доле, судијо.
Rozhodčí, jeho koleno se dotklo země!
Судијо, јасно је да се гђица Моранге плаши за свој живот.
Vaše Ctihodnosti, paní Morangezová se očividně bojí o vlastní život.
Нисам планирала судијо, али тужитељица је моја ћерка.
Neměla jsem to v plánu, Vaše Ctihodnosti, ale žalobce je moje dcera.
Кејтином историјом судијо, али не и Анином.
Kateiny, Vaše Ctihodnosti, ale Anniny ne.
Не судијо, али ће можда мени требати прекид.
Ne, Vaše Ctihodnosti, ale já asi budu potřebovat přestávku.
Часни судијо, ја сам узоран грађанин, обичан тип.
Vaše Ctihodnosti, jsem ctihodný občan. Jsem normální člověk.
"Судијо, мислите да је могу мусти, убити, скувати, и појести, а да је то незаконито? "
"Takže ji, pane soudce, můžu podojit, zabít, uvařit, dokonce i sníst, ale tohle je proti zákonu?"
Судијо Палмер, мораћемо да заплени ваше возило.
Soudce Palmere, ten vůz vám budeme muset zabavit.
Судијо Палмер... мислите ли да сте га намерно ударили?
Soudce Palmere, myslíte, že jste ho zabil úmyslně?
Судијо, ако је до мене, ја бих ишао кући.
Vaše ctihodnosti, jestli to necháváte na mně, tak bych šel rád brzy domů.
Судијо, мој клијент је дуго служио заједници, досије му је чист, и болесну жену у хоспису.
Soudkyně, můj klient má rozsáhlé vazby na tuto komunitu, žádné předchozí záznamy a nemocnou manželku v hospicu.
1.4408819675446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?