Prevod od "soudče" do Srpski


Kako koristiti "soudče" u rečenicama:

Soudče Snowe. Chci vám představit pana Hawkinse od Texas Rangers.
Želim vas upoznati sa gospodinom Hawkinsom iz Teksaških Rendžera.
Myslíte mou hezkou, prázdnou hlavu, soudče?
Mislite moju lijepu, praznu glavu, gospodine sudac?
Oh, soudče, Jsem tak ráda, že voláš.
О, судија. Драго ми је што сте позвали.
To místo by mělo být čisté, soudče!
То место треба добро очистити, судијо.
Soudce Gaffney se prochází už roky všude, že ano, soudče?
Судија Гафни шета свуда годинама, зар не, судијо?
Soudče, tohle je dobrovolná práce zdarma.
Sudijo, a da ovo odradite džabe?
Není nic, co bych mohl pro ty dva udělat, soudče.
Ništa više ne možemo da uradimo za ovu dvojicu, sudijo.
Děkuji Vám mockrát, soudče Thurmane, pane.
Hvala vam puno, gosn. Justice Thurman.
Pan Halleck byl střízlivý jako soudce, pane soudče.
Pa, gospodine, gosp. Halleck je bio trezan kao sudija, Sudijo.
Co, ty nemáš žádný smysl pro humor, soudče? Známe se?
Šta je, nemaš smisla za humor, tužioèe?
Ale v něčem jsem chytřejší než vy, soudče McNeilly.
Tarner. U nekim stvarima pametniji sam od vas sudija Meknil.
My víme, čemu věříte, soudče, i tehdy i dnes, a taky oba víme, proč jste to přehlédl, že?
Mi znamo u šta verujete, sudija, tada i sada, i obojica znamo zašto ste pogledali u stranu, zar ne?
Zástupce amerického soudu Dan Burridge má námitky proti tomu příkazu, soudče Kempere.
Ja sam pomoænik državnog tužioca Dan Burridge. Protiv se zahtevu, sudijo Kemper.
Rádi bychom to prostě chtěli udělat pomalu a opatrně, soudče, to je vše.
Mi samo predlažemo oprezno postupanje, sudijo... to je sve.
Soudče Watkinsi, Russ Brennan se už osvědčil a vzal na sebe riziko.
Sudijo Watkins, Russ Brennan je veæ dokazao da postoji rizik od bega.
Soudče Watkinsi, Russ Brennan ne jen že porušil své čestné slovo a odletěl z oblasti, ale je i korunní svědek v nadcházejícím soudu vraždy.
Russ Brennan ne samo da je prekršio uslovnu kada je pobegao, on je i glavni svedok na suðenju zbog ubistva.
To je kluzká půda, soudče Watkinsi.
Ovo je osetljiva stvar, sudijo Watkins. Mogu li?
Pane soudče, podle zákona bych neměl mít pouta.
Vaša visosti, po zakonu ja ne bih trebao imati lisice na sebi.
Soudče Gallowayi, kolikrát jste mně už viděl u tohoto soudu?
Sudijo Galovej, koliko puta ste me videli u ovoj sudnici?
Promiňte, Soudče, nejsem si jist, že chápu vaši úvahu.
S poštovanjem, Magistre, nisam siguran da pratim Vašu logiku.
Ale on řekl, "Soudče já vím, že sem teď provedl strašnou věc ale v životě jsem udělal spoustu dobrých věcí."
Ali on kaže: "Hej sudijo, ja sam poèinio ovaj zloèin, ali... sam i uradio mnogo dobrog, u svom životu."
Soudče Dellingere, snil jste o smrti.
Suce Dellinger, vi ste sanjali o smrti.
Slyšel jsi někdy o pravidlu zákona, soudče?
Jesi li ikada èuo za takav zakon, suèe?
My-- jsme opravdu hladoví, pane Soudče a ty bochníky voní zatraceně dobře.
Mi smo... stvarno smo gladni, gospodine Džadž, a te vekne mirišu strašno dobro.
Soudče Fromme, počkal byste tu se mnou chvíli?
Sudijo From, da li biste ostali sa mnom na trenutak?
Myslím, že bych si něco takového pamatoval, soudče.
Šta? Mislim da bih se seæao toga.
Soudče Grobane, doufal jsem, že nám jedno na místě zařídíte.
Sudija Grobane, nadao sam se da možete da mi izdate jedan ovde.
0.43355584144592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?